Ahora trabajo como asesor del General Du, obteniendo 80 yuanes al mes.Shen Fei...¿Cuál soy para ti?Eso depende de ti, puedo aceptarlo.Recuerdas nuestra sala de espera en la ciudad, donde nos conocimos y partimos.
La sigo utilizando hoy.
Hay nuevos invitados, regalos, elogios, ambiciones, respetos, juegos, cartas, yoes, malos ojos, insomnio e hinchazón…Dijiste que tu trabajo docente no era del todo satisfactorio.
¿Quieres ser asesor también?Si es así, te lo diré, yo me encargo de resolverlo.
Puedes hacerme el favor de un portero si quieres;igualmente tendrías nuevo tráfico y regalos…He recibido una gran nevada en este lugar.
¿Cómo está tu ciudad?Ahora son las profundidades de la noche y he vomitado dos veces, lo que me ha despertado.
Recuerdo haber recibido tres cartas tuyo desde el otoño hasta ahora, ¡es realmente increíble!Debo contarte algo para que no te sorprendas tanto.Quizás ya no escribiré más, como una costumbre que sabes muy bien.
¿Cuándo volverás?Si llegas pronto, podrías encontrarme.
Pero pienso que en realidad no somos iguales;entonces olvídame.Con mi agradecimiento por siempre haberme ayudado con tu consejo sobre el futuro.
Olvida mi presencia, ahora soy "bien"…Lü Weifu14 de diciembre.Mi mente estaba poco a poco olvidando su existencia.
En mi memoria, su rostro no se presentaba con frecuencia.
Pero apenas transcurrieron diez días desde que recibí la carta, y de repente la Sede de Noticias Científicas S7 en la ciudad de S comenzó a enviar continuamente sus periódicos.No era algo al que normalmente prestara atención, pero al recibirlos, los hojeé sin importancia.
Esto me hizo recordar a Lian Shu.
En cada número se encontraban artículos y poemas sobre él, como "Una Visita de Noche en Casa de Maestro Lian Shu" o "El Conesor Lian Shu en el Jardín de Saberes".
Además, una vez, un artículo titulado "Chismes Científicos" se dedicaba con detalle a sus antiguas anécdotas de burla, llamándolas "curiosidades", como si indicara que "un hombre extraordinario puede realizar acciones extraordinarias".No sabía por qué, recordarlo me llevó a pensar en él, pero su rostro siempre estaba borroso;sin embargo, parecía que nuestra relación se había vuelto más estrecha con el tiempo.
A menudo sentía una incomodidad y un leve temblor de la cual no me daba cuenta incluso yo mismo.Felizmente, al llegar a la temporada de otoño, dejaron de enviarme los periódicos de S7.
En cambio, en la ciudad de Shan Yang apareció un artículo largo en la revista semanal de Noticias Científicas: "El rumor es la realidad".
Decía que ciertos rumores sobre ciertas personas estaban extendiéndose entre las autoridades justas y civilizadas.
Estas eran referencias a algunas personas, incluyéndome;así que tuve que ser extremadamente cuidadoso para evitar el humo de mi pipa.La precaución era un doloroso trabajo, por lo que me distraía de todo.
Por ende, no tenía tiempo ni espacio para pensar en Lian Shu.
En resumen, ya había olvidado su existencia.Pero también logré aguantar hasta después del verano y finalmente abandoné Shan Yang el mes de mayo.Capítulo 5Desde Shan Yang hasta Liaocheng, luego a Taigou, transité durante varios meses buscando trabajo.
Al fin decidí regresar a la ciudad S.
Era una tarde de principios de primavera, con un cielo que parecía lluvia pero no caía, todo envuelto en gris.
El antiguo alojamiento aún tenía habitaciones libres, por lo que volví a alquilarlo.En el camino, recordé a Lian Shu y decidí verle esa noche.
Traje dos bolsas de los famosos panes cocidos de Wenxi y pasé por muchas calles mojadas mientras evitaba perros durmiendo en el sendero.
Al fin llegué al portal de la casa de Lian Shu.La oscuridad parecía más intensa dentro del jardín, como si estuviera lleno de silencio y muerte.
El portero salió y me preguntó sobre Lian Shu.
Su abuela hablaba sin cesar sobre su último estado:"Después de que se encontrara con suerte, su rostro cambió.
Hacía gestos altivos y ya no era tan amable en sus interacciones sociales.
Recuerdo cómo llamaba a mi antigua hija 'tía vieja' en lugar del respetuoso 'madre'.
¡Qué curioso!Decían que el se había convertido en una especie de héroe misterioso, pero nunca comía las provisiones que le daban.
Se las tiraba al suelo y decía: 'Tía vieja, hazte con ellas'".Conocí cómo ingresaron a preparar el cuerpo para la enterración.
Aproximadamente una hora después de recibir las prendas, Lian Shu ya estaba listo.
Vestía pantalones grises rayados con un cinturón rojo ancho y un uniforme militar.
Sus manos flacas y pálidas se apoyaban sobre su estatura delgada.La ceremonia fue silenciosa;dos parientes ayudaron a levantar la tapa del ataúd.
El rostro de Lian Shu, aunque lleno de sangre y desnutrición, parecía el mismo que siempre: tranquilo, con los ojos cerrados, como si estuviera durmiendo.Durante todo el funeral, todos permanecieron en silencio, como si se hubieran vuelto piedras.
Tan solo una abuela hablaba de su vida y muerte:"Después de que su fortuna le sonrió, ya no era tan humilde.
Hacía bromas y risotadas con los niños.
Era el favorito de nuestros niñitos, quienes siempre jugaban en su habitación.
Él les regalaba dulces y juguetes;incluso les pedía que gritaran 'gato' cuando querían comprar algo o que le dieran un golpe de cabeza.
¡Qué días tan alegres!Solo hace dos meses que uno de los niñitos le pidió ropa nueva, le dio tres bofetadas y aún las usaba."Un hombre en traje blanco salió del portal, por lo que ella se detuvo.
Al preguntarle sobre la enfermedad de Lian Shu, su respuesta fue imprecisa.
Solo dijo que había estado delgando desde hacía mucho tiempo;nadie le prestó atención hasta que comenzó a toser sangre y luego terminó en cama.
El último día de vida, perdió la voz."Sin embargo, Lian Shu tenía un carácter muy extraño", añadió ella con voz baja.
"No guardaba dinero, sino que lo gastaba como si fuera agua.
Algunos creían que habíamos recibido algún beneficio, pero ¿qué beneficio podría ser?Se desperdiciaba todo ese dinero de forma absurda: compraba y vendía cosas rápidamente, perdiendo la paciencia con las transacciones.
Al final, no quedaba nada.
Si hubiera guardado algo, hoy estaría más tranquilo.""Se dedicó a bromas sin sentido", continuó.
"Había pensado que podría ayudarlo.
Tenía que casarse pronto y hacer negocios, pero se reía de mis consejos: 'Tía Vieja, ¿todavía te preocupas por cosas así?'.
Ya no escuchaba con atención las buenas palabras;si hubiera seguido mi consejo, hoy estaría en el cielo, al menos tendría suerte de oír los llantos de sus seres queridos."Los parientes colocaron las prendas y cerraron la tumba.
Lian Shu parecía incómodo en su atuendo, con calzado militar y un uniforme lleno de luces doradas, como si fuera un general.Después del funeral, salí al jardín donde encontré a la abuela hablando con los niños sobre el fallecimiento.
Sentía una mezcla de tristeza y vacío en mi interior, decidí retirarme al jardín y hablar con ella:"¿Sabes?Después que se encontrara con suerte, su rostro cambió;parecía más arrogante y alto de estatura, con un aire distinguido.
Ya no era tan rígido ni reservado como antes.
Al principio llamaba a los niños 'niños', pero ahora les decía 'pequeños'".
"Ya no se asustaban tanto cuando lo veían;incluso jugaban en su habitación.
Él los regalaba con dulces y juguetes, hasta que un día uno de ellos le pidió ropa nueva y le dio tres bofetadas.
¡Lo usaba todavía!"Un sirviente vino con las prendas para el ataúd;la abuela se retiró a cambiarlas.
Apenas había terminado, Lian Shu ya estaba listo.
Usaba pantalones grises rayados y un uniforme militar lleno de medallas doradas.
Su rostro pálido y delgado, con una capucha de metal en su cabeza.Los parientes lloraron mientras sostenían el ataúd, luego se apartaron para que fueran los niños a retirarse.
Apenas habían dejado el jardín cuando un grupo de hombres en uniforme lo levantaron y lo llevaron al cementerio.Al final del funeral, quedé solo con mis pensamientos.
Lian Shu descansaba tranquilo bajo la tierra, sus ojos cerrados mostraban un leve sonrisa fría, como si se burlara de su inútil cadáver.El golpe del martillo para cerrar el ataúd resonó en mi cerebro, junto con los gritos que salían de mis propias entrañas.
Me sentí liberado al final y caminé rápidamente por las calles mojadas, bajo la luna brillante y fría.Esa noche caminé hasta que me libré del peso que llevaba encima.
En mis oídos parecía haber un lamento ronco, como el grito de una loba herida en la oscuridad, lleno de dolor y tristeza.Me sentí aliviado y caminé por la calle mojada bajo la luz lunar.
Finalizado el 17 de octubre de 1925.