Mencionó que Chen Jinnan y Qiao Jiange caminaban por el camino. Ambos habían cambiado su comportamiento habitual de risas y juegos, y ahora estaban sumamente callados.
—¿A dónde vas tú dos?— preguntó Qin Dindong desde atrás—. Jiange, eres tan tranquilo, cuéntale a la hermana mayor a dónde vamos.
—Uh… Es para encontrar a alguien.— sonrió Qiao Jiange de forma seca.
—¿A quién?
—¡Una rata!
—¡Oh! ¿Es 'El signo del animal'? — sonrió Qin Dindong—. ¿Será una rata humana o una ratita?
—Ratita, hermosa.— Qiao Jiange, mientras respondía, extendió su mano y tanteó a Chen Jinnan, claramente pidiendo ayuda.
Pero Chen Jinnan parecía no haberlo visto, y continuaba esquivándose.
—¡Vaya! — Qiao Jiange ya estaba un poco agobiado, volviéndose para decir en voz baja—. ¡Chen Jiazi, eres demasiado cruel…! Hemos pasado por fuego y agua juntos, ahora me dejas a mí solo hablando con esta hermosa.
—Jiange viejo… hoy es distinto… — Chen Jinnan también sonrió amargamente—. Podré contarte cómo bloquear cuchillos y balas, pero Douding no puede hacerlo. Tú puedes cubrirme un momento, ¿verdad?
Al ver que Chen Jinnan parecía tan frustrado, Qiao Jiange tuvo que seguir hablando con Qin Dindong.
Pero para él, esta chica no parecía ser tan asombrosa. Hablaba amablemente y su tono era agradable; no entendía por qué Chen Jinnan la temía tanto.
Los tres charlaban incómodamente cuando llegaron al lugar donde jugarían con las ratitas.
En ese momento, la rata estaba parada frente a la puerta, mirando lejos en el horizonte. No parecía haber notado que los otros habían entrado.
—¡Eh! ¡Qué casualidad! — exclamó Chen Jinnan, lleno de energía—. ¿No eres 'El signo del animal' más introvertido?!
La rata despertó y miró a Chen Jinnan; luego respondió:
—¿No soy el 'primero en el miedo social de Beijing'? Chen Jinnan.
Al oír este apodo, Qin Dindong al lado le dio una mirada sin palabras. Qiao Jiange también soltó una risa seca y se acercó a la rata.
Chen Jinnan se detuvo frente a la rata y giró para mirar en la dirección que había estado observando; curiosamente preguntó:
—¿Qué estabas viendo? ¿Pasó alguna belleza?
La rata también miró hacia esa dirección, mostrando una expresión extraña.
—Jefe, tú broma. Como soy una rata, ver a alguien hermoso sería demasiado absurdo para mí. Creo que es simplemente un espíritu muerto que pasaba por aquí.
—¡Espíritu…? — Chen Jinnan se quedó sorprendido—. ¿El espíritu de una rata madre? ¡Te tiene atraído!
La rata sacudió la cabeza.
—No estoy seguro si es una rata, pero siento que un colega murió.
Chen Jinnan notó que el tono de la rata no era broma; su rostro se tornó serio.
—¡Ah…? ¡¿Tienes 'colegas'?!
—Podría considerarse 'colegas', jefe — respondió la rata—. Nuestros superiores son los mismos, por lo que podemos considerarnos 'colegas'.
Chen Jinnan se rascó la cabeza y dijo:
—Entonces, ¿es 'El signo del animal'? Perdido en apuestas.
—No lo sé, jefe — la rata movió la cabeza—. No estoy seguro si realmente murió; espero que sea solo una impresión mía. Pero bueno, esto está bien iluminado… ¿cómo puede… haber muerto?
La voz de la rata se volvió cada vez más débil.