Mientras esperaba que se actualizara el capítulo, recordé la URL:
http://. Los capítulos estaban siendo tecleados manualmente, por lo que debía aguardar un momento. Una vez que se actualizaran los contenidos, bastaría con refrescar la página para obtener la versión más reciente.