"¿Qué es eso?" pregunté, nunca antes lo había visto.
El hombre limpió la navaja en el agua y susurró: "Es un rostro de varicela, una alma vengativa del barco. Basta con esparcirle pelo de buey."
Vi que el capitán parecía arrepentirse ya de haber aceptado este trabajo; estaba murmurando algo mientras inspeccionaba el cabello de la mujer sin encontrar nada más. Finalmente, llamó a sus hombres para que subieran a la bodega.
No mucho después, el barco zarpó.
El mar ya se había calmado; las nubes negras en el cielo habían disuelto en pequeños trozos y los rayos del sol filtraban por entre ellas. El cielo parecía mágico. Parecía que ese tormento se había terminado.
Colocamos a la mujer en un lugar cómodo, y el capitán subió al mástil para observar el mar. Sabía que las ballenas asesinas eran muy vengativas; no sabía si nos perseguirían. El agua de ese área era clara con una visibilidad de más de 40 metros cuando la luz era buena, y si algo nos seguía, lo veríamos enseguida.
Los hombres se ocupaban activamente, dejándome solo. Me senté en un lugar suave para descansar; al despertar vi que el sol estaba poniéndose. Nuestro barco se acercaba a una costa de una isla blanca y hermosa, con arena gruesa que no parecía cómoda al tocar.
No esperaba que tuviéramos oportunidad de acercarnos a tierra firme, por lo que pregunté: "¿A qué lugar vamos?"
Una persona a mi lado respondió: "Vamos al Islote Perpetuo para recoger a algunas personas."
Me giré y vi a la mujer sentada a mis costados; su rostro había recuperado color. Parecía haberse despertado poco antes.
No me resistía ante las mujeres, y encontraba atrayente su apariencia desmejorada, sonreí y le pregunté: "¿A quién vamos a recoger?"
Indicó con la mano hacia un grupo de personas que se aproximaban desde el muelle. "Son varios buceadores y uno es un asesor como tú."
Miré varias veces al hombre gordo, pero no lograba recordar su rostro; en ese momento, un marinero ya estaba a la proa del barco gritando: "¡Joder! ¡Prepárate, estamos aquí!"
El hombre gordo giró la cabeza y rugió: "¡Qué te jodan! ¡Estuve aquí esperándolos por media hora bajo el viento! ¿Dónde se metieron?"