Capítulo 1: El significado del nombre Zhang Qiling
Eran apenas unas líneas cuando supe lo que pasaba. Encontré dos palabras clave en la descripción: "seleccionado".
Este individuo fue seleccionado para el nombre "Zhang Qiling" a los diecinueve años. Me quedé boquiabierto y me di cuenta de que Zhang Qiling no era un simple nombre, sino un título.
Pero este título se había convertido en su nombre, similar a cómo Genghis Khan tenía por nombre original Temujin.
"Epa!" dijo el gordo. "Entonces, ¿Zhang Qiling es también un título?!"
"Qiling", si lo miras solo, tiene otros significados. Significa retirar los espíritus de los muertos y llevar sus ataúdes al suelo. La familia Zhang es una especie de expertos en abrir tumbas, así que este Zhang Qiling podría ser el título de algún cargo muy importante." dije.
"Si se trata de trasladar los cadáveres a tierra, entonces no debería ser la labor de un saqueador de tumbas, sino de los miembros del equipo que realiza funerales. Por lo tanto, este cargo Qiling podría ser el encargado de las funerarias en la familia Zhang." agregó el gordo.
Asentí. Era una gran descubrimiento y, según el tamaño de esta tumba, ese Zhang Qiling era muy importante, por eso todo estaba tan lujoso y grande.
Miramos hacia dentro del ataúd. La parte superior estaba expuesta fuera del ataúd y los huesos estaban en polvo. Dentro había algo parecido a algodón. El gordo lo apartó para ver qué había en el interior del ataúd.
Los objetos de sepultura se encontraban debajo del cadáver. La manta de algodón que cubría al cadáver estaba bien arreglada, solo un rincón había sido movido. Apartamos los huesos y levantamos la manta podrida para ver diez objetos de sepultura ordenados en fila. Había varios collares de jade, dos piezas de cuero que estaban demasiado deterioradas para reconocerlas. También vimos tres lugares donde habían sido colocados objetos, pero estos ya no estaban.
"Realmente fue un saqueo," dije mientras tomaba una pulsera de cera de abeja. Era una pulsera de hilo dorado con cerdas de ámbar viejas, muy antigua y negra. Reconocí que era algo proveniente del Tíbet. Valía mucho en dinero. "Pero por qué solo se llevaron estas cosas? Esta pulsera de cera de abeja valdría al menos un coche todoterreno moderno!"
El gordo la tomó, la examinó y se la puso en el brazo: "¡No eran conscientes del valor! " Luego me dio un beso en la mejilla. "Quédate tranquilo, no llores. Eran ellos los que no eran conscientes, yo te cuidaré."
"¿Puedes ser más asqueroso?" le pregunté.
Tomé una cadena de coral roja y jade de entre las cosas ordenadas. Cada tres perlas de jade estaban separadas por una corona de coral viejo. También eran del Tíbet, parecía que Zhang Qiling había tenido intercambios regalos con algunas personas en ese lugar, donaciones muy valiosas en aquel tiempo.
El gordo las guardó como siempre. "Estas perlas son caras y esta cadena tiene un valor mucho mayor por los caracteres de jade y los grabados tibetanos en el coral. ¿Qué es lo que llevaron esos tipos si no?"
"Ya te lo dije," dijo el gordo, "los tipos con buenos ojos como nosotros son muy raros. O, quizás las cosas que llevaron fueron más valiosas."
Miré los marcas de las tres cosas ausentes en la manta. Dos eran anillos.
Un gran anillo y un pequeño: el grande tan grande como una placa y el pequeño como un cincho para tabaco. El gordo hizo señas con las manos: "¿Es jade?"
Negué con la cabeza: "No lo sé, pero los anillos de jade salvo que sean muy buenos no valen mucho. En esa época, el jade antiguo era muy difícil y costoso, quizás cien veces más caro que hoy. Así que, si basamos solo en dinero, creo que no son jade antiguos."