“Sin alabanza a la Gran Flor de Fragancia, Sin alabanza. ¿Cómo se puede vivir eternamente y obtener un cuerpo imposible de dañar? ¿Y qué causa me lleva a alcanzar gran fortaleza? ¿Cuál es el fin de este texto? ¡Desearía que el Buda abriera el camino y explicara con más detalle para los seres de este mundo!"
El cielo estaba lleno de dioses, la Tierra de budas.
En el Gran Templo del Trueno Grande, dieciocho arhats de oro sentados o tumbados en su posición se dispusieron a ambos lados. En el centro había un incensario con solo una vela del grosor del dedo anular quemando, liberando suaves ondas de fragancia que disipaban lentamente en el aire, formando un delicado canto sagrado que rezaba alrededor.
Con las manos juntas, mi padre dio un paso dentro del umbral de madera de sandalo y me siguió a través del altar principal. Los arhats dorados a ambos lados mantenían la mirada recta y su expresión seria. Al verles no encontré interés alguno y giré la vista hacia el altar.
En un nicho rectangular majestuoso, tres figuras sentadas en una plataforma de lotos invertidos parecían ser los tres budas pasados, presentes y futuros. Mi padre rezó con sus manos juntas y su mirada baja, mientras los tres budas asintieron ligeramente hacia él. El Buda presente con una expresión cálida y benévola dijo: "Hoy no es un día para enseñar. ¿Qué necesitas, agua divina?"
"Lo siento mucho, pero he venido a ver al Buda Supremo para pedirle la interpretación del sello de Kālana," mi padre habló con una voz suave como el agua.
"¿Para la hija de Zǐfēn que tienes detrás?" El Buda pasado miró hacia mí, expresando una tristeza discreta. No se extrañaba que fuera uno de los tres budas pasados, presentes y futuros; podía ver mi historia desde el principio.
"Así es," mi padre dio un paso al lado para dejarme ver, "espero que mis respetables superiores abran la puerta del beneficio y permitan que vea al Buda Supremo."
El Buda futuro observó a mí brevemente, su expresión pacífica se tornó ligeramente perturbada. Frunció el ceño, cerró los ojos y suspiró.
"¿Qué es lo que lloras?" mi padre preguntó.
"Las leyes del destino son incognoscibles," respondió el Buda futuro.
Mi padre volvió a mirarme, con una preocupación leve. Mi corazón latió un poco más rápido; si el Buda futuro no podía ver el futuro, pero veía las cosas futuras, eso significaba que mi futuro no era muy brillante. ¿Sería que no podría convertirme en diosa alguna vez? La idea me desanimó.
"La puerta del beneficio se puede abrir, pero vas a trabajar en vano," el Buda futuro extendió una mano y un tabique de madera de forsythia se abrió. Atrás había senderos laberínticos que brillaban con estrellas, pero ahora un sendero sinuoso lleno de flores de loto iluminaba el camino, con un final invisible.
"Las lirios del agua pueden guiar a la agua divina," dijo el Buda presente. "No te confundas y permanece en el buen camino, o sufrirás maldiciones eternas. No podemos ayudarte más, Ami. Ami."
Mi padre dio las gracias con sus manos juntas en una reverencia, mientras yo lo seguía por el sendero oscuro.
Las alrededor eran llenas de cantos de aves y flores, caminos amplios y bien cuidados, excepto este que era empinado y lleno de charcos. Me moví con dificultad, mis pasos duros, "¡En vano! ¡En vano!" ¿No iba a obtener la explicación del sello de Kālana? Sin esa explicación, mi poder espiritual no crecería y sin poder espiritual, yo nunca podría convertirme en una diosa. Sin ser una diosa...