Eliot, el oficial de policía, se sintió como si estuviera jugando a casa con un niño. Cerró los ojos y asintió, apresurando un cigarro imaginario en su mano. Luego extendió la mano derecha hacia delante y movió el pulgar suavemente.
—Sí, me moría de ganas de fumar un cigarrillo —pensó Eliot—. Ya son cuatro días, para un fumador experimentado, cada día sin tabaco es una tortura. Si no tomo uno ahora mismo, voy a dejar de fumar.
Eliot cerró los ojos y esperó en silencio, como si estuviera esperando que el cigarrillo se prendiera. Después de unos segundos, con gran destreza guardó lo que pretendía ser un mechero en su bolsillo. Inmediatamente después, inhaló profundamente.
Al inhalar ese aire, Eliot sintió algo extraño. Un vaho denso, ligero y picante llenó su boca. Abrrió los ojos de golpe y exhaló un hilo de humo blanco puro.
Solo entonces notó que tenía un cigarrillo en la boca.
—¡Ah?! —exclamó Eliot sorprendido, y el cigarro casi cayó al suelo.
Se apresuró a atraparlo con la mano y lo examinó detenidamente. Era un nuevo White General, uno de los que más fumaba.
—¡Qué increíble…! —susurró Eliot, girando hacia Zhou Yi.
—Mujer, ¿cuándo apareció ese cigarrillo en mi boca? —preguntó Eliot.
Zhou Yi suspiró frustrada y movió la cabeza:
—Pff. Parece que realmente no tienes ni idea de lo que es un «resonancia». De acuerdo, desde mi punto de vista, este cigarro ha estado en tu boca todo el tiempo; nunca desapareció.
Aunque Zhou Yi decía eso, Eliot sabía que era cierto. No tenía un paquete de cigarrillos ni mechero en su persona, pero ahora tenía un cigarrillo encendido entre los labios. Era demasiado imposible para creerse. ¿Era esa la «resonancia»?
—Entiendo… —Eliot retiró el cigarro de su boca y lo sostuvo con los dedos índice y medio, preguntando:
—Solo necesito relajarme… imaginar que estoy fumando… así podré sacar un cigarrillo…
Los demás, que estaban en la distancia, se volvieron al escuchar el ruido de fondo. Al ver a Eliot fumar en plena vía pública, exclamaron:
—¡Eliot! —Sonrió Chen Junnan—. Zhou Yi no parece ser tu tipo.
—No, no —Eliot agitó rápidamente la mano con el cigarro—. Ella me está enseñando a fumar… Ah no, a tomar un cigarrillo… ¡Tampoco!
—Pff, en realidad me está enseñando la «resonancia» —Zhou Yi miró molesta a Chen Junnan.
—¿Quién te calentaste? —gruñó Zhou Yi.
—No, no —Chen Junnan movió la mano y se alejaron de nuevo.
Eliot vio que Zhou Yi estaba furiosa. Intervino:
—Mujer, no te enojes, Xiao Chen es así. No tiene mala intención, pero habla mucho.
—Pff, ¿te enfadas con él? —Zhou Yi frunció el ceño, mirándolo con ojos fríos.
—Eso…?
—Estoy agradecido contigo —Zhou Yi sonrió irónicamente—. Si hubiera sabido que la única función de la «resonancia» era sacar un cigarrillo, ¡joder, jamás te habría ayudado!
—¡Ah? —Eliot no esperaba que Zhou Yi se enfocara en él. Se sintió momentáneamente desconcertado—. Mujer… ¿hablas de mí? En realidad, no…