La versión del capítulo traducida al español es la siguiente:
Después de secarse, el elemento de agua espíritu se transformó rápidamente en forma humana.
"¡No tengas miedo! Estoy aquí y ellos no te harán daño." El elemento de agua espíritu parecía muy apegado a Shen Yanxiao; estaba preocupado porque los movimientos de sus compañeros podrían asustar al pequeño enano que le limpiaba.
Shen Yanxiao observó al elemento de agua espíritu con expresión neutral. De hecho, la cara del espíritu de elementos y la de un humano no se parecía nada; solo tenían unos ojos brillantes y transparentes, sin nariz ni boca. Shen Yanxiao dudaba sobre dónde emitían su voz.
"Somos espíritus de elementos. Somos buenos; no atacamos a criaturas vivientes por diversión." El elemento de agua espíritu miró a Shen Yanxiao con cierta tensión, confundida porque el pequeño enano siempre parecía sonreír pero ahora se mostraba serio.
El elemento de agua atribuyó la causa de las preocupaciones a sus compañeros.
Shen Yanxiao no pudo evitar preguntar al cielo: ¿No atacan a criaturas vivientes?
¡Pero si los dioses dragones sufrieron traumas psicológicos y ahora están siendo maltratados!
"¿Qué son los espíritus de elementos?" Shen Yanxiao se esforzó en calmarse.
"Hmm, somos hijos del mundo natural; amamos la paz." Finalmente escuchó a Shen Yanxiao hablar, el elemento de agua espíritu suspiró aliviado.
¡Realmente aman la paz...!
Shen Yanxiao no pudo evitar retorcerse internamente. Eran pequeños, pero cuando atacaban, no eran misericordiosos. Si no hubiera sido por el conjuro de Xiu, ella probablemente ya habría muerto.
Las cuatro criaturas sin escrúpulos y con pelaje se acurrucaron en los brazos de Shen Yanxiao, pidiendo que la abrazara, lo cual parecía muy distinto a su actitud anterior de querer matarla.
El elemento de agua espíritu trató de explicarse a Shen Yanxiao. A través del elemento de agua espíritu, Shen Yanxiao comprendió que en realidad solo eran niños en la comunidad de los espíritus de elementos; en ellos, no había ninguno que hubiera pasado cien mil años, porque para los espíritus de elementos, eso aún no era adulto. Las criaturas que veía ahora eran más bien crías de los espíritus de elementos.
"En realidad no queremos lastimar a los enanos; mira, ya nos transformamos en criaturas vivientes, solo tememos asustar a los enanos." El elemento de agua espíritu señaló a sus compañeros.
Los espíritus de elementos habían custodiado el nido en la Montaña Seca desde un principio. Al inicio no tenían intención de pelear con los enanos; solo atacaban si algún enano intentaba invadir su "casa", es decir, aquel nido. En realidad, cuando se encontraron a los enanos pequeños por primera vez, no les vieron nada malo y sus vidas solo eran sobre ellos mismos, la curiosidad infantil de las criaturas jóvenes las hizo interesarse enormemente en los pequeños enanos; pero al verles su verdadera forma, los enanos caían en pánico.
Los espíritus de elementos no querían lastimar a los enanos. Por eso, cuando salían del nido, se transformaban en criaturas con pelaje para vagar por la montaña, evitando asustar a los enanos que encontraran.
Los espíritus de elementos, buscando contactar con los enanos, llegaron a la Montaña Seca. Pero cuando descubrieron que esos enanos intentaban invadir su hogar, se pusieron inmediatamente nerviosos.
Una serie de ataques descontrolados los expulsó a uno tras otro grupo de enanos, causando las legendarias historias de espíritus de elementos peligrosas y feroces de la Montaña Seca.
En realidad, solo querían que los enanos desconocidos no invadieran su hogar sin autorización.
Por lo tanto, las leyendas son inexactas!