Si pudiera obtener las otras partes, podríamos descifrar su significado.”El gordo y Botella de Aceite sabían que yo tenía los otros dos peces en mis manos, pero por precaución no dijeron nada.
Tomé uno del bolsillo y sentí que se había vuelto pesado.No sabía si debía sacarlos o no.
Para mí, esos peces no tenían significado ya que no entendía el jurchen, pero si los entregaba a ellos, me parecía muy inapropiado.Pan Zi miró la pintura y se hablaba consigo mismo: “Quizás ese hombre representara a los antiguos monarcas Wan Nü.
No parece una criatura.” El gordo le dio un codazo al abad Hu: “¡Eh, hermano con cicatriz!¿Qué estás traduciendo?Somos gente sencilla, no nos metamos en complicaciones.
Cuando abramos la tumba, veremos si es humano o perro.”Hu sonrió y dijo: “Mi intención es conocer a nuestros enemigos para vencerlos mejor.”“Pero ¿por qué alguien dibujaría todo esto aquí?” preguntó el gordo.
“¿Será como un recuerdo de sus traiciones?”Hu movió la cabeza, evidentemente desconcertado.
Me dije que podría ser que quisiera hacer una pintura y luego llevarse los bloques de piedra o tal vez solo era para entretenerse.
Miré el lugar, cálido y acogedor, pensando en cómo los artesanos podrían haber usado este lugar como un descanso.Hu comenzó a tomar fotos para documentar todo esto.Tras descansar lo suficiente, recuperamos nuestras energías poco a poco.
Empezamos a rotar el descanso y Mien Pi Siu le pidió a su gente que saliera a vigilar cuando la nieve se calmara.
Si se detenía, nos llamarían para entrar.No sabíamos cuánto tiempo había pasado, quizás dos o tres días, pero finalmente la nieve cesó.
Salimos de esta fisura y vimos un mundo blanco extendiéndose hasta el horizonte.Revisamos nuestras provisiones y descubrimos que habíamos consumido demasiado durante estos días.
Si no recibíamos suministros, terminaríamos sin alimento antes de llegar a nuestro destino.
Pregunté a Mien Pi Siu si había alguna solución, pero dijo que la línea de nieve superior era intransitable y que o nos volvíamos atrás, o compartíamos nuestros alimentos.Mien Pi Siu enseñó muchas técnicas para sobrevivir en las montañas, como usar tirantes sanitarios como suelas para absorber el sudor de los pies.
Siguiendo sus instrucciones, encontramos que funcionaba bien, pero me parecía extraño, pensando en lo que ocurriría si arrojábamos esos utensilios cuando entramos a una tumba antigua y un equipo de excavación los descubriera.Subimos por el abrupto terreno con cuerdas.
En la superficie había muchos imanes recientes, y el gordo se detuvo para examinarlos: “Esa gente que está con Su Niños parece haber adelantado a nosotros y ha alcanzado el lugar.”Sin decir nada más, nos preparamos con los visores y partimos hacia el sitio.
Dos horas después, vimos a la formación de Su Niños en una cima.
Evidentemente habían sufrido grandes pérdidas: solo quedaban treinta personas y un par de caballos.Nos escondimos sin hacer ruido para observarles.
Vi a Su Niños mirando con un telescopio hacia una dirección, y yo también miré en esa misma dirección.
De repente, levanté mi ceja.En la lejanía, entre niebla o vapor de la nieve, se alzaba una gran montaña cubierta de hielo.
Se unía a otras cumbres formando un paisaje extraño y asemejándose mucho a la cima que había visto en el mar, con una forma casi idéntica a las pinturas.“Debemos ir allí” pensé señalando la montaña e hice una pregunta a Su Niños: “¿Qué es esa montaña?¿Cómo podemos pasar?”Su Niños se cubrió con las manos y observó.
Se mostró asustado al decir: “¡No podéis ir ahí!Ese lugar está prohibido!”