Shépper continuó: "En ese momento no entendí, pero al ver el gran ataúd, me di cuenta de que estaba vacío. Entender el cadáver de Bā Nàjī Ermu significaba algo."
Me quedé perplejo, sin entender lo que pretendía decir.
Él vio que yo no entendía y dijo: "Las raíces del plátano son famosas por su crecimiento en cualquier espacio. En algunas áreas de Guangzhou, a menudo se asoman dentro de los conductos de aire acondicionado. Esta especie con vida tan fuerte, ¿por qué en este ataúd solo pegó a las paredes? No entiendes lo que esto significa, ¿verdad?"
Me desperté al instante y miré a Shépper estupefacto. Él dijo: "Entonces, el ataúd superior alguna vez tuvo un cadáver, por eso las raíces de los plátanos no pueden crecer a voluntad."
Shépper asintió. No lo creía yo y dije: "¡Mierda! ¿Qué tamaño tendría ese cadáver? ¡No te burles de mí!"
Shépper dijo: "Te lo diré, hijo. ¿Crees que podrías construir una columna así?"
No me convencía aún. Shépper miró a un lado y dijo: "¡Espera! Veamos los grabados decorativos en las paredes del ataúd, la proporción entre ellos y el árbol de bronce. Entonces entenderás."
Nos encontrábamos en una civilización distinta, no nuestra especie. Eran una raza de gigantes que alguna vez coexistieron con nuestros ancestros, pero se extinguieron por algún motivo desconocido.
Proporciones gráficas… mis pensamientos estaban dispersos, de repente me dio un resplandor en la mente y exclamé: ¡Sí! No había reparado antes, los constructores del árbol de bronce eran más grandes que nosotros. Los elementos de bronce a su lado sólo alcanzaban su altura en tres veces o así, creí que era un exageración artística, pero ahora me di cuenta de que la técnica de grabado era realista. Incluso una mano podría parecer real, ¿entonces cuál sería la proporción en realidad?
Estos seres podían tener al menos 3-4 metros de altura. Entonces el cadáver en la carcomilla…
Shépper vio mi cara indiferente y dijo: "Hacemos este oficio y tarde o temprano encontramos esto, te lo diré, tengo algunos rollos de antiguos pergaminos que no sé cuándo son. ¿Sabes qué es? Durante la transición del Xia al Shang, conocemos su historia, pero por qué se divide en dos etapas… porque no hay registros! Esa era mi colección personal. Un erudito antiguo escribió que entre el Xia y el Shang hubo una dinastía, pero nadie sabía por qué había desaparecido. ¿Sabes? Hasta algo tan importante puede ser olvidado en la historia, ¿cómo es que un pueblo extraño se extinguiría?
Con los ojos enrojecidos me golpeó, diciendo: "¡No pienses más! Ve a ver qué hay dentro de esta carcomilla."
Me quedé perplejo por sus palabras. Cuando reaccioné, él ya estaba arrodillado, acercándose con cuidado al objeto.
Estábamos fijados por cadenas de bronce y no podíamos caminar juntos o perderíamos el equilibrio, así que permanecí en mi lugar apoyándome en las cadenas, observando su trabajo.
Shépper miró varias veces pero aún no veía claramente. Cambió la posición, luego se saltó hacia atrás, gritando: "¿Qué diablos está pasando?"
De repente todo el carcomilla se levantó y me asusté, le empujé para detener su retroceso. Pregunté: "¿Ves algo? ¿Qué es?"
Shépper miró a un lado, sorprendido, movió la boca pero no dijo nada, finalmente suspiró: "No sé cómo explicarlo, ve y verás!"
Usando mi linterna, observé el lugar donde había estado. Era borroso hasta que no lo acercaba. Le dije para que se quedara quieto y yo me acerqué a examinarlo de cerca.
La carcomilla era transparente. Vi una cara en la carcomilla, del tamaño de un cuenco. Al verla por primera vez me heló el alma, un escalofrío subió desde mis pies hasta mi cabeza. Inmediatamente salté hacia atrás, casi resblando al borde.
Shépper se quedó blanco y observó aterrorizado cómo yo retrocedía. Finalmente preguntó: "¿Viste algo? ¿Lo viste bien?"