Ahora sus palabras no requerían traducción alguna.
Antes, él envolvía sus ataques en una suave capa y luego los presentaba educadamente a las personas, pero ahora era diferente.
Cada palabra que decía era directa e incrustada con sus «subtextos», lo que aumentaba la agresividad y lo hacía más difícil de acercarse.
"Oveja Blanca… ¿Cómo has estado durante estos cinco años?" No sabía cómo preguntarle, quería saber dónde había estado y qué le había sucedido.
Si no hubiera experimentado un gran cambio, ¿por qué cambiaría tanto?
¿Qué tipo de «cambio» para alguien con la inteligencia y experiencia del Oveja Blanca era tan significativo?
"Estoy bien," dijo el Oveja Blanca, "ahora estoy mejor."
"Sí...?"
"Contéstame," continuó, "¿Cómo resolviste esa dificultad?"
Organizé mis pensamientos y le conté sobre la «Gran Dao».
Era una organización que había sido creada a su pedido, no tenía por qué ocultarlo.
"Eso explica mucho," dijo el Oveja Blanca, "Una unidad operativa dispersa, desconfiable. Realmente resolvió todos mis problemas con un método."
"Entonces podemos cumplir nuestra promesa ahora?" pregunté.
"Promesa… ¿qué promesa estás hablando?"
"Has dicho que compartirías información si completaba la dificultad y me asegurarías «seguridad para siempre»…"
"Ya lo hice," respondió el Oveja Blanca, "Aunque no te das cuenta, he protegido tu seguridad y la de tus seres queridos."
Ladeé un poco la cabeza. Las palabras del Oveja Blanca me dejaron desconcertada, él ni siquiera recordaba quién era yo, ¿cómo podía asegurarme?
"Además, no tengo nueva información," continuó el Oveja Blanca mientras me observaba, "Acabé de convertirme en un «Signo Zoológico», no es el momento."
"Aún… aún?" Me quedé más sorprendida.
El Oveja Blanca había sido un Signo Zoológico hace cinco años, ¿cómo podría haberse convertido solo ahora?
¿Podría ser que el mismo individuo pudiera repetirse como un Signo Zoológico?
Con mis recuerdos del Oveja Blanca, siempre inteligente y astuto, había supuesto que estaría a su nivel para impresionarlo de nuevo.
Pero ahora me sentía aún más misteriosa e impredecible, como si hubiera sobrepasado un nivel.
"Chen Zhichun, recuerda mi ubicación," señaló con el dedo hacia atrás en la construcción, "Esta es mi 'zona de juego'. Verás a mí diariamente. Si tengo información, te la compartiré inmediatamente."
Miré alrededor y anoté la posición de esa edificación.
Él había advertido a la Oveja Blanca que escogiera un lugar lo más oculto posible, pero su propia zona de juego se encontraba en la calle, bastante visible.
"Ov…," titubeé, "Ovie, ¿cuál es tu juego?"
"¿Por qué?" miró fríamente, "¿Qué importa para ti?"
"Solo me preguntaba… alguien como tú…" dije susurrando, "¿qué tipo de 'juego humano' diseñarías?"
"Mi juego se llama 'Juego de Confianza'," dijo el Oveja Blanca, "Te aconsejo que no te hagas preguntas. Si entrelazas tus pasos en mi juego, no podría asegurarte «seguridad para siempre»."
Asentí con la cabeza, sabiendo que él decía lo que tenía sentido.
No necesitaba arriesgar mi seguridad por curiosidad al enfrentarme a los juegos del Oveja Blanca. Eso era prácticamente suicidio.