Lectura en silencio 1
La calle estaba desierta cuando Fei Du salió del estrecho callejón, zambulléndose en otra arteria. En la ciudad de rápido desarrollo, era común que no se consideraran los lugares para estacionar durante la construcción inicial; por lo tanto, muchos lugares se encontraban abarrotados con coches privados que habían dejado sus números a orillas de las calles. Durante la noche y en festividades, estos coches formaban cintas regulares.
Un automóvil parado junto al acerado parecía estar sumido en un sueño profundo bajo los débiles rayos de luz callejera, con una fina capa de hielo blanco cubriendo su techo.
—¿Hemos escapado? —preguntó Zhou Huaijin, asomando la cabeza por el ventanillo del lado del pasajero.
—No contesté. Zhou Huaijin aún no había terminado de exhalar cuando Fei Du, en un acto inesperado, dio una vuelta brusca y los neumáticos chirriaron sobre el hielo roto. El maletero golpeó ruidosamente contra la vieja farola, y Fei Du puso el acelerador a fondo con un grito ahogado, arrancando de nuevo en una calle estrecha.
Zhou Huaijin, apretado por el cinturón de seguridad, se volvió para ver cómo otro coche, que había parado en la intersección, comenzaba a arrancar al mismo tiempo que Fei Du. ¡Había otra emboscada!
—¿Cómo lo sabías? —exclamó Zhou Huaijin.
—Instinto. Fei Du arrojó una colilla de cigarro hacia un montón de nieve en la pared, haciendo un gesto poco educado—. Llevas demasiados golpes en el cuerpo para no saber dónde suelen atacar los tipos que te envuelven con bolsas.
Zhou Huaijin, que siempre creyó que Fei Du era su guardia personal, se sorprendió al preguntarle: —¿De qué oficio eres?
—Mamón. Fei Du respondió de pasada, pero luego cambió su respuesta—. No… Debería ser director administrativo de ese fondo.
Zhou Huaijin le miró perplejo—. ¿Qué tipo de fondo?
Fei Du se quedó en silencio.
No lo recordaba.
Los dos permanecieron callados mientras el viento soplaba frío, pero pronto Fei Du cambió bruscamente su expresión—¡Mierda!
La calle no se abría como esperaban. Ante ellos, había un laberinto de calles más complicadas. Fei Du sacó una pequeña lupa y bajó el ventanillo para reemplazar la función del espejo retrovisor.
Detrás de ellos, luces de autos cruzaban con furia, y varios motociclistas se asomaron de un callejón a la izquierda. Zhou Huaijin se dio cuenta por fin que no estaba molestando porque no recordara su puesto—¡Por favor, llamad a la policía!
—110, ¡una banda de delincuentes nos está persiguiendo! —dijo Zhou Huaijin al teléfono.
Fei Du suspiró.
Era una buena ciudadana que seguía las leyes.
Pero la policía no podía aparecer por arte de magia. No podían llegar a tiempo, ni siquiera los propios amigos de Fei Du podían hacerlo tan rápido.
Finalmente, Zhou Huaijin logró explicar su situación a un trabajador telefónico en medio del ruido y estruendos de motores y colisiones, pero ya estaban completamente atrapados entre dos calles.
Las luces de autos se intercalaban sin piedad, cegándolos. Zhou Huaijin nunca había experimentado una situación así—¡¿Qué hacemos? ¡Hay que defenderse! ¿Tienes un arma?
—Bajo el asiento… —Fei Du respondió, pero luego evaluó rápidamente a su noble heredero—. Pues no, te quedas aquí y esconderte.
—Esconderme… —Zhou Huaijin miró el círculo mortal que se formaba alrededor de él—. ¡No! Antes intentemos una negociación.
Tan pronto como terminó su frase, los delincuentes, desesperados por atar cabos rápidamente, ya estaban golpeando el coche. Fei Du arrojó un casco desde el asiento hacia Zhou Huaijin—¡Ponlo y huye!
Zhou Huaijin en medio de la confusión preguntó—: ¿Qué dices?
Fei Du quitó su chaqueta, dejando ver solo una camiseta ajustada, luego arrancó la puerta del coche con un movimiento brusco. Lanzó un palo metálico que impactaba sin piedad en los atacantes. El estruendo era escalofriante.
Zhou Huaijin, a pesar de su intención de ayudar, no sabía cómo hacerlo. Se apresuró a colocarse el casco al ver que un cristal del ventanillo colapsaba sobre él, ladrillos derramándose como una lluvia. El tiempo parecía haberse estirado en lo que le quedaba de vida.
Mirando hacia atrás, vio con asombro que una bolsa de basura, que antes estaba solo apoyada junto al acerado, ahora se unía a la batalla. Golpeada por Fei Du con fuerza, el tubo metálico retumbó con estruendo, llena de basura vieja que había reaccionado entre sí en años solitarios.
En poco tiempo, Fei Du estaba cubierto de sangre—suya o ajena. Agarró a Zhou Huaijin y lo arrastró fuera del coche, levantando un brazo grueso para sujetarle el cuello—¡Rápido!