Llovía.
La lluvia de la medianoche cayó con violencia, como si hubiera rasgado el cielo y derramado el mar. Caía en ráfagas, formando cientos de riachuelos que se aglutinaban en el suelo.
Pai Yuen salió del patio principal, sosteniendo un paraguas de papel aceitunado. Acompañada por una sirvienta con una antorcha para alumbrarle el camino, pasó corriendo a través del agua. La lluvia fuerte hizo que la antorcha de papel se agitarara y finalmente se apagara en un momento.
Sin tiempo para pedir disculpas, Pai Yuen le soltó una bofetada a su sirvienta, abriéndole una marca roja con las uñas. Sangre cayó abundantemente, pero la niña no tuvo el valor de llorar, se aferraba al paraguas y temblaba en el aguacero.
"¡Estúpida! ¡No puedes cuidar ni siquiera una antorcha!" Pai Yuen levantó la vista al cielo nublado y se sintió inquieta. Frotándose con fuerza su capa, entró rápidamente a su tranquilo patio.
"¡Nadie debe entrar en el corredor! ¡No ensucies mi piso!" Pai Yuen odiaba la interrupción y era muy metódica; había escogido como residencia el elegante pero apartado "Ting Lán". Las sirvientas, que conocían sus hábitos, se separaron lejos de ella.
Fuera el aguacero caía con fuerza, formando una cortina de lluvia; dentro reinaba la oscuridad y un silencio inquietante.
Pai Yuen intentó abrir su puerta.
Con un chirrido, la puerta se abrió lentamente. Pai Yuen, distraída, bajó la vista para ver algo en el piso de madera. De repente, una gota de sangre le recordó que había algo mal.
Inmediatamente, se retiró con agilidad. Pero era tarde.
¡Chra!
En la oscuridad, una luz blanca parpadeó y un silueto negro salió disparado con un cuchillo extendido a lo largo. El golpe fue tan rápido que ni siquiera hizo ruido, como el flash de un rayo.
¡Chis!
El sonido agudo del corte se grabó en las oídas de Pai Yuen, mientras sentía un frío en la sien izquierda y una vista borrosa de sangre.
La sangre roja cubría su visión, dejándola ciega. No podía ver quién la había atacado, pero sabía que sólo tenía tiempo para salvarse. Con dientes apretados, extrajo su espada y desplegó una luz radiante, moviendo la luz estelar en el aire. Había sacado la técnica secreta de su maestra, "Espada del Cielo Abierto".
El atacante pareció entender que era peligrosa, así que no se enfrentó directamente. Giró con agilidad y se apartó, pero, en el instante del paso, la punta de su cuchillo rasgó la mejilla derecha de Pai Yuen.
La sangre brotó como un río a través de su cara, cubriendo todo su campo visual. La ira y el dolor hicieron que su rostro se contorsionara en una máscara de terror y rabia.
Las lágrimas de sangre que corrían por su rostro inundaron la parte limpia del corredor, manchándolo con un color púrpura brillante.
"¡Alguien! ¡Alguien! ¡Busca agua para mí! ¡Trae al médico, traerá a alguien!" gritó Pai Yuen desesperadamente.
Sin respuesta.
Las sirvientas que había enviado a resguardarse bajo la lluvia, ahora se mantenían inmóviles, con las antorchas apagadas. Observaban sin expresión el cuerpo de la mujer noble, cubierto de sangre, que clamaba en el corredor.
"¡Alguien! ¡Alguien!"
Las sirvientas, a pesar del espectáculo terrible, permanecieron inmóviles bajo la lluvia.
El aguacero formaba un muro de cristales que desviaba sus ojos llenos de odio.
"¡Alguien! ¡Alguien!"
La voz ronca y lastimera de Pai Yuen fue cubierta por el rugido del trueno.
"¿Por qué... ¿por qué no me ayudan..."