Lectura en silencio 1Era un restaurante japonés de diseño sofisticado.
Al entrar, se tenían que quitar las zapatillas;no había salón, solo pequeños y acogedores aposentos individuales.
Fei Du, invitado por sí mismo, entró y casi no reconoció a Zhou Huaijin.Zhou Huaijin llevaba un abrigo gris bastante sencillo, sin la pomada para el cabello que solía usar;su equipaje, un gran baúl apoyado en la pared, lo hacía parecer cansado.
Aunque su rostro no estaba mal parado, había adelgazado considerablemente y sus pómulos blancos se notaban bajo el corto peinado.
Se veía mucho más maduro de lo que era.—Soy un calvo prematuro;a los veintitantos ya tenía la cabeza blanca.
Antes me decoloraba, pero últimamente no tengo ánimos para hacerlo —se burló Zhou Huaijin mientras sonreía—.
Por favor, siéntate.
Este restaurante lo abrimos mi amigo y yo hace años;ni siquiera mi familia se enteró.
Es seguro hablar.Los ojos de Fei Du recorrieron una pintura en la pared que mostraba un atardecer con tonos cálidos, pero no destacaba por nada en particular.
Sin embargo, el uso del color era brillante y caluroso;aunque no era artístico, se acomodaba perfectamente al gusto popular.—Muy elegante —asintió Fei Du educadamente.—Era obra de Huaxin.
Le pedí que pintara algunas escenas para mi salón y mi dormitorio, pero decía que no era decorador...
al final me forzó a tomar lo que tenía.
Lamentablemente nunca vino aquí —Zhou Huaijin siguió el camino con la mirada—.
¿Quieres té o algo de licor?—Té es suficiente;mi familia no me permite beber.Zhou Huaijin se secó las manos y sirvió un tazón de té para Fei Du: —Por favor, entonces.
Quería huir de la casa Zhou, por lo que planifiqué una salida.
Deseaba tener un pequeño restaurante en un callejón profundo donde solo atendieran unas pocas mesas, pero los negocios nunca son fáciles...Fei Du asintió con una sonrisa, sin comentar nada.
Zhou Huaijin, aunque era un pobre huérfano de la familia, tenía todo lo que se podía desear;las setas en el jardín de la mansión Zhou eran más grandes que las de los otros vecinos.—Durante años, odiaba a mi familia, pero no podía abandonar la fama y el poder.
Era un maldito cobarde —Zhou Huaijin miró a Fei Du con tristeza—.
Señor Fei, ¿si fuese usted, se desprendería de tanta riqueza?—Señor Zhou —Fei Du miró su reloj—, si tienes algo que decir, mejor lo haces ahora.
Si no estuvieses preparado, no vendrías.Zhou Huaijin asintió, sus ojos llenos de tristeza: —A mi madre le dejaron un frasco de medicamentos vencidos en el cajón de seguridad;tú me sugistionaste que lo investigase.
Fei Du asintió nuevamente— La mujer Zhou, la misma que asesinó a su marido, era un desastre incluso en su segundo matrimonio.
Según tu descripción, duró menos tiempo que el plástico biodegradable.Este tipo de relación puede terminar fácilmente, pero los socios en el crimen no se pueden permitir ser tan impetuosos.
Sin embargo, Zhou Huaijin encontró algo que le asustaba a Zhou Junmao, más allá de las acciones comunes juntos.
Cuando abrió el cajón de seguridad, solo encontró un frasco de medicamentos cardíacos vencidos.—Pasé mucho tiempo estudiando ese frasco —Zhou Huaijin miró su teléfono móvil y mostró la imagen del frasco—.
Al principio no sabía qué hacer con ello;incluso pensé que podría ser evidencia sobre el asesinato de Zhou Yaxiu, pero las pruebas se quedaron cortas.—Incluso si lo fuera, sería insuficiente para las autoridades —dijo Fei Du—.
Si alguien dejó la huella en un paquete, no podrían establecer una correlación clara.
Las pruebas recogidas cerca del escenario son más valiosas que las tomadas después.—Tienes razón —Zhou Huaijin suspiró—.
Hasta que descubrí el código de barras del frasco.
—Sacó su teléfono y mostró la imagen del frasco a Fei Du—.
Este es el código.Fei Du recordó algo: —¿Tuviste alguna vez entrenamiento para memorizar, como leer las leyes o piadosas frases?—Sí, mi madre me obligaba a memorizar los códigos de barras desde pequeña.
¿Sabes que la mayoría de los códigos de barras utilizan el código EAN, y los tres primeros dígitos indican su país?Señor Fei, mira, este frasco es de Estados Unidos, pero el código EAN empieza con '480'.—'480 no es el código de Estados Unidos —dijo Fei Du.Zhou Huaijin continuó: —'480' seguido de cuatro dígitos, luego un espacio.
¿Algo te sugiere eso?Fei Du frunció el ceño: —Cualquier código...
¿El código postal en su país tiene cuántas cifras?—Tu adivinaste correctamente;el código postal filipino es exactamente de cuatro dígitos.Zhou Huaijin bajó la voz y dijo: —Luego vi que esos números no correspondían con las coordenadas geográficas del país, por lo que deduje que podrían referirse al número de una calle o edificio.
Es decir, no es un código de barras, sino una dirección.—Siguiendo esa dirección encontré a alguien —Zhou Huaijin suspiró—.
No fue fácil;pasaron décadas, las calles cambiaron y tuve que contratar a tres guías para investigar.
Finalmente descubrí quién había vivido en esa dirección antes de mudarse.Mi madre pensaba que Zhou Junmao no me haría daño después de su muerte, y que podría recuperar lo que ella guardó para mí...
—Zhou Huaijin suspiró—.
Pero afortunadamente, la anciana vive aún y tiene una buena memoria;recuerda bien los eventos del pasado.Fei Du inquirió: —¿Quién encontraste en esa dirección?—Ella misma —Zhou Huaijin volteó su teléfono y mostró una foto de él con una vieja mujer—.