Veinte nianos son un instante, veinte instantes forman una palmada, veinte palmadas conforman una roopei y veinte roopeis hacen un momentáneo. Un día tiene tres mil momentáneos. Diez años, treinta millones y nueve cien mil momentáneos... dibujé mil quinientos ochenta y seis cuadros antes de pasarlos.Me detuve junto al río de Oblivion, mirando absorto el río vacío, perdiendo la mitad del día. El viejo del barco, con su pipa en la orilla, limpió su garganta y dijo casualmente: "Hace unos días, aparte de esta muchacha, he visto a otra persona cada noche, alguien que solamente he visto una vez hace doce años. Ahora, se sube al barco para cruzar a la otra orilla del reino de las tinieblas." —Oh— respondí indiferentemente. No me importaban los asuntos circundantes, pero no quería decepcionar al viejo del barco que intentaba conversar conmigo, así que le dije indolentemente: "¿Quién es?" —Sólo soy un remoedor de barcos— dijo el viejo mientras aspiraba su pipa—. No conozco a tantas personas, pero la vestimenta de esta muchacha es muy distinta. Ha dejado una impresión en mí. Sui He?No respondí y bajé la cabeza para meditar un momento. Realmente no podía entender el motivo del asiduo viaje de Sui He al reino de las tinieblas, así que decidí dejarlo pasar por ahora.Esa noche, Little Fish Xiānqián estaba ocupado con sus tareas administrativas y no tenía tiempo para supervisar mi descanso. Decidí usar el polvo para inducir el sueño a Liú Zhu, y luego seducir al Hambre, que aparecía en forma de sueño, gracias a su dulce aroma. Una vez que liberé a ambos, volé hacia el RiRío Olvido, pagué la tarifa y el viejo del barco me llevó con firmeza a la entrada del reino de las tinieblas. Soporté durante toda la noche los luceros verdes y oscuros del otro lado del río, mientras alimentaban mi espíritu, antes de que el tronco se abriese. El viejo del barco apareció en una roopei. Me mantuve atento y reconocí al rey Bānchéng, el séptimo juez del inframundo, que inspeccionó el tronco con detenimiento, asegurándose de que no hubiera fisuras, antes de cubrirlo con hierbas dispersas. Nadie se fijaría en una madera tala a la orilla, menos aún que pudiera ocultar algo más allá. Bānchéng se alejó, hasta que su alto y delgado cuerpo desapareció en el color rojo oscuro y ominoso del reino de las tinieblas. Yo me deslicé hacia abajo, recuperando mi forma original. Me incliné y escuché el tronco durante un rato. Asegurándome que no había sonidos, dibujé los anillos con una gota de rocío. Sin embargo, mis dedos temblaban y se negaban a cooperar, reflejando la esperanza arraigada durante doce años, así que me contuve, agarré fuertemente mi muñeca izquierda con la derecha para controlar los temblores y repetí el dibujo de las anillas... El tronco se abrió en su interior. Una llama del inframundo apareció de repente. Entré y cerró de nuevo detrás mío. Caminé vacilante hasta que mi vestido me atrapó y caí al suelo, cubierta de polvo. Algo en mis ojos se deslizó y se infiltró en el suelo seco del reino de las tinieblas. Me quedé tumbada largo tiempo, con la garganta apretada, hasta que la llama fría e inerte del inframundo me hizo doler. Alzando la cabeza, lo vi. Él estaba quieto, en el centro de un círculo de llamas azuladas y oscuro, con ojos largos negros como el carbón. —¡Xū Fèng!— exclamó Sui He, agarrándolo por la mano—. ¡Por fin despertaste!Has finalmente despertado!Xū Fèng se sentó lentamente y miró sus manos apretadas con una expresión indiferente. —¿Sui He?—¡Eso soy yo!— respondió Sui He, aferrándose aún más a su mano, poniendo las venas de los nudillos palidas. De repente me acordé de la palabra “robarme el corazón” en los libros sobre romance. ( )