"En la vida, no más que 'comer, beber, fumar y apostar' son las cuatro grandes alegrías." El espíritu de los campos se sonrojó hasta el rojo vivo, con el habla aturdido, agarrando mi manga una mano mientras sostenía un vaso de vino con la otra.
Parecía compartir confidencias sinceras cuando me dijo: "Pero si hablamos del contenido de ese vaso, las pequeñas bebidas de este mundo no se comparan en nada con el misterioso néctar que Sir Lingguang sirve.
Es como...
¿cómo dije antes?¡Es agua mezclada con orina felina!¡No vale la pena mencionarlo!"Le sonreí amablemente y, con humildad, le pregunté: "A propósito, no hablamos de comer y beber, sino apostar e ir a un burdel.
¿Podría Sir Lingguang darme algunos consejos sobre estas alegrías?""Jaja!" El espíritu de los campos sonrió con complicidad.
"No estoy inventando nada, todo lo que hay en el cielo es maravilloso, pero puede ser un poco aburrido y frío.
La música erudita es maravillosa, pero no se compara con la diversión cotidiana que te permiten los placeres terrenales.
Gracias a que Sir Lingguang me visitó en mi humilde hogar, por supuesto, haré todo lo posible para hacerle sentir como en casa."Al darse la mano, me empujó hacia adelante con entusiasmo: "Vamos, vamos, ¡Sir Lingguang te llevará a disfrutar de estas alegrías!""Gracias." Le devolví una reverencia y alineé mi peinado.
Con elegancia, lo seguí fuera.Había estado en el mundo mortal durante casi dos semanas.
Run Yu me había cuidado con gran detalle: por la noche se ocupaba de mí, mientras que por la mañana solamente dormía un poco antes de pasar el resto del día tocando qin, practicando *qi* o *xiantécnica de combate*, o discutiendo sobre filosofía y artes marciales.Todo era atendido con la mayor atención a los detalles.Sin embargo, el exceso de cuidado también tiene sus inconvenientes.
Cada día que paso fuera del patio me hace sentir como si still estuviera encerrado en el Espejo del Agua, solo que ahora lo hago en un lugar diferente.Fish Spirit me habló suavemente: "En este mundo hay mucha suciedad, si Sir Lingguang queda contaminado por tu energía espiritual pura y tranquila.
Run Yu te sacrificaría sin dudarlo."Contamina a mí, contamina a mí!Solo necesitaba salir y divagar un poco.
Sin embargo, ante la mirada sincera de Fish Spirit, finalmente asentí: "Como dice Sir Lingguang."Recientemente, el Fish Spirit había estado ocupado con otras tareas, no pudiendo acompañarme en mis juegos durante el día, así que solo quedaba al pequeño oficial de tierras.
Este llevaba instrucciones del templo y venía diariamente con regalos: cabeza de pato, pato a la sazón, pavo asado con flores de jazmín, pato salado…
Aunque apreciaba la comida, no tenía ninguna enemistad con los pájaros y les sugerí que cambiara por algo diferente.
El pequeño oficial de tierras parecía incapaz de aceptar: "Sir Lingguang debe saber, el mejor plato para acompañar a un vino es un pato.
Beber un poco de vino ambarino, masticar un pedazo de pavo asado con flores de jazmín.
¡Eso es todo lo que se necesita en la vida!"El pequeño oficial de tierras era un bebedor empedernido, pero su estómago no era muy fuerte.