Capítulo treinta - El templo
Varios hombres me llamaron para despertarme. Al girar la cabeza, vi a Ye Cheng gritando y retrocediendo unos pasos. Pan Zi disparó su pistola en respuesta pero no tiro el proyectil.
(Extraño. Nunca había oído que alguien disparara una pistola para luchar contra un zongzi en una tumba. Ni siquiera sabía si era una tradición familiar o si tendríamos problemas por hacerlo. Más tarde pregunté al monje Huá, quien dijo que la excusa visible era que muchos cadáveres estaban envenenados y un solo disparo podría derramar fluidos letales, pero realmente no sabía más.)
El gordo estaba ocupado tratando de meter una cerilla en el casco antióxido cuando nos asustamos. No entendió lo que pasaba. Pero al ver la dirección en la que apuntaba Pan Zi, se dio cuenta y giró para mirar hacia atrás.
Lo que vio lo dejó helado; la cerilla cayó al techo mientras se quedaba petrificado.
La persona tendida sobre su espalda, con un aspecto terrorífico, no reaccionó a la giro del gordo. Ambos intercambiaron miradas, como si estuvieran en una escena de amor lírico.
¿De dónde salió este tipo? Mi mente explotó; habíamos hecho una inspección con las luces portátiles al entrar y había sido imposible ocultarse a una persona tan grande. Es decir, antes no estaba aquí, ¿cómo apareció en la espalda del gordo?
¿Será que A Ning y sus compañeros trataron de hacer algo malo? O será un espíritu vengativo muerto en el tumba real?
Había visto demasiadas cosas raras pero, en este lugar subterráneo misterioso, me sentía estremecerme. No podía evitar pensar que había algo adherido a mi espalda.
El rostro del gordo se volvió pálido y sudaba copiosamente. Pero estaba acostumbrado y rápidamente se contuvo. Vi su mano hacer un gesto con la pistola; supongo que quería que Pan Zi disparara.
Pan Zi lo desestimó, moviendo la cabeza para que se alejara más. El monje Huá levantó ambas manos y susurró: "Esperen, primero miren si es una persona viva."
"¿Cómo alguien así puede llamarse persona viva?" murmuró Pan Zi.
Huá le hizo callar con un gesto, iluminando con la linterna hacia el lugar donde se encontraba el gordo. La luz reveló a un hombre que giraba su rostro hacia nosotros. Vi una cara inimaginable; la frente estaba hundida y solo quedaba un agujero en el lugar del nariz. Los ojos parecían proyectores, reflejando la luz de la linterna. La boca tenía el aspecto de un gárgola.
Pan Zi dudó y bajó su pistola. "¿Un gato nocturno?" preguntó.
No podía ser real, este ambiente no permitía la vida en estos confines. Un gato nocturno era inimaginable aquí. Y si lo fuera, sería demasiado grande.
Pero el rostro parecía muy similar. Los gatos nocturnos volaban sin hacer ruido. ¿Podría haber venido desde las tejas y se habría posado en el gordo sin que él notara?
El sudor del gordo bajaba como un río. Continuó pidiendo a Pan Zi que disparara mientras extendía la mano hacia su cuchillo oculto. Al ver que no reaccionábamos, intentó actuar solo. Le pedí que se tranquilizara; no teníamos idea de lo que era y no podíamos arriesgarnos.
El gordo mostró sus dientes en protesta.
De repente, la figura en la espalda de Pan Zi pareció reaccionar al ser golpeada. Su cara hundida se contrajo y se inclinó hacia atrás, abriendo su boca para mostrar dos colmillos largos y afilados. ¡Pensé que era un pájaro!