Capítulo 7.ª Volumen, Lealtad y Amor a Través de los Siglos: El Caso Antiguo
——Había descubierto hace un día que los conciertos en vivo eran imposibles de ver claramente. Si no fuera por las pantallas gigantes, ni siquiera hubiese reconocido a ese pequeño pícaro sobre el escenario como Jay Chou… La próxima vez que vaya será con jóvenes de mi edad…
—Esta es la línea de separación para aquellos que nunca han seguido a un artista.
Según las leyes de Dàlán, desde el día del Año Nuevo hasta el 16 de enero, se celebra un período festivo y no hay sanciones. Ahora apenas son los primeros días de enero y todavía quedan fiestas por celebrar, pero Cai Quan ha solicitado audiencia en este momento, lo cual indica que no es asunto corriente. A pesar de que el Emperador Liang está preocupado y tenso, ordena a los guardias que permitan a Cai Quan entrar.
"El Príncipe hermano discute sobre asuntos del trono, es hora para que me retire," dice con prisa el Príncipe Jì.
"Siéntate, sigue acompañándome un momento más," responde el Emperador Liang, cansado. "Quiero hablar contigo. Además, ¿qué importa escuchar sobre asuntos del trono?"
"Sí, Sire," responde el Príncipe Jì sin vacilar.
Tras unos momentos, el Ministro de Justicia Cai Quan es guiado al interior. Solo tiene treinta y pocos años, siendo uno de los funcionarios más jóvenes en las seis oficinas del gobierno, con una cara clara y barbilla afilada. Su elegancia y actitud destilan confianza. Después de realizar la reverencia protocolaria, se arrodilla hacia el este.
"¿Cai Qiang tiene algo importante que informar al rey?" pregunta el Emperador Liang.
"Sire," responde Cai Quan en un tono neutro, "el Departamento de Justicia ha resuelto un caso recientemente. Este caso está relacionado con la fabricación privada de armas ocurrida en el departamento de Hú. Creemos que es importante informarle los detalles."
"Fabricación privada de armas," dice el Emperador Liang, frunciendo el ceño. "¡Eso es lo que hizo el Príncipe Jìng y Lóu Zhījìng! ¡No fue una cuestión secreta desde hace mucho tiempo?" "¿Ocurrió un error?"
El Emperador Liang se refería al anterior Príncipe Jìng, quien había sido depuesto hacía menos de un año. Cuando la fabricación privada de armas por parte del departamento Hú y Lóu Zhījìng fue revelada, causó gran escándalo. Fue una de las veces en que el Príncipe Jìng cayó de su trono.
"El caso de las armas privadas fue investigado personalmente por el señor Shen del departamento Hú," dice Cai Quan, "y los detalles y las cuentas estaban claros. El Príncipe Jìng y Lóu Zhījìng asumieron sus responsabilidades sin reproche. No estoy sugiriendo que haya un error," Cai Quan se detiene un momento, "lo que me preocupa es… la explosión que causó la fabricación privada de armas…"
"Explosión?" pregunta el Emperador Liang.
"Sí, 69 personas murieron y 157 resultaron heridas. Más de cien familias se vieron arruinadas por el incendio," dice Cai Quan con seriedad.
"No es que no lo resolvamos ya, ¿no es suficiente calmar a la gente?" pregunta el Emperador Liang irritado.
"En ese momento, todos pensaron que fue un accidente debido al uso imprudente de fuego en la fabricación privada de armas," Cai Quan levanta la vista para mirar directamente al emperador. "Pero según mis recientes hallazgos, esto no fue un accidente."
La expresión del Emperador Liang se endurece mientras aún está por hablar, el Príncipe Jì reclama su atención. "¡No es un accidente! ¿Será que alguien planeó esto?"
"Sire, tengo testimonios," dice Cai Quan y saca un rollo de papel del bolsillo, lo entrega a los eunucos.
El Emperador Liang comienza a desrollar el papel. Aunque al principio no muestra sorpresa, su expresión se vuelve cada vez más sombría hasta que llega a la tercera página, cuando su rostro está tan pálido y sus manos temblorosas que arroja el papel con fuerza.