Capítulo 374: Nueva esposa (Medio)
La habitación se hizo silenciosa.
Shiyi levantó la cabeza y vio a un pez dorado en la ventana, moviéndose con gracia.
Con un dedo, tocó el acuario.
El pez dorado se asustó y se alejó, pero pronto se reunió y comenzó a burburlear encima de su cabeza.
¿Qué significaba esto?
Shiyi recordó que su marido había dicho que todo comenzaba con el respeto a los antepasados. En el lado oeste de la casa, había recibido a la nueva esposa sin ofrecerle un té.
Pero ahora, la nueva esposa Faye ingresaba al salón.
Con un faldón de color rosa pálido, Faye se asomó y entró, seguida por las madres de servicio Du y Song, quienes levantaron su tapa.
El aire se tensó en el salón.
Finalmente, Song se rio con suavidad: "Señor Wang, la nueva esposa le ofrece el té."
Green Cloud puso rápidamente una sábana para Faye.
Faye, que había estado inclinada todo el tiempo, se inclinó y tomando el té, lo levantó sobre su cabeza.
Wang tomó el tazón del té.
Faye no pudo evitar mirarlo, encontrándose con un rostro joven y hermoso.
Se relajó ligeramente y volvió a bajar la mirada, pero su ojo lateral se desvió hacia la silla de jefe de la casa de Wang, donde debería haber estado la segunda esposa Xiao Luo.
Pero la silla estaba vacía, sólo había un tapete rojo con motivos de dragones y colas de murciélagos, brillante como el sol de verano.
Shiyi se sorprendió.
Du la ayudó a levantarse.
En la oscuridad, Wang habló con una voz cálida pero distante: "¡Ofrezca el té aquí!"
Shiyi sentía que Du se detenía. Wang miró a Du y dijo: "La señora está en el periodo de luto."
Esta vez, parecía explicar y ordenar al mismo tiempo.
Du levantó la mirada y miró a Wang.
Él sentado con gravedad, su rostro mostraba frialdad. El té que Shiyi había ofrecido, Wang lo dejó a un lado.
Du se movió sin hacer ruido, y Song, que estaba confundida, siguió su ejemplo.
"Señora, ofrezca el té," dijo Song, tomando el tazón de té de la bandeja de un sirviente y entregándoselo a Shiyi.
Shiyi, sintiendo que algo estaba mal, tomó el tazón de té y la recibió con una sonrisa.
"Señora Faye," dijo Song, "la señora está en el periodo de luto."
Shiyi se preocupaba por todas las presentes, así que usó un tono respetuoso.
Wang miró a Song y frunció el ceño.
Song, sintiendo la mirada fría de Wang, se asustó y tomó el tazón de té.
"Señorita Faye," dijo Song, "la señora está en el periodo de luto."
Wang se levantó.
"Veamos a los príncipes," dijo, y salió del salón.
Shiyi quedó en silencio.
"Rápido, ayúdala a entrar," dijo Song, aliviada por la orden de Wang, "no podemos tener problemas con el señor Wang."
Du, ayudando a Faye, dijo: "Esta es la señora que nos atiende, lleva más de cuarenta años con nosotros. Incluso el señor Wang la llama 'madre'."
Faye se inclinó ante Du.
Song sonrió y señaló a Du: "Esta es Du, nuestra ama de llaves, y esta es Song, nuestra ayudante."
Faye se inclinó ante ellas.
Song sonrió y se aclaró: "No te preocupes, no es para tanto."
Wang y Song, hablando amablemente, ayudaron a Faye a salir del salón.
Du y Song intercambiaron miradas.
Shiyi, que había visto todo, se quedó en silencio.
"Este té, ¿qué haremos con él?" preguntó Green Cloud, nerviosa.
Song sonrió y dijo: "Si ya está frío, mejor echémoslo."
Green Cloud, mirando al té que aún emanaba calor, se preguntó qué había pasado.
Wang había ordenado que no se ofreciera el té. Shiyi, con una mirada seria, preguntó: "¿Qué está sucediendo?"
Song sonrió: "El sirviente no le ofreció el té a la señora."
¿Qué significaba eso?
Shiyi se asombró.
"Si una concubina ingresa y no ofrece el té a la señora, entonces no se considera que el acto esté completado," explicó Song, "si no se completa el acto, ¿cómo puede ser una concubina del señor Wang?"
Shiyi, pensativa, asintió.