Capítulo 20: La Trampa de la Computadora
— "¿Por qué?" — Me sorprendí ligeramente. Él dijo: "Si él quería probar algo, no necesitaba usar un equipo tan complejo. Basta con enviarle una señal a su teléfono para ver si responde como lo había acordado. Estas computadoras son superfluas."
Pensé un momento y asentí: "¿Parece que tienes alguna idea?"
Él agregó: "Definitivamente no es una trampa. Estas dos computadoras deben tener algún propósito, esa persona ha estado viviendo en esta casa subterránea todo el tiempo. De lo contrario, ¿cómo podría usted haber visto las sábanas?"
— "Entonces, ¿no usaste estas computadoras?" — pregunté. "¿Cómo interpretas este contratiempo?"
"Las contradicciones son contradicciones, y cada cosa tiene su lugar," respondió él. "Es simple. Él vive abajo, pero no se comunica a través de estas computadoras. Estas computadoras son una trampa, pero el sótano subterráneo no."
Tomé un cigarrillo: "Entonces ¿cómo se comunican?"
Toda la conversación en la computadora se podía escuchar desde abajo, pero estaba seguro de que las palabras de la persona abajo no podían ser oídas.
— "Quizás no necesitan comunicación," — dijo él. "Quizás no están escondidos, sino vigilados."
Después de un segundo de reflexión, como si hubiera recibido un golpe de rayos, todas las contradicciones se aclararon.
Los cambios en la computadora de Tío Tercero no fueron realizados por él mismo. Tal vez Tío Tercero ni siquiera sabía que había una habitación subterránea bajo su hogar, y también ignoraba que su computadora estaba conectada con otra. Por lo tanto, ninguna palabra suya podía ser escuchada o capturada.
¿Quién era este hombre? Era como un parásito viviendo en el estómago de Tío Tercero.
Despaché a mi amigo, diciendo que le pagaría dentro de tres días y pedí que continuara pensando. Informo cualquier nueva idea inmediatamente.
Luego me senté entre los elementos del patio y detrás del escritorio donde Tío Tercero solía tomar té. Me apoyé en la silla e hice una llamada telefónica. Llamé a Tío Segundo y le pregunté: "¿Cuándo se construyó esta casa de Tío Tercero?"
Tío Segundo reflexionó un momento, pero no respondió. De repente me preguntó: "Dónde estás?"
Respondí vagamente y él parecía no estar muy convencido. Su tono era extraño, y sentía que algo iba mal, aunque preferí no averiguarlo más en ese momento.
— "La base de la casa se excavó en los años setenta del siglo pasado," — dijo Tío Segundo. "Después se reconstruyó varias veces, pero ya no sé cuándo exactamente. Inicialmente solo había una pequeña casa abajo, pero con el tiempo Tercero ganó más dinero y la expandió gradualmente. La mayor expansión fue en 1988, durante ese período él casi vivía aquí."
Tío Segundo terminó su relato y lanzó abruptamente: "No hagas más trampas por ahora, permanece en Hangzhou." Y colgó.
Sentí que Tío Segundo estaba involucrado en algo. Después de colgar, pensé un momento e hice una llamada a mi padre.
Acompañado de un cigarrillo, charlé con mi padre sobre asuntos domésticos. No había preguntas específicas, solo hablábamos sin más, mientras reflexionaba sobre pequeños detalles que me ayudarían en mis deducciones.
Hablar con mi padre después de tanto tiempo me alegró. Mi padre parecía confundido: "¿Pequeño Xia, estás triste? ¿Quieres hablar?"
Sonreí y pensé que mi padre era astuto, incluso podía adivinar algo en mí. Pero lo conocía bien, si le decía todo, no sería de mucha ayuda.
A través de la charla con mi padre, obtuve el historial completo de nuestra familia desde Changsha hasta Hangzhou. Al escucharlo, me di cuenta de que era una historia épica: especialmente las vidas de mi abuelo y la Sra. Huo. En ese contexto histórico se convertían en un excelente guión.
Mi abuelo se hizo famoso en Changsha cuando era joven. Fue el primero en entrenar perros para rastrear tumbas. Un perro bien entrenado podía explorar diez veces más rápido que un humano y, además, era muy sensible a las trampas de explosivos y incluso a los cambios de los cadáveres dentro del zongzi.
Desde la época en que mi abuelo entrenó su primer perro, su riqueza creció rápidamente. En pocos años, ya estaba entre los primeros tres en Changsha: el que conocía más tumbas, el que nunca había usado las armas mágicas, y así sucesivamente. Incluso el subordinado de Pujie Buddha venía a buscar información con mi abuelo.