Este capítulo no es una traducción literal, sino un resumen y adaptación de la escena. Aquí está la versión en español:
---
Estos dos enanos inesperados no eran nadie más que Shen Yanxiao y Yu Lei, quienes habían cambiado su apariencia.
Shen Yanxiao no les contó a Yu Lei quién iba a ver, pero cuando Yu Lei supo de la identidad del otro, quedó completamente confundido.
Yu Lei tenía muy poca información sobre los enanos, pero había escuchado hablar de Mu Mengfan en su conversación con Popopo.
El título "Primera Artesana de las Hierbas" ya era bastante significativo, independientemente del nivel de conocimientos farmacéuticos que tuvieran los enanos.
Lo que más sorprendió a Yu Lei fue que este enano, la Primera Artesana de las Hierbas de su raza, se acercó para saludarle tan pronto lo vio, le hizo una reverencia respetuosa y hasta le llamó... Maestro!!
¿De qué se trataba esta escena?
Yu Lei quedó atónito ante todo lo que estaba pasando. No podía entender el juego de palabras que tenía esa "Barbie de hierro" en su cerebro.
Shen Yanxiao avanzó un paso y dijo: "Soy Xiao Huohuo, discípulo del Maestro Yu. Los medicamentos vendidos en el Licitador de Nubes fueron enviados por mi maestro. Escuché que el Maestro Mu Mengfan me invitaba a visitarlo, así que lo traje aquí. Mi maestro no disfruta conversando, espero que el Maestro Mu Mengfan pueda perdonarnos."
Shen Yanxiao aprovechó la situación para atribuirle un título altivo al ya desorientado Yu Lei.
"Muchas gracias por su hospitalidad. Por favor, únete a nosotros y hablaremos."
Mu Mengfan parecía muy emocionado, ya que había reconocido las calificaciones del otro. Aquello significaba que estarían dispuestos a intercambiar conocimientos sobre la farmacología.
Shen Yanxiao y Yu Lei se sentaron, quitando sus capas.
Yu Lei no destacaba por su apariencia entre los enanos, pero cuando Shen Yanxiao apareció, Mu Mengfan mostró una expresión de sorpresa. Obviamente, antes había asumido que Shen Yanxiao era un enano femenino basándose solo en la voz, pero al verlo...
Esto le parecía un poco decepcionante.
Pero el Maestro es el Maestro, así que Mu Mengfan rápidamente recuperó su sonrisa amable.
"Mi maestro está muy contento por que sus preparaciones hayan sido compradas por usted, y nos satisface mucho ser invitados por la Primera Artesana de las Hierbas."
Mu Mengfan fue muy modesto.
Yu Lei aún estaba asombrado. No entendía el motivo por el cual Mu Mengfan lo había elevado a la categoría de Primera Artesana. Él solo era un sacerdote, al más tonto máximo un simple médico engañador, ¿cómo se le podía vincular con una artesana?
Además, esa "Barbie de hierro" dijo algo que no comprendió; ¿cuándo había preparado medicamentos y por qué los vendía?
Shen Yanxiao había acordado con Yu Lei que solo debía actuar como un discípulo silencioso. Ella haría todos los arreglos necesarios, ya que estaba segura de cómo manejar la situación.
Yu Lei no entendía el plan de Shen Yanxiao pero le parecía extraño y casi engañoso. ¿Podría esa Barbie de hierro estar tentando a la Primera Artesana del Viento Tormentoso?
¡Vaya!
Este tipo se había metido en problemas, ¡y aún lo arrastraba con él!
---
Nota: Esta traducción intenta capturar el tono y las situaciones originales sin reproducir textos copiados.