Volumen I: Capítulo 1 - El Jardín Mysterious
Zhang Xiaofan quedó momentáneamente estupefacto al reconocer a la hermosa joven que había visto discutiendo con Mifuyu durante la cena anterior. En la luz de la luna, su piel parecía blanca como la nieve y su belleza era sin parangón en el mundo.
La joven verde tosió y apoyó una flor fresca frente a su nariz, inhalar profundamente mientras una expresión de deleite se formaba en su rostro. La flor también parecía más resplandeciente frente a su hermoso semblante.
Pero Zhang Xiaofan sintió un enfado inexplicable brotar desde lo más profundo de su corazón. Frunció el ceño y preguntó: "La flor está floreciendo bien, ¿por qué la has cortado?"
La joven verde miró a Zhang Xiaofan con ojos llenos de matices, sus miradas como agua en un tono sereno. Respondió fríamente: "Tomar este pétalo es suerte; que se olisquea mi aliento es una bendición trascendental. ¿Cómo podrías entenderlo siendo un simple mortal?"
Zhang Xiaofan quedó perplejo, nunca había oído semejante disparate. Negó con la cabeza: "La flor no tiene vida y por lo tanto no puede estar feliz; si es así, está muerta."
La joven verde le dirigió una mirada, luego contestó: "Pero tú tampoco eres un pétalo, ¿cómo sabrías que no podría estar contenta?"
Zhang Xiaofan escuchaba a la mujer hablar con tanta falta de sentido que se enojó aún más. Respondió sarcásticamente: "Tampoco eres una flor, ¿cómo sabrías que puede estar contenta? Quizás esta flor está sufriendo ahora mismo; ¡mir, tiene gotas de agua, seguramente ha llorado!"
La joven verde pareció sorprendida por un momento. Después, soltó una risa: "¡Ríe! Las lágrimas de las flores… Jamás he oído que un hombre diga que las gotas son lágrimas de la flor; me has hecho reír."
El rostro de Zhang Xiaofan se sonrojó y no sabía cómo responder. Pero viendo a la joven reír hasta doblarse, se sintió incómodo y respondió desafiante: "¿Y qué?"
La risa de la mujer creció aún más, su risa cayendo en el jardín silencioso, dando un tono calidez. Zhang Xiaofan sintió que no podía decir nada, así que cruzó los brazos y dio un paso hacia atrás.
No pasaron dos pasos cuando la joven verde detuvo su risa, pero aún conservando una sonrisa: "Eh, espera."
Zhang Xiaofan se giró y vio a la joven verde. Ella cerró sus ojos un poco y parecía concentrarse en algo, creando un silencio tenso.
"¿Cómo te llamas?" La pregunta fue repetida, pero esta vez reflejaba su sombra en los ojos de Zhang Xiaofan.
Zhang Xiaofan sintió vergüenza al ver a la joven verde. Su furia anterior había desaparecido. Murmuró: "Zhang Xiaofan".
Se dio media vuelta y se marchó corriendo, parecía huir.
Poco después, una sombra negra apareció en el jardín oscuro. Zhang Xiaofan se detuvo abruptamente, reconociendo a la mujer que había sentado junto al joven verde durante la cena anterior.
La mujer llevaba un velo pero ahora vestía una falda negra, parecía casi como un fantasma en la oscuridad.
Zhang Xiaofan no sabía cómo reaccionar y apenas respiraba. No estaba seguro de si el aroma que oía era parte del jardín o de la joven verde.
De repente, sintió que había hecho un error al salir esa noche. Murmuró una disculpa: "Lo siento", antes de pasar junto a ella hacia su habitación.