10. Gran Historia
Gran Historia se sentó junto a Wang Miao y le extendió las llaves de un coche, "Puedes aparcar en Dongdajie, si llego tarde los agentes te multarán."
¡Gran Historia! —pensó Wang Miao—. Sabiendo que me has estado siguiendo, al menos tendría algo de consuelo. Pero su orgullo le impidió decírselo en voz alta. Tomó el cigarrillo que le ofreció Gran Historia y lo encendió tras años sin fumar.
"¿Cómo estás, hermano? No aguantaste, ¿verdad? Sabía que no lograrías."
"No te entiendes." Wang Miao inhaló profundamente.
"Entiendo demasiado… Vamos a comer algo."
"No quiero comer."
"Entonces vamos a beber, te pido yo!"
Wang Miao subió al coche de Gran Historia y se dirigió a un pequeño restaurante cercano. Era temprano y el lugar estaba casi vacío.
"Dos liang de tripas a la wok, una botella de la segunda destilación!" gritó Gran Historia sin levantar la cabeza, claramente familiarizado con este sitio.
Al ver los dos platos negros que le trajeron, Wang Miao sintió que su estómago vacío se retorcía y casi vomitaba. A pesar de esto, Gran Historia pidió sopa de soja y fritos y Wang Miao forzó a sí mismo a comer un poco. Después, bebió con Gran Historia tazón tras tazón. Se sentía ligero y más hablador; contó todo lo que había pasado en los últimos tres días, aunque sabía que Gran Historia ya lo conocía casi todo.
"¿Quieres decir que el universo te está dando pestañadas?" Gran Historia se comió la mitad del plato de tripas, alzando la cabeza y preguntó.
"Esa comparación es perfecta."
"¡Chorradas!"
"Tu valentía proviene de tu ignorancia."
"¡Todavía más chorradas! ¡Vamos a por ello!"
Después de beber ese vaso, Wang Miao sentía que el mundo giraba en torno a él. Sólo Gran Historia, al otro lado del restaurante comiendo tripas, parecía estables. Dijo: "Gran Historia, ¿consideraste alguna vez problemas filosóficos de nivel ultimate? Oh, como dónde venimos y adónde vamos; donde viene el universo y hacia dónde va."
"Nunca."
"¡Nunca en tu vida?"
"Nunca."
"¿Y nunca has sentido respeto o curiosidad al ver las estrellas?"
"No miro el cielo por la noche."
"¡Cómo puedes no hacerlo! ¿No trabajas de noche?"
"Hermano, si miro el cielo durante mis rondas, ¿cómo puedo saber si han escapado los objetivos?"
"Nosotros no tenemos nada que hablar, ¡vamos a por ello!"
"En realidad, he inventado un teorema ultimate."
"Dígmelo."
"El mal es inevitable."
"¡Qué mierda de teorema! ¡Eso es una chorrada!"
"Quiero decir 'mal' en el sentido contrario. No se trata de algo maligno, sino de que alguien está manipulando las cosas."
"Si tuvieras un mínimo de conocimiento científico, no podrías imaginar la fuerza necesaria para hacer estas cosas, especialmente esta segunda, en una escala cósmica. Ni siquiera puedo imaginarlo fuera del ámbito científico. ¡No se trata de lo sobrenatural! No sé hasta qué punto es sobrenatural..."
"¡Chorradas! He visto demasiado lo extraño."
"Entonces, ¿me das un consejo? ¿Qué debo hacer a continuación?"
"Bebe más y luego duerme."
"De acuerdo."
...
Wang Miao no sabía cómo regresó al coche propio. Se tumbó en el asiento trasero y se quedó profundamente dormido sin sueños. Pasó poco tiempo, pero cuando despertó vio que el sol se estaba poniendo en la ciudad. A pesar de la borrachera matutina, se sentía mejor. Estaba frente al antiguo palacio de los Ming en el Gran Palacio Imperial, con el atardecer iluminando las antiguas murallas del emperador, el agua del fossé brillante bajo la luz de los rayos del sol. Wang Miao disfrutó de esa tranquila y clásica belleza hasta que la oscuridad se hizo, y su conocido coche negro pasó por entre la multitud de coches en la calle y se detuvo frente a él.
"¿Dormiste bien?" preguntó Gran Historia con una voz grave.
"Sí. ¿Qué debo hacer ahora?"
"Quién, tú mismo. Ve a cenar, bebe un poco más, luego duerme."
"Y después...?"
"Después? Mañana tendrás que ir al trabajo."
"El cronómetro se ha reducido a... 1091 horas."
"¡Olvídate del cronómetro! Primero tienes que asegurarte de mantener la postura y luego podrás pensar en otros asuntos."
"Gran Historia, ¿no me puedes decir algo de la verdad? ¡Sí, te lo pido!"
Gran Historia lo miró por un momento antes de echarse a reír al cielo, "He dicho esto varias veces a Chang Wei Si, somos compañeros desafortunados. Te diré la verdad: el universo me asustó."
"¿Qué tiene que ver eso con las Fuerzas Armadas?"
"También estoy confundido. Cuando pregunté, dijeron que había una guerra, y eso es asunto de las Fuerzas Armadas. Al principio pensé que estaban hablando en serio, pero realmente están preparándose para la guerra. Nuestros centros operativos existen en todo el mundo, hay veinte a nivel global, y aún hay uno más alto, pero nadie sabe qué es."
"¿Quién son los enemigos?"
"No lo sé. Oficiales del OTAN están en las estaciones de operaciones del general staff, también en la Casa Blanca hay un grupo de soldados chinos. ¡No sabemos quién son nuestros enemigos!"
"¡Es demasiado extraño! ¿Estás seguro de que todo esto es real?"
"Mis viejos camaradas de las Fuerzas Armadas ahora son generales, así que tengo información."
"¿Un asunto tan grande y no hay ninguna reacción de los medios de comunicación?"
"Eso también es una gran anomalía: todos los países guardan silencio al mismo tiempo. Ahora puedo estar seguro: el enemigo es un duro, los superiores están asustados. Conozco bien a Chang Wei Si; no tiene miedo de nada, pero ahora puede que incluso esté temiendo la caída del cielo."
"Si esto es así, es terrible."
"Cada uno tiene algo que temer, y el enemigo también. Cuanto más poderoso sea, más peligrosos son para él sus miedos."
"¿Qué teme?"
"Temen a los científicos. Y curiosamente, cuanto menos utilidad tenga lo que estés investigando, tanto más te temen. Como con Yang Dong; temen más incluso que el universo te dé pestañadas. Si matarlos les resultara útil, ya lo habrían hecho. Lo mejor es confundir sus mentes."
"¿Dices que tienen miedo de las ciencias básicas?"
"Sí, las ciencias básicas."
"Mi investigación con Yang Dong es muy diferente; el material nanométrico no es una ciencia básica. ¿Podría amenazar a ese tipo de poder?"
"Eres un caso especial, como investigador aplicado. Ahora lo molestan poco, quizás encuentras algo en tus materiales que les asusta."
"¿Y qué debo hacer?"
"Ve al trabajo y sigue con tu investigación. Eso es el golpe más duro para ellos. ¡No te preocupes por ese maldito cronómetro! Si quieres relajarte, puedes jugar a esos juegos; si consigues vencer a uno, será mejor."
"Juegos... ¿El 'Trilogía'? ¿Tiene algo que ver con todo esto?"
as! ¡Vamos a por ello!"
Después de beber ese vaso, Wang Miao sentía que el mundo giraba en torno a él. Sólo Gran Historia, al otro lado del restaurante comiendo tripas, parecía estables. Dijo: "Gran Historia, ¿consideraste alguna vez problemas filosóficos de nivel ultimate? Oh, como dónde venimos y adónde vamos; donde viene el universo y hacia dónde va."
"Nunca."
"¡Nunca en tu vida?"
"Nunca."
"¿Y nunca has sentido respeto o curiosidad al ver las estrellas?"
"No miro el cielo por la noche."
"¡Cómo puedes no hacerlo! ¿No trabajas de noche?"
"Hermano, si miro el cielo durante mis rondas, ¿cómo puedo saber si han escapado los objetivos?"
"Nosotros no tenemos nada que hablar, ¡vamos a por ello!"
"En realidad, he inventado un teorema ultimate."
"Dígmelo."
"El mal es inevitable."
"¡Qué mierda de teorema! ¡Eso es una chorrada!"
"Quiero decir 'mal' en el sentido contrario. No se trata de algo maligno, sino de que alguien está manipulando las cosas."
"Si tuvieras un mínimo de conocimiento científico, no podrías imaginar la fuerza necesaria para hacer estas cosas, especialmente esta segunda, en una escala cósmica. Ni siquiera puedo imaginarlo fuera del ámbito científico. ¡No se trata de lo sobrenatural! No sé hasta qué punto es sobrenatural..."
"¡Chorradas! He visto demasiado lo extraño."
"Entonces, ¿me das un consejo? ¿Qué debo hacer a continuación?"
"Bebe más y luego duerme."
"De acuerdo."
...
Wang Miao no sabía cómo regresó al coche propio. Se tumbó en el asiento trasero y se quedó profundamente dormido sin sueños. Pasó poco tiempo, pero cuando despertó vio que el sol se estaba poniendo en la ciudad. A pesar de la borrachera matutina, se sentía mejor. Estaba frente al antiguo palacio de los Ming en el Gran Palacio Imperial, con el atardecer iluminando las antiguas murallas del emperador, el agua del fossé brillante bajo la luz de los rayos del sol. Wang Miao disfrutó de esa tranquila y clásica belleza hasta que la oscuridad se hizo, y su conocido coche negro pasó por entre la multitud de coches en la calle y se detuvo frente a él.
"¿Dormiste bien?" preguntó Gran Historia con una voz grave.
"Sí. ¿Qué debo hacer ahora?"
"Quién, tú mismo. Ve a cenar, bebe un poco más, luego duerme."
"Y después...?"
"Después? Mañana tendrás que ir al trabajo."
"El cronómetro se ha reducido a... 1091 horas."
"¡Olvídate del cronómetro! Primero tienes que asegurarte de mantener la postura y luego podrás pensar en otros asuntos."
"Gran Historia, ¿no me puedes decir algo de la verdad? ¡Sí, te lo pido!"
Gran Historia lo miró por un momento antes de echarse a reír al cielo, "He dicho esto varias veces a Chang Wei Si, somos compañeros desafortunados. Te diré la verdad: el universo me asustó."
"¿Qué tiene que ver eso con las Fuerzas Armadas?"
"También estoy confundido. Cuando pregunté, dijeron que había una guerra, y eso es asunto de las Fuerzas Armadas. Al principio pensé que estaban hablando en serio, pero realmente están preparándose para la guerra. Nuestros centros operativos existen en todo el mundo, hay veinte a nivel global, y aún hay uno más alto, pero nadie sabe qué es."
"¿Quién son los enemigos?"
"No lo sé. Oficiales del OTAN están en las estaciones de operaciones del general staff, también en la Casa Blanca hay un grupo de soldados chinos. ¡No sabemos quién son nuestros enemigos!"
"¡Es demasiado extraño! ¿Estás seguro de que todo esto es real?"
"Mis viejos camaradas de las Fuerzas Armadas ahora son generales, así que tengo información."
"¿Un asunto tan grande y no hay ninguna reacción de los medios de comunicación?"
"Eso también es una gran anomalía: todos los países guardan silencio al mismo tiempo. Ahora puedo estar seguro: el enemigo es un duro, los superiores están asustados. Conozco bien a Chang Wei Si; no tiene miedo de nada, pero ahora puede que incluso esté temiendo la caída del cielo."
"Si esto es así, es terrible."
"Cada uno tiene algo que temer, y el enemigo también. Cuanto más poderoso sea, más peligrosos son para él sus miedos."
"¿Qué teme?"
"Temen a los científicos. Y curiosamente, cuanto menos utilidad tenga lo que estés investigando, tanto más te temen. Como con Yang Dong; temen más incluso que el universo te dé pestañadas. Si matarlos les resultara útil, ya lo habrían hecho. Lo mejor es confundir sus mentes."
"¿Dices que tienen miedo de las ciencias básicas?"
"Sí, las ciencias básicas."
"Mi investigación con Yang Dong es muy diferente; el material nanométrico no es una ciencia básica. ¿Podría amenazar a ese tipo de poder?"
"Eres un caso especial, como investigador aplicado. Ahora lo molestan poco, quizás encuentras algo en tus materiales que les asusta."
"¿Y qué debo hacer?"
"Ve al trabajo y sigue con tu investigación. Eso es el golpe más duro para ellos. ¡No te preocupes por ese maldito cronómetro! Si quieres relajarte, puedes jugar a esos juegos; si consigues vencer a uno, será mejor."
"Juegos... ¿El 'Trilogía'? ¿Tiene algo que ver con todo esto?"
as! ¡Vamos a por ello!"
Después de beber ese vaso, Wang Miao sentía que el mundo giraba en torno a él. Sólo Gran Historia, al otro lado del restaurante comiendo tripas, parecía estables. Dijo: "Gran Historia, ¿consideraste alguna vez problemas filosóficos de nivel ultimate? Oh, como dónde venimos y adónde vamos; donde viene el universo y hacia dónde va."
"Nunca."
"¡Nunca en tu vida?"
"Nunca."
"¿Y nunca has sentido respeto o curiosidad al ver las estrellas?"
"No miro el cielo por la noche."
"¡Cómo puedes no hacerlo! ¿No trabajas de noche?"
"Hermano, si miro el cielo durante mis rondas, ¿cómo puedo saber si han escapado los objetivos?"
"Nosotros no tenemos nada que hablar, ¡vamos a por ello!"
"En realidad, he inventado un teorema ultimate."
"Dígmelo."
"El mal es inevitable."
"¡Qué mierda de teorema! ¡Eso es una chorrada!"
"Quiero decir 'mal' en el sentido contrario. No se trata de algo maligno, sino de que alguien está manipulando las cosas."
"Si tuvieras un mínimo de conocimiento científico, no podrías imaginar la fuerza necesaria para hacer estas cosas, especialmente esta segunda, en una escala cósmica. Ni siquiera puedo imaginarlo fuera del ámbito científico. ¡No se trata de lo sobrenatural! No sé hasta qué punto es sobrenatural..."
"¡Chorradas! He visto demasiado lo extraño."
"Entonces, ¿me das un consejo? ¿Qué debo hacer a continuación?"
"Bebe más y luego duerme."
"De acuerdo."
...
Wang Miao no sabía cómo regresó al coche propio. Se tumbó en el asiento trasero y se quedó profundamente dormido sin sueños. Pasó poco tiempo, pero cuando despertó vio que el sol se estaba poniendo en la ciudad. A pesar de la borrachera matutina, se sentía mejor. Estaba frente al antiguo palacio de los Ming en el Gran Palacio Imperial, con el atardecer iluminando las antiguas murallas del emperador, el agua del fossé brillante bajo la luz de los rayos del sol. Wang Miao disfrutó de esa tranquila y clásica belleza hasta que la oscuridad se hizo, y su conocido coche negro pasó por entre la multitud de coches en la calle y se detuvo frente a él.
"¿Dormiste bien?" preguntó Gran Historia con una voz grave.
"Sí. ¿Qué debo hacer ahora?"
"Quién, tú mismo. Ve a cenar, bebe un poco más, luego duerme."
"Y después...?"
"Después? Mañana tendrás que ir al trabajo."
"El cronómetro se ha reducido a... 1091 horas."
"¡Olvídate del cronómetro! Primero tienes que asegurarte de mantener la postura y luego podrás pensar en otros asuntos."
"Gran Historia, ¿no me puedes decir algo de la verdad? ¡Sí, te lo pido!"
Gran Historia lo miró por un momento antes de echarse a reír al cielo, "He dicho esto varias veces a Chang Wei Si, somos compañeros desafortunados. Te diré la verdad: el universo me asustó."
"¿Qué tiene que ver eso con las Fuerzas Armadas?"
"También estoy confundido. Cuando pregunté, dijeron que había una guerra, y eso es asunto de las Fuerzas Armadas. Al principio pensé que estaban hablando en serio, pero realmente están preparándose para la guerra. Nuestros centros operativos existen en todo el mundo, hay veinte a nivel global, y aún hay uno más alto, pero nadie sabe qué es."
"¿Quién son los enemigos?"
"No lo sé. Oficiales del OTAN están en las estaciones de operaciones del general staff, también en la Casa Blanca hay un grupo de soldados chinos. ¡No sabemos quién son nuestros enemigos!"
"¡Es demasiado extraño! ¿Estás seguro de que todo esto es real?"
"Mis viejos camaradas de las Fuerzas Armadas ahora son generales, así que tengo información."
"¿Un asunto tan grande y no hay ninguna reacción de los medios de comunicación?"
"Eso también es una gran anomalía: todos los países guardan silencio al mismo tiempo. Ahora puedo estar seguro: el enemigo es un duro, los superiores están asustados. Conozco bien a Chang Wei Si; no tiene miedo de nada, pero ahora puede que incluso esté temiendo la caída del cielo."
"Si esto es así, es terrible."
"Cada uno tiene algo que temer, y el enemigo también. Cuanto más poderoso sea, más peligrosos son para él sus miedos."
"¿Qué teme?"
"Temen a los científicos. Y curiosamente, cuanto menos utilidad tenga lo que estés investigando, tanto más te temen. Como con Yang Dong; temen más incluso que el universo te dé pestañadas. Si matarlos les resultara útil, ya lo habrían hecho. Lo mejor es confundir sus mentes."
"¿Dices que tienen miedo de las ciencias básicas?"
"Sí, las ciencias básicas."
"Mi investigación con Yang Dong es muy diferente; el material nanométrico no es una ciencia básica. ¿Podría amenazar a ese tipo de poder?"
"Eres un caso especial, como investigador aplicado. Ahora lo molestan poco, quizás encuentras algo en tus materiales que les asusta."
"¿Y qué debo hacer?"
"Ve al trabajo y sigue con tu investigación. Eso es el golpe más duro para ellos. ¡No te preocupes por ese maldito cronómetro! Si quieres relajarte, puedes jugar a esos juegos; si consigues vencer a uno, será mejor."
"Juegos... ¿El 'Trilogía'? ¿Tiene algo que ver con todo esto?"
as! ¡Vamos a por ello!"
Después de beber ese vaso, Wang Miao sentía que el mundo giraba en torno a él. Sólo Gran Historia, al otro lado del restaurante comiendo tripas, parecía estables. Dijo: "Gran Historia, ¿consideraste alguna vez problemas filosóficos de nivel ultimate? Oh, como dónde venimos y adónde vamos; donde viene el universo y hacia dónde va."
"Nunca."
"¡Nunca en tu vida?"
"Nunca."
"¿Y nunca has sentido respeto o curiosidad al ver las estrellas?"
"No miro el cielo por la noche."
"¡Cómo puedes no hacerlo! ¿No trabajas de noche?"
"Hermano, si miro el cielo durante mis rondas, ¿cómo puedo saber si han escapado los objetivos?"
"Nosotros no tenemos nada que hablar, ¡vamos a por ello!"
"En realidad, he inventado un teorema ultimate."
"Dígmelo."
"El mal es inevitable."
"¡Qué mierda de teorema! ¡Eso es una chorrada!"
"Quiero decir 'mal' en el sentido contrario. No se trata de algo maligno, sino de que alguien está manipulando las cosas."
"Si tuvieras un mínimo de conocimiento científico, no podrías imaginar la fuerza necesaria para hacer estas cosas, especialmente esta segunda, en una escala cósmica. Ni siquiera puedo imaginarlo fuera del ámbito científico. ¡No se trata de lo sobrenatural! No sé hasta qué punto es sobrenatural..."
"¡Chorradas! He visto demasiado lo extraño."
"Entonces, ¿me das un consejo? ¿Qué debo hacer a continuación?"
"Bebe más y luego duerme."
"De acuerdo."
...
Wang Miao no sabía cómo regresó al coche propio. Se tumbó en el asiento trasero y se quedó profundamente dormido sin sueños. Pasó poco tiempo, pero cuando despertó vio que el sol se estaba poniendo en la ciudad. A pesar de la borrachera matutina, se sentía mejor. Estaba frente al antiguo palacio de los Ming en el Gran Palacio Imperial, con el atardecer iluminando las antiguas murallas del emperador, el agua del fossé brillante bajo la luz de los rayos del sol. Wang Miao disfrutó de esa tranquila y clásica belleza hasta que la oscuridad se hizo, y su conocido coche negro pasó por entre la multitud de coches en la calle y se detuvo frente a él.
"¿Dormiste bien?" preguntó Gran Historia con una voz grave.
"Sí. ¿Qué debo hacer ahora?"
"Quién, tú mismo. Ve a cenar, bebe un poco más, luego duerme."
"Y después...?"
"Después? Mañana tendrás que ir al trabajo."
"El cronómetro se ha reducido a... 1091 horas."
"¡Olvídate del cronómetro! Primero tienes que asegurarte de mantener la postura y luego podrás pensar en otros asuntos."
"Gran Historia, ¿no me puedes decir algo de la verdad? ¡Sí, te lo pido!"
Gran Historia lo miró por un momento antes de echarse a reír al cielo, "He dicho esto varias veces a Chang Wei Si, somos compañeros desafortunados. Te diré la verdad: el universo me asustó."
"¿Qué tiene que ver eso con las Fuerzas Armadas?"
"También estoy confundido. Cuando pregunté, dijeron que había una guerra, y eso es asunto de las Fuerzas Armadas. Al principio pensé que estaban hablando en serio, pero realmente están preparándose para la guerra. Nuestros centros operativos existen en todo el mundo, hay veinte a nivel global, y aún hay uno más alto, pero nadie sabe qué es."
"¿Quién son los enemigos?"
"No lo sé. Oficiales del OTAN están en las estaciones de operaciones del general staff, también en la Casa Blanca hay un grupo de soldados chinos. ¡No sabemos quién son nuestros enemigos!"
"¡Es demasiado extraño! ¿Estás seguro de que todo esto es real?"
"Mis viejos camaradas de las Fuerzas Armadas ahora son generales, así que tengo información."
"¿Un asunto tan grande y no hay ninguna reacción de los medios de comunicación?"
"Eso también es una gran anomalía: todos los países guardan silencio al mismo tiempo. Ahora puedo estar seguro: el enemigo es un duro, los superiores están asustados. Conozco bien a Chang Wei Si; no tiene miedo de nada, pero ahora puede que incluso esté temiendo la caída del cielo."
"Si esto es así, es terrible."
"Cada uno tiene algo que temer, y el enemigo también. Cuanto más poderoso sea, más peligrosos son para él sus miedos."
"¿Qué teme?"
"Temen a los científicos. Y curiosamente, cuanto menos utilidad tenga lo que estés investigando, tanto más te temen. Como con Yang Dong; temen más incluso que el universo te dé pestañadas. Si matarlos les resultara útil, ya lo habrían hecho. Lo mejor es confundir sus mentes."
"¿Dices que tienen miedo de las ciencias básicas?"
"Sí, las ciencias básicas."
"Mi investigación con Yang Dong es muy diferente; el material nanométrico no es una ciencia básica. ¿Podría amenazar a ese tipo de poder?"
"Eres un caso especial, como investigador aplicado. Ahora lo molestan poco, quizás encuentras algo en tus materiales que les asusta."
"¿Y qué debo hacer?"
"Ve al trabajo y sigue con tu investigación. Eso es el golpe más duro para ellos. ¡No te preocupes por ese maldito cronómetro! Si quieres relajarte, puedes jugar a esos juegos; si consigues vencer a uno, será mejor."
"Juegos... ¿El 'Trilogía'? ¿Tiene algo que ver con todo esto?"
as! ¡Vamos a por ello!"
Después de beber ese vaso, Wang Miao sentía que el mundo giraba en torno a él. Sólo Gran Historia, al otro lado del restaurante comiendo tripas, parecía estables. Dijo: "Gran Historia, ¿consideraste alguna vez problemas filosóficos de nivel ultimate? Oh, como dónde venimos y adónde vamos; donde viene el universo y hacia dónde va."
"Nunca."
"¡Nunca en tu vida?"
"Nunca."
"¿Y nunca has sentido respeto o curiosidad al ver las estrellas?"
"No miro el cielo por la noche."
"¡Cómo puedes no hacerlo! ¿No trabajas de noche?"
"Hermano, si miro el cielo durante mis rondas, ¿cómo puedo saber si han escapado los objetivos?"
"Nosotros no tenemos nada que hablar, ¡vamos a por ello!"
"En realidad, he inventado un teorema ultimate."
"Dígmelo."
"El mal es inevitable."
"¡Qué mierda de teorema! ¡Eso es una chorrada!"
"Quiero decir 'mal' en el sentido contrario. No se trata de algo maligno, sino de que alguien está manipulando las cosas."
"Si tuvieras un mínimo de conocimiento científico, no podrías imaginar la fuerza necesaria para hacer estas cosas, especialmente esta segunda, en una escala cósmica. Ni siquiera puedo imaginarlo fuera del ámbito científico. ¡No se trata de lo sobrenatural! No sé hasta qué punto es sobrenatural..."
"¡Chorradas! He visto demasiado lo extraño."
"Entonces, ¿me das un consejo? ¿Qué debo hacer a continuación?"
"Bebe más y luego duerme."
"De acuerdo."
...
Wang Miao no sabía cómo regresó al coche propio. Se tumbó en el asiento trasero y se quedó profundamente dormido sin sueños. Pasó poco tiempo, pero cuando despertó vio que el sol se estaba poniendo en la ciudad. A pesar de la borrachera matutina, se sentía mejor. Estaba frente al antiguo palacio de los Ming en el Gran Palacio Imperial, con el atardecer iluminando las antiguas murallas del emperador, el agua del fossé brillante bajo la luz de los rayos del sol. Wang Miao disfrutó de esa tranquila y clásica belleza hasta que la oscuridad se hizo, y su conocido coche negro pasó por entre la multitud de coches en la calle y se detuvo frente a él.
"¿Dormiste bien?" preguntó Gran Historia con una voz grave.
"Sí. ¿Qué debo hacer ahora?"