Capítulo dieciocho: Pistas que desafían la historia
"¡Por favor, permitan que el Tío Tercero me enseñe!"
"Decirlo en términos simples, la familia Zhuang es una gran familia. Es probable que vivan fuera del pueblo Ban Nai, quizás incluso en otro estado. Si alguien de la familia Zhuang ha fallecido, el ritual de sepultura obligará a personas extrañas a aparecer en el pueblo Ban Nai. Esto puede llevar a dos posibilidades: o las personas externas son pocas y los cuerpos se esconden mientras entran al bosque; o los ataúdes o cuerpos son muy pesados, lo que resulta en un número mayor de personas. Quizás una procesión funeraria."
Encendí un cigarrillo. "La primera posibilidad es poco probable. Transportar cadáveres a través de esta montaña requiere mucha provisión, y sería impracticable que solo tres personas llevaran un cuerpo. Pero la segunda posibilidad resulta más grande. Sin embargo, ¿has notado que todos estos rasgos son demasiado similares al equipo arqueológico?"
Pan Zi golpeó el suelo con fuerza, comprendiendo.
"¡Madre mía! Quieres decir que esa no era una expedición arqueológica en absoluto. ¡Joder! La expedición arqueológica de aquellos tiempos fue un funeral para la familia Zhuang?"
Asentí: "Estábamos engañados por el nombre de la expedición arqueológica. Siempre creimos que tenían que sacar algo, pero tal vez no vinieron a extraer nada."
Xiao Ge asintió: "Eran para enterrar."
"Pero ¿la familia Huo también estaba involucrada en esto?" pregunté. "¿Será de la familia Zhuang?"
"No, no y no," dijo Xiao Ge. "Tenemos que comenzar desde el principio y combinar todos los datos. Sabemos que esa expedición arqueológica tenía un alto nivel, incluso fue recibida por un líder superior."
"Alguien me contó que aquel incidente tenía un fuerte aroma a política y parecía haber tocado el cielo. El fondo es extremadamente profundo," dije.
Xiao Ge continuó: "Primero pensamos que buscaban la antigua mansión Zhuang para sacar algo de allí. La única pista eran las placas de hierro."
"Ahora sabemos que no estaban buscando extraer nada, sino enterrarlo. Eran para hacer un funeral," dije. "En la procesión funeraria había Huo Ling, aunque no es Zhuang, en una gran familia, muchos parientes de diferentes ascendencias participan en los funerales, así que Huo Ling podía estar allí."
Ambos quedamos en silencio, mi mente se volvió extrañamente rígida. No era confusión, sino una claridad extremadamente clara.
Después de mucho tiempo, Pan Zi dijo: "¡Malditos sean! ¡No me interesa eso! Solo quiero saber, ¿a quién llevaron a enterrar si las suposiciones son ciertas?"
Negué con la cabeza. Pensé que nadie sabía realmente y pregunté a Xiao Ge: "Zhuang es el primer nombre más común en China. ¿Podría ser Zhubadafu (Pai Dafa)?"
"No se puede basar esto, en aquel entonces cambiar el nombre era muy fácil. Todos los miembros del Viejo Barrio Ten eran conocidos por tener muchos nombres falsos. Los nombres de su generación probablemente no fueran sus nombres originales. Zhubadafu claramente tiene algo que ver con la familia Zhuang, pero según mi conocimiento, no es así. Además, en la boca de la abuela, a tía Huo Ling no se le considera una persona muy meticulosa. Si hubiera sido Zhubadafu, probablemente lo habría hecho personalmente y no habría buscado a un nieto mediocre."
Asentí con la cabeza, Xiao Ge tenía mucha fuerza de convicción. Agregó: "Además, hay una posibilidad muy grande de que 'el cuco asiente en el nido del cuco'. La persona enterrada quizás no sea una descendiente Zhuang. Quizás por algo desconocido en la antigua mansión Zhuang, llevaron un cuerpo allí. Eso explicaría las preguntas del Tío Tercero."