Capítulo 30: La segunda lluvia, parte 1
Después de alejarnos del cueva tallada en la roca, ajustamos nuestros ánimos y continuamos avanzando hacia el interior del cañón.
Por la influencia de las estatuas de piedra en la cueva, caminábamos con suma precaución, prestando atención a cada movimiento en la selva, temiendo encontrarnos con un emboscada que la Reina del Oeste estableció milenios atrás.
Sin embargo, a medida que nos adentrábamos más, no ocurrieron extrañas cosas. El camino estaba libre de incidentes y no vimos ninguna otra reliquia del Reino de la Reina del Oeste. Sólo notamos cómo la selva se volvía cada vez más densa, con raíces entrelazadas que cubrían todo el espacio, dando la impresión de estar alejándonos del palacio real de la Reina del Oeste en lugar de acercarnos. Más tarde, nuestros ojos se nublaron y sólo percibimos un verde intrincado de musgos y enredaderas.
Entendí finalmente qué era lo que significaba "selva". Los bosques que había recorrido en Shandong y Qinling eran como un paseo turístico comparados con esto. Aunque caminábamos un kilómetro allá, aquí apenas llegábamos a cien metros, resultando ser un reto. Observé a Pan Zi con la cara cubierta de sudor y no pude imaginarme cómo sobrevivían en los tiempos de guerra.
Avanzamos así en silencio durante mucho tiempo hasta que la selva se oscureció, las dos gargantas parecían silhouette. Pero aún no habíamos avanzado mucho.
Nadie en el grupo hablaba y sólo quedaban respiraciones agitadas y los zumbidos de las moscas.
Pangzi caminaba desorientado, entrando en una especie de trance. Comenzó a cantar canciones de montañas para alentarse, cantando: "¿Por qué la flor es tan roja? ¿Cómo puede ser tan roja? ¡Oh, cómo parece un fuego que arde!" Él era el porteador, caminaba en la vanguardia del grupo. Mientras cantaba, también nos ayudaba a mantenernos despiertos. No podías esperar que Botella de Aceite hiciera algo así.
Sin embargo, las canciones de Pangzi eran demasiado feas. Y no era un canto real; sonaban más como si estuviera llamando a un espíritu.
Pan Zi no pudo soportarlo más y le dijo: "¡Maldita sea! Si es tan caluroso aquí, ¿por qué cantas una canción que hace calor?"
Pangzi respondió: "¿Qué sabes tú? Es una canción de los invitados del Monte Helada. Canto y me recuerdo al glaciar de Changbaishan. Al menos eso será fresco."
Pan Zi añadió: "Entonces ¿por qué no cantas La Niña Morena? ¡Es más directo! Y ahorrará tiempo en la imaginación."