"Dérrota?"
"¡Sí!" El Hombre-Cabra asintió, "Cada uno de nosotros tiene una vitrina propia. Cuando comience la partida, estaremos todos en nuestras propias vitrinas."
En ese momento, los demás miraron las vitrinas enormes que se extendían desde el techo hasta el suelo. Había un cilindro circular en el centro y alrededor de este habían cuadradas distribuidas regularmente. Las distancias entre las habitaciones eran de aproximadamente tres metros, y ya que estaban hechas de vidrio, podían ver la situación de los demás.
Lo interesante era que los vidrios de las cuatro habitaciones cuadradas tenían colores diferentes.
Rosado, verde, naranja, azul.
El cilindro circular en el centro estaba hecho de un cristal granate.
"Es como si tuviéramos cinco vitrinas." Su Shang dijo, "Aunque nos rodeamos, no podemos tocarnos. ¿Cómo vamos a 'derrotar' a alguien?"
"No es necesario derrotarme realmente, basta con ganar en las reglas de la partida para considerarlo un triunfo." El Hombre-Cabra explicó pacientemente, "Pueden tratar este juego como una simple batalla por objetos."
"Batalla por objetos?"
El Hombre-Cabra asintió y sacó varios fragmentos de madera del bolsillo de su traje.
Los demás se acercaron a ver. Estos fragmentos parecían cartas obtenidas en un santuario.
"Cada uno de ustedes tendrá dos diferentes 'símbolos' al comienzo." El Hombre-Cabra dijo, "Al turno correspondiente, obtendrán otro nuevo 'símbolo'. Cada 'símbolo' tiene su propio efecto."
El Hombre-Cabra abrió la puerta de una de las vitrinas cuadradas y entró.
"Si quieren usar un 'símbolo', lo inserten en el agujero a la derecha del escritorio." El Hombre-Cabra explicó, "Es como hacer un 'voto' con este símbolo."
Lin Qin se acercó para ver. Era casi como si jugaran una carta. El escritorio estaba sobre el suelo y tenía dos pequeños agujeros que podrían recibir un 'símbolo'.
"¿Y qué es ese otro agujero?" Zhang Chenze señaló al agujero de la izquierda.
"Eso es lo que quiero explicar." El Hombre-Cabra respondió, "Si insertan su 'símbolo' en el agujero a la izquierda, se lo pasarán al siguiente persona a la izquierda. Es como un 'regalo'."
"'Regalo'?"
"¡Sí!"
El Hombre-Cabra tomó un 'símbolo', lo insertó en el agujero a la izquierda y vio cómo desapareció rápidamente, reapareciendo al cabo de unos segundos en otro escritorio.
"Esto es regalo." El Hombre-Cabra explicó después de demostrarlo, "Solo puedes elegir una acción por turno. Si eliges 'voto', no puedes 'regalar'. Si 'regalas', no puedes 'votar'."
Su Shang frunció el ceño mientras miraba la vitrina. Desde adentro, parecía que las paredes de vidrio eran muy gruesas y no se escuchaba nada desde afuera.
En otras palabras, aunque tenían que derrotar al Hombre-Cabra, en este juego no podían comunicarse entre sí.
Si no podían comunicarse, la regla del 'regalo' parecía un poco rara. La persona que transmitía el 'símbolo' y la persona que lo recibía no podrían saber los planes de la otra.
"Además, ten en cuenta que..." El Hombre-Cabra añadió, "Cada turno solo puedes gastar un 'símbolo', ya sea 'voto' o 'regalo'."
Lin Qin y Qin Dingdong escucharon las reglas y sintieron que no iban a ser fáciles.
Este juego parecía ser muy difícil.
Sin embargo, Su Shang no parecía estar preocupada. Miró el techo de la vitrina y vio muchos cuadros, probablemente con objetos cayendo durante la partida.
Su Shang asintió y se volvió para preguntar al Hombre-Cabra: "¿Cómo se llama tu juego?"
"Mi juego se llama 'Año del Desastre'."