Capítulo 5: Sombras de Agua
"¡Vaya, tío pequeño, no me hagas temblar tanto. Soy grande y no me asusta fácilmente esto que no se puede nombrar. Dime si es un grupo de ladrones, ni siquiera me importaría. Pero si no sabemos qué es, mis piernas se debilitan."
Pensé que seguir en este lugar no era una buena idea, y sentía algo inquietante, como si la presión del cavernario estuviera jugando con mi mente. Dije: "No importa lo que sea, lo más importante ahora es salir de aquí rápido. Estamos nadando en contra corriente, por lo tanto, debemos retroceder y eso seguramente será más rápido. Creo que solo hemos estado dentro del agujero unos diez minutos."
"¡Tienes razón!" Dijo Dakuai apresuradamente: "Tío, si lo dices, después de salir podemos cruzar la montaña, todo el equipaje me lo llevaré yo. Tengo fuerzas suficientes, ¿no importa perder un día o dos?"
El tío tercero miró a Botella de Aceite y le preguntó: "¿Qué opinas, Xiaoge?"
Botella de Aceite respondió indiferente: "Si queremos salir ahora, es probable que sea tarde. Si esos dos nos dejaron entrar, seguramente tienen toda la seguridad para asegurar que no salgamos."
"Entonces ¿moriremos aquí?" Panzi miró a Botella de Aceite y este volvió a cerrar los ojos en señal de concentración. Panzi se dio por vencido y dijo al tío tercero: "Debemos retroceder, no podemos seguir adelante. Dakuai nos asustará hasta la muerte. Vamos a retroceder por el camino que entramos. Si encontramos algo extraño, podemos tratar de resolverlo."
"Esta es nuestra única opción," dijo el tío tercero y le indicó a Panzi: "Enciende las lámparas mineras en ambos lados. Guarda los rifles y usa uno para remar, Dakuai y tú mirad atrás, Xiaoge, ayúdame a guiar."
Todos asintieron. Panzi sacó una segunda lámpara y la encendió. La proyectó hacia atrás y vimos que el ganado estaba alarmado. "Tío, debemos meter a este buey en el agua para poder remar," dijo Panzi.
Habíamos estado mirando hacia adelante, así que no nos dimos cuenta de que habían traído otra barcaza hasta ese momento. En ese momento, la atmósfera se volvió extraña y temerosa. Escuché voces en el interior del agujero, pero esta vez parecían más numerosas y desagradables. Todos permanecimos en silencio mientras me concentraba en las voces. Justo cuando estaba a punto de reaccionar, alguien me empujó fuertemente hacia el agua.
De repente, las voces en mi cabeza se callaron. Vi cómo Panzi caía al agua junto conmigo. Luego fue el tío tercero y Dakuai. Botella de Aceite salió también, pero con una lámpara minera. Las luces nos iluminaban la superficie del agua mientras intentábamos ver más allá. Botella de Aceite señaló hacia abajo, la luz mostraba que el agua no era profunda y se podía ver una capa de arena en el fondo. Había nada más.
Justo cuando me estaba preparando para tomar aire, vi una cara ensangrentada suspendida en el agua. Sus ojos estaban fijos en mí. Reconocí a ese hombre que nos había estado remando. Levanté la vista y vi que su cuerpo sólo era mitad, un enorme insecto negro se comía sus intestinos.
"¡Se trata de una criatura sanguinaria!" pensé. Pero Panzi emergió también con la cabeza. Había reaccionado rápidamente y sacó un cuchillo militar, cortando al insecto con precisión. Era terriblemente rápido. El insecto gritó y se lanzó contra él, pero Panzi lo había detenido.