Capítulo 33: La Puerta de Vida
El qímen dùnjia originó hace cuatro mil seiscientos años, casi tan largo como la historia china desde que se escribieron los primeros registros. El primer usuario del qímen dùnjia fue el antiguo progenitor Huang Di, y luego se transmitió generación tras generación. Podías ver cómo prácticamente todos los estrategas militares o oficiales militares sabían un poco de esto, pero después de la dinastía Han, el qímen dùnjia ya no era completo. Después que el anciano Huang Shier lo transmitiera a Zhang Liang, este individuo simplificó y categorizó la técnica hasta el punto en que las generaciones posteriores no podían entenderlo.
Mis conocimientos del qímen dùnjia se deben principalmente a mi tío Tercero (no al tercer tío), aunque no era mucho. Cuando Zhang Qiling mencionó este tema, yo no entendía lo que decía como si escuchara un idioma extraño, en lugar de estar atónito y sin comprender como Wang Pangzi.
El qímen dùnjia inicialmente constaba de cuatro mil trescientas veinte movimientos. Cuando llegó a Huang Di, se redujo a los movimientos esenciales. El movimiento clave que Zhang Qiling había descubierto estaba representado en el reverso del bloque de piedra como un par de peces conectados, tan sutiles que solo podía verse con determinada postura y ángulo.
(El hecho de que esté ocultando algo me hizo pensar, ¿y si este duende esconde secretos más íntimos?)
Zhang Qiling se agachó y comenzó a peinar su cabello. Después de varios intentos, volteó la cabeza y en ese momento notó que los peces aparecían y desaparecían según el ángulo de visión. El significado del "mármore" se reveló: solo una mujer hermosa, arrodillada frente a esa piedra para peinarse, podría verlo.
Zhang Qiling se levantó y siguió la técnica de su tío Tercero, mirando el bloque de piedra. Encontró que los peces estaban en movimiento, sugiriendo una maquinaria oculta que giraba a la misma velocidad que las paredes. El espacio debajo del marco del cielo permanecía invariable y siempre hacia allí apuntaba.
Zhang Qiling se agachó nuevamente, comprobando los demás bloques de piedra. En el tercer bloque, la señal coincidió con su linterna, gritando: "¡Ese es!"
Todos estallaron en júbilo, incluso Zhang Qiling no pudo contener la emoción y apretó sus puños. Apoyó la mano en la cerradura del qímen y se abrió paso hacia adentro.
El pasillo estaba construido con piedra de cedro verde, apenas ancho lo suficiente para un hombre. Unos hombres más anchos no podrían pasar fácilmente. Zhang Qiling avanzó con una linterna en la mano, y al mirar el extremo del túnel, descubrió que se había abierto a una oscuridad más profunda. El color de la piedra parecía difuminarse con la penumbra, creando un ambiente tétrico. A pesar de la oscuridad, Zhang Qiling caminó con cuidado, deteniéndose cada vez que escuchaba un sonido extraño.