Capítulo 19: Gran Jarra de Porcelana
La mumia del cadáver solía estar sumergida en agua o enterrada en tierra húmeda, donde la grasa y las minerales se solidificaban para formar lo que se llamaba "wax".
Seguí el rastro de los pies mientras caminaba. Se extendía hasta un ángulo de la habitación, detrás de una gran jarrón con decoraciones azul de celadón y dragones nubosos. Me sorprendió ligeramente.
Dicen que el Diablo es fácil de enviar, pero los pequeños demonios son difíciles de manejar. ¿Será que aquí hay un cadáver vivo del tamañito de un zongzi? Le pregunté a Wang Pangzi: "Veo solo huellas que van y no vienen, ¿será que...".
Antes de acabar la frase, Wang Pangzi me hizo callar con una mano. Me giré para ver que la gran jarra se movía por sí misma.
Wang Pangzi susurró: "Algo está escondido detrás".
Zhang Qiling estaba desarmado en parte; no había quitado el cinturón de su cintura, así que decidió quedarse sin quitárselo y se acercó con un tanque de oxígenio. Le preguntó a Wang Pangzi: "¿Qué es?"
Wang Pangzi, molesto por su irritabilidad, exclamó: "¡Un zongzi!"
Zhang Qiling se sorprendió: "¡Un zongzi? ¿El zongzi de la Quinta Fábrica de Pasteles de Mijo?"
Wang Pangzi negó con la cabeza y no respondió más. Le pregunté a Wang Pangzi: "¿Crees que sea realmente tan pequeño el zongzi?"
Wang Pangzi respondió: "Tampoco lo puedo asegurar, pero independientemente de si es o no un zongzi, todavía debemos acercarnos a verlo, de otra manera será una mala suerte y me sentaré incómodo."
Entonces tomó el tanque de oxígenio y se acercó hacia mí. Yo dije: "¡No iré!" Y negué con la cabeza.
Wang Pangzi suspiró y decidió llamar a Zhang Qiling. Este, entrando en esta caverna por primera vez, estaba muy emocionado y se puso al lado de Wang Pangzi para acercarse juntos hacia el gran jarrón con decoraciones azul de celadón.
A pesar de mi miedo, no podía mostrarme demasiado débil frente a las mujeres. Así que fingí estar tranquilo y seguí a Zhang Qiling, con cuidado de mirar por encima del hombro.
Avanzamos lentamente, temiendo que algo nos saltara de repente. Wang Pangzi usó la linterna para iluminar el gran jarrón, pero era tan grande que no se veía nada, así que lo golpeó con su pala. Esa acción le recordó a mi forma de cazar ratones cuando era niño y no pude evitar reírme. Golpeó varios golpes, pero al no escuchar nada, decidió acercarse más y exclamó: "Maldita sea, solo había un viejo cofre de madera vacío, ¡y me asusté por nada!".
Nos acercamos a ver. Vi que era una caja de bebé con el tamaño de un violín, con dos faisanes grabados en la tapa. La tapa ya estaba abierta y descansaba al lado, pero no había cadáver. No era más que un cofre, pensé. Le dije a Wang Pangzi: "No es una caja, es un ataúd".