(La luz del sol entra a raudales por las ventanas, iluminando la pequeña cocina. El chef Yuan Zhou ajusta la temperatura de la estufa con cuidado.)
「El mediodía ya está aquí. Estoy atento a cada detalle de la llegada de Jiang Changxi. Después de que ella se vaya unos cinco minutos, me levanto para hablar con Tina Li.」
(Entra al salón principal, encontrando a Tina Li esperándolo.)
「Ya casi es hora. Si llegamos tarde, no podremos conseguir mesas.」
(Se dirige directamente hacia la oficina de Tina Li.)
「De acuerdo.」Tina Li revisa su reloj y se levanta para prepararse.
「Vamos.」Yuan Zhou camina delante, manteniendo una conversación relajada sobre temas triviales.
「Mi actitud es lo suficientemente amigable, pero no demasiado insistente. También me ha ganado la reputación de ser un excelente supervisor de ventas.」
(Mientras pasean, Yuan Zhou se siente incómodo con las miradas que recibe. Se da cuenta de que su popularidad atrae la atención.)
「Aunque ser objeto del deseo puede ser molesto, es solo el primer paso.」
(Llegan a la entrada de la pequeña tienda de Yuan Zhou. La fila ya está bastante larga debido a la popularidad de Jiang Changxi.)
「La tienda de Yuan siempre tiene tanta gente.」Yuan Zhou se une a la cola mientras comenta.
「Sí, también lo hace cuando Jiang llega.」Tina Li asiente con la cabeza en señal de acuerdo.
(Mientras esperan, Tina Li observa el creciente número de personas que llegan afuera.)
「¿Por qué nadie sabe que el plato estrella de Yuan es pescado?」preguntó Tina Li
「Quizás muchas personas no están familiarizadas con la cocina local. No todos conocen los platos tradicionales.」respondió Yuan Zhou
(Finalmente, llegan al frente de la fila.)
Yuan Zhou se presenta a Jiang Changxi y su asistente, Tina Li, y les indica que tomen asiento.
(Antes de sentarse, Yuan Zhou pregunta sobre sus preferencias)
「¿Quiéren pescado?」preguntó Jiang Changxi
「Sí.」respondió Tina Li con una sonrisa.
(Yuan Zhou les ofrece la mejor mesa disponible.)
(Después de establecerse en sus asientos, un camarero llamado Wei Jia se acerca para tomar sus pedidos).
「¿Qué desean ordenar?」 preguntó Wei Jia.
(Tina Li y Jiang Changxi consultan entre ellos sobre el menú.)
「Quiero el pescado, dos porciones del nuevo plato de pescado que acaban de llegar.」
(Wei Jia toma nota del pedido)
(Yuan Zhou espera pacientemente al restaurante).
(Después de varios minutos, Wei Jia regresa con la comida.)
「Aquí tienen su pescado. Espero que lo disfruten.」
(Los clientes saborean el nuevo plato de pescado, que es una versión innovadora del clásico plato de sopa de pescado de Sichuan, "Pescado del Lago Dongpo". El nombre y la presentación son deliberadamente confusos para despertar la curiosidad.)
(Una de las clientas, llamada Yin Ya, se pregunta por el nombre del plato. Yuan Zhou intenta aclarar la confusión)
「¿Qué es este pescado?」preguntó Yin Ya
「Es el famoso «Pescado Dongpo».」respondió Yuan Zhou con una sonrisa.
(Yuan Zhou está orgulloso de su creación)
(Después de que los clientes comieron, Wei Jia regresa para retirar platos y preguntar si todo estuvo bien.)
(Yuan Zhou se asegura de que sus clientes estén satisfechos)
「Todo está delicioso.」afirmó Tina Li.
(Yuan Zhou agradece el comentario)
(A medida que el ambiente en la tienda se vuelve más animado, Yuan Zhou aprovecha para interactuar con otros clientes y hacer nuevos amigos.)
(En un momento de distensión, Yuan Zhou hace una broma sobre los costes elevados del pescado.)
「¡Oh, Dios mío! ¡Qué caro es este nuevo plato. Debí haber pedido sólo una porción.」
(Tina Li responde)
「No te preocupes, ya pagaré tu pescado.」