Capítulo 12: Gran disturbio en el cielo
La situación en la planta baja no estaba clara aún, pero en la parte de Wang Pangzi ya estaban peleando a puños limpios. Las mesas estaban volcadas y los platos rotos por todas partes. Los cuatro camareros que entraron primero fueron tumbados por Wang Pangzi, quien también se lastimó. El otro camarero, al ver la brutalidad de Wang Pangzi, no se atrevió a acercarse más y salió corriendo mientras gritaba: "¡Seguridad! ¡Seguridad! ¡Llaman a la seguridad!"
La abuela anciana que nos observaba quedó asustada, la niña también parecía pálida y temblorosa. Escondida detrás de una mujer adulta, miré hacia todos lados pensando en ayudar a los camareros. Miré hacia abajo y vi que el edificio era alto; probablemente no sería buena idea saltar desde allí. Me parecía más seguro unirse al grupo de Wang Pangzi.
En ese momento, vi a los dos escoltas de la abuela anciana entrar corriendo para separarnos. La abuela dijo: "¡Estás loco? Has ofendido al dueño del restaurante. ¿Sabes qué consecuencias tendrás?"
No me importaba tanto ya que la pelea había comenzado. Decidí unirme y dije: "Como tú dices, el restaurante se ha establecido hace mucho tiempo y el dueño vive en tranquilidad. Nuestra buena acción no debe acabar aquí; ¡hagamos que el dueño experimente algo nuevo hoy!" Bebí un trago de té, lo tiré al suelo y me dispuse a unirme a la pelea.
Pero justo cuando iba a levantarme, recordé mi promesa con la abuela anciana. Miré mi reloj y vi que eran las 16:25. De repente, se me ocurrió algo. Le pregunté a Wang Pangzi: "¿Podemos aguantar cinco minutos más?"
Wang Pangzi estaba en la puerta, con una patada en el cuello del último camarero que quedaba tirado. Dijo de sopetón: "¿Ah? ¿Te quieres ir al baño? ¡Qué va!"
Le respondí imitando su tono: "Hemos estado aquí sentados durante mucho tiempo y ya hemos causado suficiente desorden. No podemos abandonar todo el trabajo que hemos hecho. Solo cinco minutos, para que la abuela vea lo que es ser un hombre de convicción."
Wang Pangzi sonrió: "¡Qué ingenuo! En el juego, eres una presa indefensa; pero cuando hay gente, tienes un aspecto imponente. ¡Vamos a mostrar un poco del poder de Wang el Gordo!" Y cerró la puerta del salón y puso las mesas y sillas contra ella.
Pronto, escuchamos golpes en la puerta. Wang Pangzi se agarró al hueco trasera y empezó a mirar su reloj.
Mi corazón latía rápidamente; pensaba que esto definitivamente nos haría famosos. Probablemente no habría paz hasta el día de mi funeral. Miré hacia abajo, donde un grupo de camareros había sido derribado por "Botella de Aceite". Un hombre con una camisa rosa luchaba frente a él, pero aún no se habían enfrentado.
En este lugar, la pelea era buena ya que no podíamos llamar a la policía. Esto era ilegal y la única forma de resolver las disputas era ser más despreciables que el otro. Sin embargo, "Botella de Aceite" también estaba limitado en sus acciones aquí; si los oponentes eran "zongzi", podría hacer lo que fuera necesario para derrotarlos, pero para estos vivos, no podía doblarles el cuello a todos. Creía que había dejado espacio para maniobrar.