Capítulo Cuarenta y Dos: El Joven Bello de las Frijolinas
Al ver a Rong Zhi, la mirada de Chu Yu casi no podía despegarse de él. No era porque Rong Zhi fuera particularmente hermoso en ese momento, sino que su vestimenta era bastante llamativa.
Rong Zhi se había recostado medio sentado en una plataforma de piedra verde y estaba apoyado contra un sauce. Bajo él había cuatro capas de lana y sobre él, envuelto en innumerables capas de ropa, parecía estar formando una pelota viviente. Chu Yu contuvo su curiosidad para no contar las capas exactamente que tenía Rong Zhi.
Cuando era pequeña, Chu Yu había leído una leyenda infantil sobre un príncipe buscando a la verdadera princesa. Al final, en un día lluvioso, encontró una muchacha huésped en el castillo. Ella misma decía ser la verdadera princesa y la reina preparó un lecho con una frijolina en su centro, sobre la cual se dispuso veinte colchas y veinte mantas de pluma. Al día siguiente, la princesa les contó que apenas había podido dormir debido a esa piedra dura bajo ella, dejando marcas verdes y moradas en su piel delicada.
Chu Yu experimentaba un impulso similar para colocar algo como una frijolina en las mantas de Rong Zhi. Aunque estaba envuelto en un aspecto cómico, su rostro pálido y sus ojos oscuros, cautelosamente protegidos bajo capas de mullida pluma, parecían un artefacto precioso que no podía ser tocado.
Rong Zhi notó la sorpresa en el rostro de Chu Yu y sonrió con tristeza: "Quería salir a respirar un poco de aire fresco, pero Míster Error insistió en que me vistiera así para que la princesa no se riera."
Rong Zhi parecía serenamente indiferente, como si lo que había pasado ayer fuera solo una ilusión. Chu Yu sonrió ligeramente al decir: "También te protege a ti. Eso te permitirá descansar y no sufrir del viento frío."
Chu Yu recordó que nunca había visto a Huazi, el estafador de espadas con un cuerpo lleno de medicamentos. Fijó su mirada en la dirección en la que estaba el rubor rojizo. Esperaba ver a un hombre pálido y esbelto, pero lo que vio fue una explosión de color carmesí.
Huazi no era particularmente bello; sus facciones eran promedio cuando se observaban por separado, pero juntas creaban una indiscutible presencia arrogante. Su traje rojo le daba un aspecto ligeramente hermoso, su boca sin color y orgullosa se curvaba en forma de espada, tan afilada que parecía capaz de lastimar. Chu Yu no podía creer que ese hombre necesitara medicina preciosa para mantenerse vivo.
Apareció con una expresión de cerca veintitrés años, sosteniendo un filoso cuchillo. El filo del cuchillo era ligeramente más fino y rojizo; no estaba claro si el color provenía de su traje o del propio cuchillo.
Cuando Chu Yu se olvidó de acercarse, Huazi soltó una carcajada arrogante: "Alteza Princesa, espero que cuides de tu perro y lo mantengas dentro. Si lo sacas y alguien te mata, será un desastre."