En la sala de conferencias del CERN, el sonido de los aplausos retumbaba. Estos aplausos no solo habían casi destrozado el techo de la sala, sino que también habían causado un gran revuelo en todo el mundo de la física.
Al cabo de tres días desde que concluyeron las conferencias del CERN, el Instituto Clay publicó un anuncio. El profesor Jaffe, primer director del Instituto Clay, declaró que reconocía la evaluación del CERN y anunció que el comité científico estaba estudiando una fecha adecuada para otorgarle a Profesor Lu una placa y un millón de dólares por resolver uno de los problemas del siglo.
Mientras tanto, aquella demostración verbal dada en el teléfono se convirtió en un mítico cuento entre la comunidad científica. Se contaba que un día alguien había escuchado la demostración verbal de Lu en el CERN y, conmovedoramente, habían ayudado a Lu a conseguir el premio.
El tercer día después de las conferencias, era ya la hora de cenar en Suiza, pero en China aún era temprano. En un sofá del hotel cercano al CERN, Wenxuan Luo estaba haciendo una llamada telefónica con Lu Zho en China.
“Voy a llegar un poco tarde.”
“¿Hay algo importante?”
“Pues… Quería ir de paseo por Francia, buscar inspiración,” dijo Luo, sonrojándose ligeramente. “Y hay que reconocer que el billete no es suficiente. ¿Podrías prestarme algo? Lo devolveré cuando vuelva.”
Lu Zho detectó la tensión en su voz y la risa sutil en el fondo de la llamada, suponiendo lo que pasaba.
“No hace falta que me prestes dinero, ya tengo un profesor de la Academia Francesa molestandome estos días con emails. Si vas a París, ve por esa plata y ese certificado, te daré una mitad del premio para costear el viaje,” sugirió Lu Zho.
Luo nearly fell off the sofa when he heard this.
“¡No se puede! Una mitad es—”
Lu Zho interrumpió con una sonrisa despreocupada. “Ningún problema, además de ayudarme en la investigación del espacio entre masas, tú también me diste un gran apoyo. Razonablemente, ese dinero debería ser compartido.”
Para Lu Zho, incluso un millón de dólares no era ya nada interesante; lo único que le importaba era el certificado del Instituto Clay.
Finalmente, Luo se negó a aceptar y, con tono firme, dijo: “El problema del espacio entre masas solo es la última pregunta del problema del milenio de Yang-Mills. Mi participación en ello apenas fue una décima parte. Ese dinero no me corresponde, así que no puedo aceptarlo.”
Lu Zho quedó en silencio.
Al final, Lu Zho asintió con un suspiro. “Tienes razón… pero podrías ir al evento de entrega del premio a mi nombre y pasar por el dinero para mí.”