"¡Perdí!" Qiao Ji se sorprendió. "¡Truco! ¿Podrían formar una palabra estos?"
"No estoy seguro..."
El problema era que nunca había visto un diccionario completo, solo tenía una intuición débil sobre si los trazos 'mù' y 'bīng' podían formar una palabra, pero el sonido requería algún análisis.
Sin herramientas ni internet a mano, si estos trazos realmente podían formar una palabra, tendría que arriesgarse.
La mesa del ángel con libro atrajo los trazos y la pantalla bajo ella se movió un poco. Finalmente apareció:
"Has recibido la forma de palabra 'qīn', por favor escribe su sinónimo."
"¡Realmente existe esta palabra!" Qiao Ji miró el panel y luego preguntó a Qi Xia, "Esta letra es extraña..."
Qi Xia tocó su barbilla y reflexionó sobre la situación.
Si este reglamento de escribir un sinónimo era para evitar adivinar equivocadamente, no se permitiría errores. Si hubiera contado los fallos posibles, no se permitirían tantos.
Pero las palabras con 'bīng' suelen cambiar de pronunciación.
Por ejemplo, 'bāng', 'bīn', y 'bīng'.
Entonces ¿cómo se pronunciaría esta palabra 'qīn'?
Qi Xia recordó todas las palabras que había visto y no aparecía en ninguna. Se sentía incierto.
Si acertara el sonido, podría crear una nueva palabra, la tripulación ganaría cinco puntos, pero si fallara...
¿Se confiscarían los trazos?
Qi Xia se sintió cada vez más indeciso. Lamentaba no haber terminado un diccionario.
"¡Truco! ¿Estás bien?" Qiao Ji vio que Qi Xia reflexionaba y preguntó, "Esta letra solo tiene un sonido, ¿no?"
"¿Un sonido...?" dijo Qi Xia frunciendo el ceño. "¿Tienes seguro...?"
"Sí," Qiao Ji asintió.
Qi Xia estaba a punto de hablar cuando se dio cuenta de algo y suspiró con resignación. "Puño, pronuncia 'xiǎobīng' y 'péibīn' para que lo escuche."
"Xiāobīn, péibīn," dijo Qiao Ji, "¿Hay algo malo?"
El aire se mantuvo en silencio durante tres segundos.
Qi Xia apoyó su mano en su frente y pensó: no extraña, Qiao Ji cree que esta letra solo tiene un sonido.
No reconoció 'shājiābāng', tampoco distinguía entre sonidos de final nasal y alveolar. Tres pronunciaciones se convirtieron en una confusión oral en su boca.
Si él fuera el 'jefe' de este juego, podría rendirse ahora mismo.
Pero... si la suerte de Qiao Ji fue parte de esto...
"¡Puño!" dijo Qi Xia, "He sentido que siempre tienes buena suerte, al menos más que yo."
"Buenas suertes...?"
"Sí, por eso elegiré tu camino esta vez," decidió Qi Xia.
Pensó unos segundos y escribió la letra 'péi' en la pantalla.
Miraba ansioso la pantalla, solo deseando no fallar de entrada. No importaba qué palabra formara 'qīn', lo importante era que debía pronunciarse como 'péi'.
Después de unos segundos, la pantalla parpadeó y cuatro letras se mostraron claramente:
"Creación exitosa".