Mei Changsu dio una leve vuelta a su cabeza hacia un lado, observando las ruinas del edificio arrasado por el humo. No dijo nada.
El carácter soberbio del Príncipe Jing no permitió que hablara de nuevo tras la disculpa. El ambiente se tensó rápidamente.
En ese momento, un eunuco de la Casa Jing corrió hacia ellos: "Su alteza, ya he terminado con el informe. Salvo los gastos en el interior del palacio, hay doscientas tiendas y quinientos cuarenta colchas en las carpas militares. Son recursos militares, ¿deberíamos informar a la Secretaría de Guerra?"
"Gracias por su atención. Aunque no es nada grande, es mejor informarles."
El eunuco se inclinó para marcharse, pero Mei Changsu susurró algo que no escuchó bien el Príncipe Jing, quien solo asintió ligeramente con la cabeza y lo dejó partir.
Tras un momento de silencio, el Príncipe Jing preguntó: "Sr. Su, estos recursos militares se han movilizado para ayudar a los desplazados, no se han utilizado para sus fines originales. Según las reglas deberíamos informar al Secretariado de Guerra… ¿por qué no lo hizo?"
"¿Estamos en guerra ahora?"
"No."
"Este es un gran gasto militar?"
"En números no son nada."
"Las tiendas y las colchas se usan una vez, luego no pueden volver a usarlas, ¿verdad?"
"Por supuesto que deben recuperarse al final."
"En paz, prestamos unas cuantas carpas y colchas, es algo menor."
"Aunque pequeña, según la regla… debemos informar…"
"No informar qué?"
Los ojos del Príncipe Jing se fruncieron en una expresión pensativa. "Sr. Su, ¿usted debería saber que el Secretariado de Guerra está en manos del príncipe. Este error no es grave, pero si son descubierto por el Secretariado, tal vez presentarán un memorial."
"Es para que lo presenten." Mei Changsu se giró hacia él, con cara seria: "Príncipe Jing, ser generoso y compasivo, ayudar a los desplazados es bueno. ¿No?"
"No, claro que no…"
"Lo que haces es bueno, el error solo fue pequeño e insignificante. El Secretariado podría haber entendido la negligencia temporal de Su alteza, pero insistió en perseguirlo. Si esta acusación llega al Consejo, los cortesanos piensarán que Su alteza cometió un crimen y el príncipe se aprovechó del Secretariado para atacarlo." Mei Changsu sonrió con desdén: "La corte no es terreno de riquezas del príncipe. Si presentas al Secretariado, reconocerás que cometiste una negligencia temporal, y luego a pesar de que el Príncipe Huáng no intervenga, ciertos cortesanos harán justicia por ti."
El Príncipe Jing dijo con arrogancia: "No me importa si el Secretariado hace algo conmigo. El emperador es muy severo y no tengo miedo de su castigo, pero ¿por qué insistir en presentar un memorial si podría evitarse?"
Mei Changsu sonrió aún más fríamente: "¿Por qué no? Con tantos cortesanos en la corte, la mayoría observa al príncipe y el Príncipe Huáng. ¿Qué piensan de lo que hace Su alteza si nadie se atreve a hablar? Haga algo sin hablar. Si el Secretariado presenta el memorial, el emperador echará un vistazo, y cuando los dos príncipes se pelean, ¿quién mantiene la paz en el país? ¿Quién calma las aguas del pueblo? ¿Quién permanece en silencio pero es atacado? Cada corazón tiene su balanza. Quien tenga razón, tendrá justicia. Por el contrario, si Su alteza informa al Secretariado, la efectividad de sus acciones se verá eclipsada como si llevara ropa de gala a la noche para que nadie la viera."
Dos cejas del Príncipe Jing se fruncieron: "Hago esto por mí mismo, no para impresionar a nadie."
Mei Changsu rió con desdén y dijo: "Si lo pensó antes, es un problema de Su alteza. Pero si ha hecho algo bueno que nadie conozca, ¿no es que incluso un táctico como yo no sirve? Si por el bien de Sr. Su, me pido que haga una concesión."
El Príncipe Jing escuchó la ironía en sus palabras y entendió que aún estaba molesto. No le molestó demasiado y dijo: "Sr. Su, todo lo que dice es para mí, no hay nada que me importe. Esto demuestra su habilidad, yo me siento humilde, hagamos como dice."