"Huang Damao y su segundo en jefe tienen una relación fría, pero dentro de nuestro departamento, algunos compañeros son sus confiables protegidos y 'objetos prioritarios'. A veces nos envía directamente a ellos para realizar misiones, y otros no se enteran de qué están haciendo. El subdirector prácticamente está en el ostracismo, sin poder intervenir."
"Pensé que Huang Damao seleccionaba a los trabajadores clave según sus gustos, pero me di cuenta tarde; hasta entonces había pertenecido a un pequeño grupo y eso no me afectó directamente. Pero un día recibimos un caso del distrito policial local: descubrimos el cadáver de una chica. Era turno de noche, fui llamado para asistir, pero fue detenido por uno de mis compañeros—el dueño del teléfono. Me propuso cambiar turnos al día siguiente y acepté, Huang Damao lo llevó con él."
"¿Huang Jinglian estaba presente?" Luo Wenzhou interrumpió, "¿Cómo se llamaba la chica?"
Xiao Haiyang respondió: "Chen Yuan."
Luo Wenzhou frunció el ceño: "¿Por qué recuerdo tan bien? ¿Tenía algún significado especial para ti Chen Yuan?"
"Lo que veo lo recuerdo. Puedo decirte el número de placa del vehículo con el que llegasteis a la escena en el caso '520'. Si necesitáis..."
"¡No!" Luo Wenzhou se rió y sonrió, este joven era tan extraño como su comisaría. Rápidamente señaló: "Deja eso para más tarde. ¡Sigue con tu relato!"Julien:
El comisario Fei Du y el oficial Luo Wenzhou estaban en una sala de interrogatorios. Fei Du, un poco tensamente, dijo:
—En realidad, la muerte de esa mujer era algo especial. Había recibido una foto del cadáver, y ella estaba vestida con una camisa llena de hoyos y shorts muy cortos, con mucha maquillaje —la camisa llevaba los botones en el dorso; si no se atentaba a ello, al principio era fácil confundir la parte delantera con la trasera. Solo cuando se ponía la ropa, se daba cuenta de que el cuello y las axilas estaban incoherentes. Mi primera suposición fue que tal vez la ropa había sido cambiada después de su muerte —si eso era cierto, entonces este caso podría implicar un asesinato.
Cuando cambiamos de turno con mis compañeros, les mencioné ese detalle en particular...
Luo Wenzhou golpeaba levemente el escritorio, no interrumpió. Él también había revisado los expedientes del caso M Chen, recordaba que la ropa del cadáver no parecía anormal y la camisa con botones en el dorso no estaba puesta al revés.
—Sabía de los resultados finales del caso; los equipos encabezados por Huang lo habían clasificado como una muerte provocada por un exceso de drogas. Hablé con uno de mis compañeros sobre eso, pero él evadió la pregunta y solo dijo que yo me había equivocado.
Fei Du guardó silencio durante varios segundos —parecía acongojado— antes de continuar:
—No guardé esa foto; sólo la vi rápidamente. Aunque la posibilidad de que me equivoque no era cero, justo después de eso, recibí 2000 yuanes en mi tarjeta bancaria como un premio —una nota de texto decía "Premio". Los sueldos no eran altos y todos éramos conscientes de los problemas económicos. Generalmente, un premio era motivo para festejar; pero esa vez nadie mencionó nada. Solo antes de irme a casa, el comisario Huang me llamó para felicitarme por mi trabajo —él había pedido al director Wang que otorgara ese premio como incentivo para los nuevos agentes. Consideré esa explicación poco razonable y sospeché que era un pago silencioso.
Luo Wenzhou asintió, comprendiendo su punto: