Desperté aquí —respondió Pan Zi.—¡Espera por mí, iré contigo!Te ayudaré a romper esto.—¡No vengas!Jiao Sanrye, no sabes en qué estado me encuentro en el interior de la roca.
No puedes salvarme ni siquiera si vinieras, es muy peligroso.
¿Tienes tabaco?Dame un cigarrillo primero y luego te contaré varias cosas.No podía ver a Pan Zi, pero sentí que todo mi cuerpo se debilitaba.
Reconocía ese ambiente.Nunca antes había estado en una situación como esta, pero lo sabía.—¡Jiao Sanrye, tabaco!—dijo Pan Zi débilmente—.
¡No tengo tiempo!Le dije con el cigarrillo y encendedor: "¿Dónde estás?"La luz de la linterna se iluminó y encontré un espacio con menos hilos.
Lancé el cigarrillo y el encendedor en esa dirección, sin saber si llegaron a Pan Zi.—¡Jiao Sanrye!¿No puedes hacer una cosa bien?¿Por qué no me das un cigarrillo encendido?El sonido de la linterna se apagó.
Pensé: "¿Qué diablos está pasando?"—¡Jiao Sanrye, no prendas el cigarro!—dijo Pan Zi—.
¿Tienes una pistola en tu espalda?—Sí —respondí.—Dámela —ordenó Pan Zi—.
Jiao Sanrye, debo resolverme solo.
Anda, si tienes tiempo, aún quiero charlar contigo.
Pero tampoco te queda mucho tiempo.
No tienes tiempo para sentir lástima por mí;si no puedes pasar, terminarás como yo.
Vete ya y recuerda que busques a alguien en el Monte trasero después de que Xia Hua salga.Le lancé la pistola.—¡Eso está bien!Jiao Sanrye, es increíble lo que me tocó en las últimas horas;no pensé que recibiría una pistola para dispararme.Me levanté y escuché un disparo.
Pan Zi comenzó a reírse:—¡Jiao Sanrye, ve!—dijo riendo—.
No te apresures, mi camino tampoco es fácil.
Si algo me sucede, estarás conmigo en el otro lado.—No me apresures, mi camino tampoco será fácil.
Si caigo, al menos podremos acompañarnos en la otra vida —respondí.Pan Zi dijo: "¡Vete!¡Jiao Sanrye, adelante, ¡avanza sin miedo!¡Avanza, no te gires!"Enfadado, comencé a avanzar con cuidado.
Al dar un paso, mi cabeza se tocó con un hilo.
Me asusté y pensé: "¡Estoy muerto!".
Instantáneamente escuché el sonido de una pistola disparando;los seis hilos metálicos en la cueva fueron destrozados.—¡Avanza!—dijo Pan Zi riendo.Seguí avanzando, mis lágrimas comenzaron a caer.
No podía ver nada delante.
Caminaba lentamente y escuchaba constantemente el sonido de las balas."El camino es tan largo,Nueve mil novecientos noventa novecientas noventa,Mi hermana, ¡avanza sin miedo!¡Avanza, no te gires!Desde ahora, construirás tu casa,Lanzarás tu bola roja,Y me pegaste en la cabeza, ¡beberemos juntos!¡El vino rojo de los arrozales, el vino rojo de los arrozales!"Finalmente llegué al final del puente único y entré en el pasillo.El humo se extendió por toda la cueva, casi no podía respirar.
Corrí hacia adelante.
De repente escuché un disparo detrás de mí;la voz de Pan Zi desapareció.Mis lágrimas brotaban sin control y corrí hacia adelante.
Aparecieron escaleras que conducían al agua.
Salté, emergí en el pantano lleno de veneno.
El gordo me ayudó a subir y dijo:—¡Bien hecho!¡Ya estaba rezando por ti para que te vieras bien!—¡Sigue rezando!—le dije.Corrimos hacia el pasillo y regresamos al camino familiar.
No sabíamos qué nos impulsaba, pero teníamos un miedo atroz.
No sabía de dónde venían las fuerzas, corrí sin cesar hasta que finalmente vi una luz al frente.
Corrimos a través de ella.
(Para continuar...)