Runye no pudo dormir durante mucho tiempo. Sabía que Forward tampoco dormía — parecía dormido pero en realidad estaba despierto, porque no emitía ronquidos. ¡Qué triste ser! Es demasiado sensible. Posiblemente intuyera lo que había pasado con Huiliang! Pero, independientemente de ello, Runye aún no podía decirle a su marido la verdad...
El día siguiente al mediodía, Huiliang le informó a Runye que Lili no iba al trabajo y se quedaba en casa. Si quería verla, podría ir directamente a su hogar. Esa noche Runye tenía que cuidar a Forward, así que montó en bicicleta para visitar a Lili en el vecindario del sindicato de literatura.
Al llegar a la casa de Lili, la encontró desaliñada con zapatillas desgastadas, fumando y caminando por el piso mientras bebía vino. Todo era como Huiliang le había dicho.
Lili parecía no sorprenderse al verla. Se sentó en una silla y le dijo: "Sabía que Huiliang te lo contaría." Rió nerviosamente, "Pensaste que venías a enseñarle? "
"¡No! Huiliang está muy angustiado, me pidió que te convencies de dejar de fumar y beber..." Runye le tomó la mano. Lili se desplomó en su regazo llorando. "¡No soy una traidora, pero él no me perdonará! ¡Parece inevitable separarnos!"
"Si no es necesario, sería mejor no hacerlo. Los errores de la vida a menudo surgen de momentos de locura..."
"Pero no puedo engañar a Huiliang ni a mí misma, amo a Gǔfēnglíng. Esa tensión y dolor son el problema... Soy idealista, todos los ideales generan conflicto y sufrimiento. Pero no puedo vivir de forma insincera para siempre...
"Sé que le hice mucho daño a Huiliang. Él es un buen hombre. Creo que no lo entenderías si me dijeras que pensé en él durante todo el tiempo que amé a Gǔfēnglíng, mi dolor fue porque me preocupaba por él... Si no pensara así, no estaría sufriendo ahora..."
Runye no podía comprender ese "conflicto" de Lili. Pero creía que sus dolores eran reales — eso era un problema moderno con una profundidad indiscutible.
Runye sabía desde el principio que no podría convencer a Lili con razones tradicionales. No podía decirle para dejar ese "trío amoroso" doloroso. Solo se quedó ahí, diciendo algunas palabras de consuelo inútiles y saliendo del cuarto...
Al llegar a casa, Runye apenas notó que ya había pasado una hora más tarde.
Con rapidez, metió la llave en la cerradura y abrió la puerta. Entrando al salón, se quedó quieta: el mantel tenía comida hecha, pero no veía a Forward por ninguna parte. Pronto vio un papel en la mesa. Saltó hasta tomarlo, que decía:
"La comida está en la mesa, posiblemente fría, calientala si quieres. Adiós, querida! Te agradezco haberme dado una vida feliz."
Runye abrió la puerta del dormitorio con fuerza. Se quedó paralizada en el umbral: Forward, sosteniendo un bastón, se apoyaba en la ventana; intentando colgar una cuerda en el perno metálico que pasaba por los cortinajes — parecía haber pasado todo el día y aún no lo había logrado.
Corrió hacia él, abrazándolo con fuerza. Luego lo tumbó al lado, gritando: "¿Qué estás haciendo! ¡Este cerdo!" Forward tenía una pálida cara y miraba a su esposa sin energía. De repente, se inclinó en el regazo de Runye y lloró. Después de un rato, gemía: "No quiero seguir siendo una carga para ti... No deberías vivir con un hombre como yo. Tú necesitas un hombre fuerte y honrado. Sé que eventualmente te arrepentirás de esto..."
Runye comprendió rápidamente la sensibilidad que Forward mostraba hacia ella y Huiliang, así que llorando le contó lo que había pasado entre Huiliang y Lili. Este, en shock, abrió la boca como un horno.
De repente, impulsivamente, puso su mano sobre el vientre de Runye, preguntando: "¿Tienes... un hijo?"
"¡Sí! ¡Tenemos un hijo!"
Forward lloró amargamente y se enterró en el regazo de Runye.