Jo Jìn se frunció el ceño al ver la dirección de donde provenía aquel ruido. El sonido parecía proceder de un gran número de personas que estaban celebrando.
"Vaya, ¡como se dice en la antigua poesía: '¡Lleno los zapatos con hierro y no encuentras lo que buscas!'" Chen Jionan guardó el mapa en su bolsillo y miró hacia esa misma dirección. "Aunque esté agotado, debo echar un vistazo."
"De acuerdo." dijo Jo Jìn. "Parece interesante ver qué juego está jugando este Hombre-Cabra. Si no es difícil te ayudaré."
Los dos se miraron alrededor para confirmar que no había nadie cerca y luego caminaron hacia la callejuela.
Lo extraño era que, a pesar de no haber personajes del Zodiaco en la callejuela, solo había una vieja puerta de madera que se abría hacia adentro.
Las paredes junto a la puerta estaban pintadas con caracteres rojos, los primeros eran "Bienvenidos" seguidos por "Horario: desde el amanecer hasta el anochecer", y finalmente "Buena suerte, todo es posible".
"¿Qué demonios...?" pensó Jo Jìn. "Este tipo de puerta me resulta familiar."
"¿Acaso alguna vez fuiste un mono?" Chen Jionan observaba la puerta con una mirada desinteresada.
"No, no lo fui." dijo Jo Jìn señalando los últimos caracteres. "Creo que estos he visto antes..."
Los dos no dijeron más y avanzaron lentamente hacia el interior. Chen Jionan entró un paso y descubrió que había un cortinón detrás de la puerta. Con una leve sacudida, el olor a humo fuerte inundó el lugar.
El ruido de las conversaciones llenó sus oídos.
"¡Dios mío!" murmuraron Chen Jionan y Jo Jìn mirándose entre sí. Esto no parecía un juego del nivel 'Tierra'.
Entraron cautelosamente, avanzando por un estrecho pasillo inundado de humo. Ante ellos se abrió un gran espacio.
Un gran espacio que albergaba muchas mesas desordenadas. Algunas tenían dados y otros cartas y mahjongg. Pero las mesas estaban vacías en ese momento.
En el centro, una gran mesa circular estaba rodeada por alrededor de diez hombres riendo y fumando tranquilamente.
Chen Jionan y Jo Jìn se acercaron lentamente.
Finalmente recordó dónde había visto aquellas palabras: en las tabernas del barrio. "Buena suerte, todo es posible". Estas palabras eran para los clientes, pero también para el dueño del lugar.
Los dos observaron la mesa circular. Los hombres que estaban alrededor no parecían sorprendidos por la presencia de los dos y continuaron hablando. Uno de ellos, un mono con cara de monje y fumando un cigarrillo, miraba a los lados con desdén.
Sus manos estaban sobre sus tazones de dados, observando alrededor. Los otros dos hombres tenían cuidado con sus propios tazones, parecían nerviosos.