“El plan fue aprobado después de mi retiro”, dijo Zhang Chunjiu. “¿Quién le puso ese nombre? ¿Por qué lo eligió?”
Lu Youliang se quedó boquiabierto. “Si no fuiste tú, entonces debe haber sido la… Ciudad Yan.”
“¿Fen Si Yuan murió de verdad?” preguntó Zhang Chunjiu, pronunciando cada palabra con cuidado. “¿Quién resucitó a este fantasma? ¿Quién me está acusando — o a nosotros? ¿Alguien en la comisaría que ha estado filtrando información? Lu, déjame a mis subordinados descubrir quién es para que podamos volver a la normalidad.”
Lu Youliang casi se desmoronó en el coche. Sabía que el conductor lo estaba observando discretamente, pero las palabras de Zhang Chunjiu resonaban en su mente: “¿Sabes con quién confiaba Gu Zhaov?”
Gu Zhaov y su tutor Fen Si Yuan tuvieron una estrecha relación durante su perfeccionamiento en la Ciudad Yan. Lu Youliang recordó que cuando sospechó de un infiltrado en el equipo, había elegido a Fen como tutor.
¿Pero ¿confiaba Gu más en Fen?
El Cuerpo de Policía no asigna compañeros de trabajo permanentes, pero cada agente tiene alguien con quien se siente cómodo trabajando. Como Luo Wenzhou y Tao Ran.
La primera vez que Lu Youliang descubrió el dígito del huésped en la casa de Lu Guosheng, Fangan estaba ausente — entonces, ¿qué sucedería si Gu Zhaov sospechaba de un traidor? Fangan estaría a salvo y sin implicación en cualquier conspiración.
Si Fangan no hubiera muerto hace tres años, se habría convertido en el foco de la investigación.
“Lu, llegamos a tu casa.”
Lu Youliang se sobresaltó. Al volver a la realidad, trató de sonreír al conductor, pero casi tropezó con los bordillos de la carretera — Su espalda estaba mojada en sudor frío, subió prontamente las escaleras y tomó un grabador ya descargado del estante de libros oculto.
Lu Youliang miró el pequeño dispositivo durante largo tiempo antes de guardarlo en su bolsillo. Se dirigió a la puerta para decirle a su esposa preocupada: “Voy al hospital”.
Tras estas palabras, no respondió a sus preguntas y se marchó corriendo.
En el Hospital Segundo, Tao Ran acababa de finalizar una larga conversación telefónica cuando entraron varios policías con frutas y alimentos nutricionales. “¿Qué estás haciendo?” preguntó rápidamente.
“Todavía no me han pagado la bonificación. ¿Acaso hay que gastar en compras de fin de año? Estos son para mis padres”, dijo Tao Ran, intentando aliviar su conciencia.
El policía, Fangan, se quitó las manos y sentó a un lado: “Tao, ¿te gustaría aceptar estos regalos?” Luego confesó: “Ese día me seguiste, pero si no hubiera reaccionado tan lentamente… Lo siento mucho — lo siento todo. Le llevé algo de dinero a la casa de Kong Weichen — solo un poco, pero sentí que eso me tranquilizaría”.
Tao Ran observó al policía y notó cómo parecía muy cansado, con ojeras profundas y una expresión de incomodidad: “¿Fangan, qué sucede?”
“¡Brother!”, dijo Fangan titubeante, a duras penas encontrando las palabras. “Hay algo que… No sé cómo decirlo — ¡Estoy tan avergonzado!”
Tao Ran lo miró con preocupación: “¿Qué es?”
Fangan, con los ojos hinchados y temblando de nerviosismo, miró a Tao Ran con el brazo en mangas: “Aquella noche que arrestamos a Yin Ping… antes incluso de que llegara a un acuerdo, alguien ya había venido para eliminar pruebas. Escuché que al final todo apuntaba a Kong Weichen — pero no estoy seguro, su familia mencionó que hubo varias visitas en casa — quizás incluso se trataba de un héroe caído.”
Tao Ran frunció el ceño.
“En realidad… No fue él.”
“Fangan, ¿qué significa eso?” dijo Tao Ran firmemente.
Fangan sacó una bolsita de prueba de su bolsillo. Contenía un pequeño dispositivo de escucha similar al que Lu Wenzhou había encontrado en su maletín: “Lo encontré en mi bolso ayer — cuando la hija de mi hermana quería dinero para su boda, me desvié y lo vi sin electricidad — no sé qué hacer con esto.”
Tao Ran miró el dispositivo. Recordaba que era similar al encontrado por Luo Wenzhou: “Basta, llorar no sirve. ¿Dónde has estado? Con quién te has metido?”
Fangan estaba confundido y asustado: “No… solo he estado trabajando en casa y oficina — no he ido a ningún lado.”
No, eso era imposible de ser colocado en el edificio de la ciudad, pensó Tao Ran. Habían revisado exhaustivamente a los empleados internos en busca del dispositivo, pero ¿por qué no habrían colocado uno en Luo Wenzhou? Él tenía más acceso y información.
“¿Dónde has estado además de la oficina?” dijo Tao Ran, apoyándose en su cama. “Fangan, piensa cuidadosamente.”
“No he ido a ningún lado… solo me dediqué al trabajo — no tuve tiempo para ver a mi novia, ni siquiera fui a recoger a mi sobrino de la guardería”, dijo Fangan con una mirada intensa. “Tao, ¡no puedo creer que estés aquí!”