"¡Mierda, has causado un gran problema." Dije. "Rápido, rápido, vas a necesitar la botella de agua."
"No hay problema, solo es una pequeña llamarada", dijo el Gordo. Sacando la tapa de la botella, bebió y empezó a vertir el contenido dentro del agujero.
Ninguna cantidad de agua parecía tener efecto; la llama se hacía más fuerte.
El edificio entero estaba hecho de madera, y esta era una planta central. Si comenzaba a arder, todo el edificio quedaría en peligro. "Acepto que he causado un gran problema."
El Gordo dijo, mirando los vigotes. Normalmente, solo tenía que romper la puerta y apagar las llamas con unos golpes. Pero estaba seguro de que al extinguiirlas, el veneno del arroz tóxico se expandiría por la planta superior y nos mataría.
"Urina." Recordé una vez en que Tío Termino me había dicho esto. "¿Tienes orina?"
"¡Mierda! ¡Esta habitación está llena de arroz tóxico, no sé si podría quemar mi pene. Ya he sacrificado mi pulmones por Zhang Qiling, no pienso hacerlo de nuevo."
"No hay problema, podrás hacer un agujero en la ventana para urinar desde arriba, mirando hacia abajo y minimizando el riesgo de que se caiga algo."
"¿Entonces por qué tú no lo haces?"
"No he bebido tanto agua", dije. "¡Rápido, o no te servirá!"
El Gordo me observó, luego su propio entrepierna, finalmente mirando la llamarada que nos rodeaba: "¡Ah!" Se decidió a hacerlo.
Me agaché mientras el Gordo desabotonaba sus pantalones y mostró su pantalón corto. De repente, se puso encima de mis hombros. El Gordo gritó: "Malditos...!"
No había podido soportar la presión; mi clavícula hizo un crujido. No pude soportar el peso y caí. Antes que terminara de decir "pene", su caída lo empujó contra la puerta, derribándolo.
La puerta entera cayó sobre él y se desplomó al suelo.
La llama se apagó instantáneamente. Vi que algo iba mal e inmediatamente grité: "¡Mantén la respiración!"
Ambos nos cubrimos la cabeza con nuestros vestidos, tapándonos la boca y el nariz para proteger nuestras caras.
Pensaba que las partículas de arroz tóxico caerían como nieve, pero solo había una ligera cantidad. Después de un tiempo, sacudiendo los restos del arroz tóxico de mi cabello, me pregunté:
"¿Hay alguien que limpie aquí?" El Gordo.
Negué: "Quizás sea porque las ventanas usan este papel negro. Mira, en las otras plantas que pasamos, las ventanas eran blancas y estaban completamente dañadas.
Este papel negro parece haber sido tratado de alguna manera." Usé mi pie para mover el polvo y vi que era fino y gris.
Con un delicado toque, encontré que era polvo común, no arroz tóxico.
Exhalé con alivio—este lugar parecía muy seguro. Pensaba que me habría descomposto completamente, pero la experiencia no había sido suficiente.
Al pensar en esto, noté otro olor incómodo y vi que mis pantalones estaban llenos de agua. Hice un suspiro: "Gordo, ¿realmente no pudiste detenerte?"
"¡Mierda! ¡Abrí la llave justo cuando caí! Puedes haber sido más eficiente, si hubieses aguantado un poco más, podría haber terminado."
El Gordo encendió un cigarrillo y golpeó su entrepierna: "Todo mi tiempo se usó para retraer el objeto milagroso. Si me quedo así, podré quedar atrapado en la puerta. Mierda, incluso una pistola resistente quedaría dañada."
"Primero ponlo de nuevo", dije mientras me levantaba y sacudía mi pantalón. Encendí la linterna para leer los textos de las tablas de madera que rodeaban el ataúd.
Las tablas estaban muy deterioradas, pero desde las primeras líneas pude ver que eran una biografía, escrita en un estilo antiguo.
Leí rápidamente y sentí un extraño entusiasmo. Aunque no era lo que buscaba, los textos valían mucho. Podría inferir secretos importantes del linaje Zhang a través de ellos.
Y estos secretos ya no serían especulaciones; la vida registrada en las tablas funerarias era casi al ciento por ciento real. (Continuará)