"¡Reporte, reporte! El avión de la aviación ha regresado. Los japoneses han dejado destruidos completamente los bunkers enemigos," dijeron los oficiales japoneses en Shanhaiguan.
"Yo-he-si, todos vean. Los enemigos han sido eliminados, podemos relajarnos un poco."
El oficial que se encargaba del comando entregó el mensaje al resto de generales.
"Pero... Señor, incluso si la aviación ha logrado un ataque exitoso sobre los bunkers enemigos, no es probable que los hayan eliminado completamente. Seguramente aún quedan sobrevivientes," dijo uno de los generales.
"Estás en lo correcto, esto es natural. No puede ser que solo con un ataque aéreo se eliminen cien mil fuerzas enemigas; eso sería absurdo. Pero un ataque repentino y violento que haga que pierdan la capacidad de luchar podría lograrse," respondió otro general.
"Estoy de acuerdo con sus afirmaciones, aunque el ataque aéreo sea exitoso, aún debemos estar en guardia. Si los enemigos no han sido eliminados completamente, podrían atacarnos en cualquier momento," agregó un tercero.
"Vamos, todos tienen razón. Para tranquilizarlos, ¿no creen que deberíamos enviar una fuerza para hacer un intento de avance?" propuso uno de los generales.
"Eso es una buena idea. Podremos comprobar si la capacidad de combate enemiga ha sido eliminada," dijo el oficial que se encargaba del comando.
"De acuerdo, de acuerdo..." respondieron todos al unísono, acordando la propuesta.
"Ordenaré a la Tercera División prepararse para una operación de avance. Al mediodía atacaremos los bunkers enemigos," dijo el oficial.
"Entendido," respondió el jefe de la Tercera División, levantándose y tomando su saludo militar antes de marchar a su comando.
"¡Ordenes!" gritó uno de los oficiales al ver que alguien se acercaba con un mensaje.
"Comandante, comandante. Mira, los japoneses están haciendo algo," informó el oficial.
El jefe de personal tomó la lupa y observó atentamente a los japoneses.
"¿Ve? Parecen estar repartiendo municiones y agrupándose en pequeños grupos," dijo.
"¡Verdad que van a hacer algo! Vamos a ver cómo se desenvuelven," pensó Míng Jǐnghuī mientras observaba la situación.
El jefe de personal informó al comandante:
"Comandante, ¿cuál es tu intención? ¿Los japoneses planean atacar?"
Míng Jǐnghuī respondió:
"Tú dime."
"Entiendo. Si los enemigos todavía no han sido eliminados completamente, deberíamos seguir jugando este juego," agregó el jefe de personal.
El comandante Míng Jǐnghuī llamó a Liu Chángqiāng y le encargó una misión:
"Chángqiāng, te doy esta tarea. Inmediatamente lleva un regimiento con bajas graves alrededor del bunker y espera aquí para atacar cuando los japoneses se acerquen," dijo.
"Pero... ¿por qué?" preguntó Liu Chángqiāng.
"Escúchame bien, harás lo siguiente. ¡Está bien! Ahora entiendes, vete a hacerlo."
Liu Chángqiāng asumió su misión y se retiró.
A las 13:00, el jefe de la Tercera División ordenó al regimiento avanzar y emprendió un ataque hacia los bunkers enemigos.
"¡Yo-he-si! Los enemigos han sido devastados, no logran encontrar cadáveres," observaron los japoneses mientras se acercaban a las posiciones de Feihu.
El suelo estaba manchado con sangre y el paisaje era un caos de restos y fragmentos.
"¡Avancemos!" ordenó el jefe de la Tercera División, pero al llegar al centro del bunker, escucharon disparos de pequeñas armas.
"¡Yo-he-si! Los enemigos aún tienen resistencia, ¡atacad!" exclamó el jefe de la Tercera División.
La aviación japonesa disparó intensamente con ametralladoras pesadas y ligeras, mientras los soldados usaban rifles y morteros para apoyar al fuego.
"¡Los enemigos están cayendo! ¡Seguidlos!" gritaron los oficiales.
Pero Liu Chángqiāng ordenó a sus hombres retirarse rápidamente hacia la selva trasera.
"¡Yo-he-si! ¡Sigamos persiguiéndolos!" Los japoneses seguían avanzando, pero Liu Chángqiāng y su gente habían desaparecido.
La persecución se repitió varias veces hasta que los oficiales de la Tercera División se cansaron.
"¡Yo-he-si! ¡Ordenaré a la Tercera División retirarse, no perseguir al enemigo!" el comandante ordenó la retirada y se alejó.
Los japoneses regresaron a su zona, pero Míng Jǐnghuī les vio continuar y suspiró de alivio.
"¡Yo-he-si! ¡Coman lo que quieran!" exclamaron los oficiales japoneses mientras se sentaban bajo el sol, comiendo y charlando.
"¡Yo-he-si! ¿Sabes qué? He conseguido unos terneros y ovejas para la cena," dijo uno.
"¡Me encantaría ver cómo asan esa carne!" exclamó otro.
Míng Jǐnghuī y sus hombres comían en silencio mientras observaban las actividades de los japoneses.
"Vamos, chicos, disfruten del momento," sugirió Míng Jǐnghuī.