Heji levantó ligeramente su barbilla, y el sirviente abrió la puerta. Dejándolo esperar afuera, entró solo.
En cuanto entro, Heji miró alrededor y vio que la habitación no era muy grande; había pocos muebles, por lo que no estaba apretada. Algunas cajas se encontraban en un rincón, frente a una pequeña mesa de bambú con una chimenea de barro rojo caliente encima, donde se sostenía una jarra de vino. A los lados del fuego, había varios platos de alimentos frescos.
El dueño de la casa estaba tumbado en el pequeño sofá, con un vaso en una mano y un tenedor en la otra, comiendo muy cómodamente. No se levantó ni siquiera cuando escuchó a Heji entrar; siguió bebiendo y comiendo.
Heji lo miraba, sorprendido por la juventud de su rostro, pero rápidamente fue atrapado en otra cosa: "¿No puedes ver?"
Los ojos del hombre permanecían cerrados. Sin embargo, sus movimientos eran ordenados; no se podía adivinar que era un ciego solo por su apariencia.
El otro sonrió y dijo: "Sí, realmente no puedo ver. ¿Señor He de la familia, ¿no te preguntaste quién soy antes de venir?"
Heji pensó un momento, sacando una mitad de un collar de jade del bolsillo. "Eres el receptor a quien se me debe. Mi padre murió hace tiempo; como su hijo, naturalmente cumpliré con su promesa."
El hombre arrugó levemente los labios y apareció extraño. Dejando las tazas y tenedores, bajó de la cama. Sus pies no llevaban calzado, caminando sobre el piso de bambú del interior; aunque había un fuego en la chimenea, la fría atmósfera del invierno lo invadió rápidamente. Mientras avanzaba, dijo lentamente: "Soy una persona de ese apellido, me llamo Guan Cang Hai."
Heji se dio cuenta entonces que Guan Cang Hai solo llevaba un único túnido; sin embargo, parecía no sentir frío.
Guan Cang Hai abrió las cajas, revolvió desordenadamente mientras murmuraba algo. Heji escuchó vagamente palabras como "problemas", "viejo estúpido", y "no puedo estar en paz".
Finalmente, después de buscar un momento, se levantó con una mitad del collar de jade en la mano. Lo comparó con la otra mitad que sostenía Heji; las dos piezas se encajaron perfectamente.
Heji quedó estupefacto. Guan Cang Hai había permanecido cerrando los ojos, pero al unir las dos piezas, sus movimientos eran exactos... ¿Realmente no podía ver?
"Tienes razón." Guan Cang Hai dijo indiferentemente, tomando la mitad que sostenía Heji. "La persona a quien se te debe era mi padre; ya falleció. Como su hijo, naturalmente cumpliré con su promesa."
El hombre agarró las dos piezas juntas y en el asombro de Heji, el jade duro se descompuso en pequeños granos al caer sobre la madera del piso, haciendo un sonido crujiente.
Aunque Heji había sospechado que Guan Cang Hai era realmente ciego, aún estaba preocupado si podría cumplir con su cometido. Sin embargo, sus manos no eran fuertes; solo parecían una mano común y corriente, pero habían logrado romper el jade con facilidad.
Al aprovechar que Heji aún estaba asombrado, Guan Cang Hai se sentó de nuevo en el sofá. Con la mano que todavía mantenía caliente, tomó su vaso de vino, y preguntó lentamente: "Dime, ¿qué es lo que deseas?"
Heji recobró el sentido, con una expresión resuelta. "Quiero que me ayudes a matar a alguien." Aunque esa persona había muerto según las registros oficiales, sabía que seguía vivo y vagabundeando en algún lugar.
Mientras viviera, la aguja que lo había herido nunca se desvanecería de su corazón.
"¿Quién?"
"Chu Yu." Su esposa, la persona a quien odiaba más.