Pangzi se puso triste, fumando mientras decía: «Eso es imposible, busca algo seguro aquí». Le dije que no nos apresuráramos porque pasaríamos varios días allí. Si no encontrábamos nada, buscaría lo que él buscaba.
Rara vez había reído tanto; al final, me sentí agotado, pero vi a Botella de Aceite sentado en la orilla lejos del fuego. Parecía serio y sin expresión alguna. Era como si no estuviera ahí.
Pensé que tal vez lo había traído aquí por error. Según las pistas recopiladas, nuestra estrategia estaba bien; pero para él, cada cosa parecía golpear su pasado, haciendo difícil que se relajara.
Era un tipo que se cerraba en sí mismo, y nadie podía entrar en su corazón.
No pude resistir la curiosidad y arrojé una piedra a Botella de Aceite: «Deja de pensar tanto. Te diré algo basado en mi experiencia; estamos resolviendo un rompecabezas. No pienses demasiado hasta que no tengamos las piezas suficientes».
Botella de Aceite aceptó la bebida y la dejó a un lado. Respiré hondo: «¿No puedes probar una?»
Sacudió la cabeza, mirando la oscuridad.
Fui hacia Pangzi mientras él continuaba con sus enigmas. Me dijo: "¿Qué combate es el que mata cien enemigos y se asecha tres mil?"
Temía que Pangzi dijera algo inapropiado para las niñas, así que le tomé una bebida. Pangzi dijo que no te preocupes, este enigma era serio.
Arcoiris también estaba borracho y reía sin parar. Finalmente, el enigma se reveló: el combate entre Pi Hu y Símbolo de Trece, donde ganarías cien pero perderías treinta si perdías la mano.
Las niñas del pueblo de los yues no sabían esto; Arcoiris se rió al verme molestar. Le dije que había una alternativa más simple: "¿Qué combate mata un enemigo y se asecha tres mil?"
"¡Jumentos!" Arrojó la niña su mano.
Pangzi dijo: "¿No estás picándome, pequeña asquerosa?"
Rieron todos. Dije que debía ser una batalla entre caballos y tanques; Pangzi dijo que eso no funcionaba porque un solo caballo no podría matar a un tanque.
Continuamos divagando: preguntamos si sería una batalla de cartas o hormigas, pero Pangzi decía que no. Parecía estar burlándose de nuestra inteligencia.
Le dije enojado: "¿Qué demonios estás diciendo? Si es tan obvio te golpearé".
Pangzi dijo: "Es demasiado fácil. Yo, el gran Pán, nací con una gran capacidad. Tengo un don que los demás no tienen. Te diré, matar a un enemigo y perder tres mil son las luchas entre plátanos y elefantes."
Me enfurecí al escucharlo: "¡Dijiste qué demonios! ¿Qué tiene que ver un plátano con un elefante? ¿Cómo se puede ganar una batalla matando a un enemigo y perdiendo tres mil? ¡Decímelos!"
Pangzi dijo: "El elefante se ahogó".
Rieron todos, incluso Arcoiris reía sin poder respirar. Pero después de algunas risas, nos calmamos porque vi a Botella de Aceite levantarse en el momento del caos y caminar hacia la orilla del lago.
Arcoiris miró a los demás con miedo: "¿Acaso se ha molestado por nuestra risa?"
Pangzi suspiró y dijo que no importaba, para él era ir al baño. Miré a Botella de Aceite; estaba a punto de levantarme cuando Arcoiris se adelantó a él.
(Continuará)