Las luces de los faroles proyectaban sombras largas sobre el pavimento lleno de agua.
La torre antigua de nueve pisos se alzaba como un pincho en la montaña, apuntando hacia el cielo revuelto.
No había estrellas ni luna;el frío viento soplaba por las copas de los árboles del Monte Huangyuan, susurrando una melodía.
El ronquido de los ríos Huangyuan y Nanji sonaban como un dueto...No pudo evitar cantar:¡Oh, el viento feliz!¡Canta para nosotros!¡El viento feliz!¡Vuela por las montañas y los mares del mundo entero!¡Globalmente se escucha tu canción.¡Canta, viento!¡Cánta a las montañas imposibles, al mar misterioso, a la suave voz de las aves, al horizonte azul claro, a los grandes y valientes hombres!¡Quien pueda luchar por la victoria, ¡que lo haga con nosotros!¡Quien sea feliz, sonría;quien desee lograr algo, que lo consiga;quien busque, encontrará...Tian Xiaoxia cantaba con alegría, mientras sus pasos se transformaban en un presente continuo junto a su melodía.Caminaba por las calles vacías hacia su hogar.Ella se dio cuenta de que su relación con Sun Shaoping tendría un toque misterioso, quizás como en los relatos románticos — lo cual la hacía sentir aún más excitada al pensarlo!Llegó a casa y vio que una de las seis habitaciones estaba iluminada, lo que significaba que solo su abuelo estaba en casa.
Su padre no había regresado del campo, y su madre trabajaba en la clínica de noche.
Tian Runye vivía en el comité provincial juvenil, generalmente no venía a casa.
Escuchó a su abuelo charlando en la habitación.
Creyó que habían llegado visitantes, pero al escuchar con más atención, se dio cuenta de que solo estaba regañando a ese viejo gato negro por ser escogento y comerse los filetes sin masticar los huesos;el gato solamente respondía con un "miau".
Xiaoxia se rió discretamente al pasar por el pasillo.
La familia estaba ocupada, a menudo no tenían tiempo para conversar con su abuelo, y este hablaba solo con ese gato todo el día.
No pensó en interrumpir su "conversación", así que se deslizó silenciosamente hacia su habitación.
Encendió la luz, sentándose a una pequeña mesa.
No quería hacer nada;simplemente deseaba quedarse un momento en silencio.
Su habitación era sencilla.
Tenía una cama pequeña, una mesa y una pequeña bolsa de cuero.
La habitación estaba limpia, pero un poco más desordenada que las de las chicas: libros y otros objetos se amontonaban sin orden.
Las paredes estaban desnudas, sin adornos como muñecas o juguetes pequeños.
En el centro de la mesa había un pequeño retrato enmarcado del oleo "Los Fletadores del Volga" por Ilya Repin, tal vez cortado de una revista.
Xiaoxia se sentó en silencio durante un momento y luego sacó un cuaderno rojo de su cajón.
Comenzó a escribir en su diario.
Había mantenido el hábito de escribir en él, pero nadie más que ella podía verlo.
Hoy escribió principalmente sobre la cita con Shao Ping y sus sensaciones.
Después de terminar su entrada, se dio cuenta de repente de una idea: la próxima vez que viera a Shao Ping, le daría ese retrato "Los Fletadores del Volga".
Le parecía que era adecuado que lo guardara él.
Luego, lavándose los dientes, subió a su cama.
No logró conciliar el sueño durante mucho tiempo.
Sus pensamientos eran activos—no todos sobre Shao Ping.
Se angustiaba por no poder dormir y esa ansiedad la mantenía despierta.
Era su primera experiencia con la insomnie.
Se tapó la cabeza con la manta, ¡qué frustrante!El próximo día era un curso de literatura clásica china en el que se hablarían los poemas de Du Fu por el profesor junior Gu Erchun, famoso por sus estudios de la literatura tao-sung.
El profesor era el padre del Shao Ping de su clase en la escuela secundaria.
Aunque ocupaba un cargo de vicepresidente en la universidad, continuaba dando clases;y tenía una gran popularidad entre los estudiantes gracias a sus profundas conocimientos y su emotividad al hablar del poeta, que a veces se ponía a llorar...
No sabía cuándo cayó dormida...
Una semana después, Xiaoxia estaba emocionada esperando por el sábado.
Ahora no solo trataba sus días en la escuela como siempre, sino que tenía pensamientos secretos.
Su mente se llenaba de imágenes de Shao Ping.
Anhelaba verlo.
Había prestado en la biblioteca universitaria varios libros para él: Dickens' "Hard Times", Charlotte Brontë's "Jane Eyre", Tolstoy's "Fiebre de Oro" y "Resurrección", y Balzac's "El Gran Gatsby".