Qiao Jijin recordó algo repentinamente y sonrió al decirle a Meng Junnan: "¡Ah! ¡Oí que 'tonto derrota a maestro'... ¡Veo que esto es para ti, genio menor!"
"Vecino Viejo Qiao, realmente me agradezco tu cumplido." Meng Junnan dijo sin expresión en el rostro, "Desde ahora, si no hay nada importante, hazme un favor y cállate."
"No te molesta por algo..." Qiao Jijin rodeó los hombros de Meng Junnan, "¡Genio menor! ¡No llores! ¡También soy tonto!"
"El 'también' es una palabra que no me hace feliz." dijo Meng Junnan, "Vecino Viejo Qiao, mejor deja de consolarme. Ve y ve si hay un palo en la pared para levantar."
Qi Xia quitó un 'alfil' a manos de Meng Junnan y se acercó a Tian Tian, entregándole el 'signo'.
"Devuelve lo que es tuyo." dijo Qi Xia.
Tian Tian recibió su 'alfil' con cierta confusión y preguntó: "¿Vecino Viejo Qi, las reglas no dijeron que no podíamos cambiar nuestros 'signos'? ¿Por qué Meng Junnan puede correr hacia nosotros con los 'signos' de otros? Ahora me das el tuyo... ¡Esto parece una 'intercambio'!"
"¡Claro que no!" Qi Xia dijo, "Este 'signo' no es un intercambio entre él y tú. Lo tomé de Meng Junnan."
"'Robar'..." añadió Qi Xia.
"Tampoco entregaste el tuyo a él." agregó, "Fue él quien te lo quitó."
Tian Tian se quedó boquiabierta cuando recordó que había sido Meng Junnan quién le quitó su 'alfil', y luego Qi Xia se había llevado un 'signo' de él para devolverlo a ella.
Parecía que este movimiento tan drástico había mantenido al 'arbitro' fuera del escenario. Todo seguía dentro de las reglas.
"El dragón subterráneo dijo..." explicó Qi Xia, "Podemos robar cualquier 'signo', incluso de nosotros mismos, siempre y cuando la persona que pierda el 'signo' espere en el área de preparación."
"¡Entiendo!" Tian Tian asintió con la cabeza, mirando su 'alfil'.
Qi Xia le explicó que en un juego normal del ajedrez, los 'alfils' son la última defensa para proteger al 'rey'. Sin embargo, en este juego solo los débiles obtienen 'alfils'.
"Ahora..." dijo Qi Xia, "¿Vecino Viejo Qi, qué opinas de lo que sucede si alguien cruza el río?"
"No se puede decir." Qi Xia sacudió la cabeza, "¡Hay demasiadas posibilidades! No sabemos cuál regla usará el dragón subterráneo y el dragón verde al final del juego."
Mientras decía esto, Qiao Jijin giró la cabeza hacia la pared: "¡Hombre engañador! ¿Cuáles son los 'ajedrez' que no pueden cruzar el río?"
Qi Xia también giró la cabeza hacia la pared y señaló con el dedo al texto: "Normalmente, 'alfils', 'maestros', y 'reyes'. Estos 'ajedrez' no pueden cruzar el río. Solo se pueden mover en el área de nuestro equipo."
"Por lo tanto..." Meng Junnan pensó por un momento, "¿Vecino Viejo Qi, qué opinas sobre esto?"
"No se puede decir." Qi Xia sacudió la cabeza, "¡Las posibilidades son demasiadas! No sabemos cuál regla usará el dragón subterráneo y el dragón verde al final del juego."