Le grité enfurecido: "¡Mierda! ¡Si solo nos queda poco oxígeno, aún te das fuego a la vela!"
Pangzi bufó: "Una vela no quema mucho oxígeno. Si no me respiras tanto, menos mal." Encendió su encendedor y al instante iluminó un objeto en las sombras. Pangzi, con el coraje que le quedaba, se sentó de golpe.
Vi eso y grité: "¡Mierda! ¡Hay un gato muerto aquí!"
Pangzi vio un cadáver de gato y exclamó: "¡Maldición!" Lo empujó con una patada. Luego encendió la vela y se dirigió al cofre, pero sentí que algo no estaba bien. Si había un cadáver de gato aquí, ¿no temía que pudiera revivir?
Pero había demasiadas cosas que no encajaban. Sentía que el dueño de esta tumba deliberadamente hacía todo lo contrario a las reglas. No importaba lo que se supone no debe estar, él lo ponía. Esto me preocupaba. En este momento Botella de Aceite encontró la cerradura con ocho joyas del cofre y sacó un cajón con dos ganchos, los insertó en el cofre y al instante rompió la mecanización. El tapado del cofre se abrió y una nube negra salió de golpe.
Pangzi, sin importarle lo asqueroso, apartó el tapado y miró adentro. Gritó: "¡Maldita sea! ¡Hay tantos zongzi!"
Este gato muerto se había desecado por completo, con un tamaño extraño. Sus ojos estaban en sus órbitas y la mayor parte de su piel había caído, abriéndose la boca para mostrar una fila de dientes afilados, lo que resultaba inquietante.
Desde pequeño me asustaba los gatos muertos. Mis padres solían dejar morir a los gatos ladrones en los árboles y permitir que se pudrieran. Cuando era niño, no entendía qué era eso, pero una vez jugando bajo un árbol, el cadáver de un gato cayó y su cabeza descompuesta terminó en mis manos. Al ver esos dientes y ojos, lloré y tardé días en recuperar la compostura.
Pangzi vio el cadáver del gato y soltó una maldición, lo empujó con un pie y luego encendió la vela. Se dirigió hacia el cofre, pero sentí que algo no estaba bien. Había un cadáver de gato en la tumba, ¿acaso temían los renegados?
No obstante, había demasiadas cosas extrañas aquí. Sentía que el dueño de esta tumba deliberadamente actuaba al revés de las reglas. No importaba lo que no debía estar, él lo ponía. Esto me preocupaba. En este momento Botella de Aceite ya había abierto la cerradura del cofre y al instante se abrió el tapado. Una nube negra salió de golpe. Pangzi, sin importarle lo asqueroso, apartó el tapado y miró adentro, gritando: "¡Maldita sea! ¡Hay tantos zongzi!"