Los instrumentos no aparecieron inmediatamente. Meng Fuyao frunció el ceño y volvió la cabeza, notando que todos los miembros del equipo parecían débiles y temerosos.
“¡Maldita sea! ¿Tienen miedo? ¡No me digas que el equipo oficial de arqueología también cree en espíritus! ¡Ustedes — ustedes — ustedes!” señaló a varios de ellos con el dedo. “Son partidarios del Partido, estudiantes superiores, educados en Marxismo-Leninismo-Mao Zedong. ¡Cuatro o cinco diarreas y ya se olvidan de toda su teoría científica?”
Se acercó a grandes zancadas al equipaje, sacando varias velas. Meng Fuyao gruñó con impaciencia, y encendió una vela en cada esquina del sepulcro. Las luces verdes parecían danzar.
“¡Jefe… ¿Qué estás haciendo…”
“¿Has visto La Luz del Cazador de Mummies?”, exclamó Meng Fuyao, haciendo un chasquido con los dedos y sonriendo. “Si creen en espíritus, entonces lo haremos a su manera: si las velas se apagan, nos retiramos — ¿de acuerdo?”
“¡Verdad?”, susurraron los miembros del equipo mientras miraban las velas… solo esperan que no se apaguen.
Antes de que pudieran acercarse, la bruja comenzó a asignar tareas. Los hombres fueron movidos para rodear el ataúd y ninguno tuvo tiempo de preocuparse por las velas.
De repente, una ráfaga gireveteante surgió del sureste, haciendo que la vela en esa esquina titilara y se apagara. Nadie pudo notarlo a tiempo.
La tapa del ataúd era pesada; a lo largo de los siglos, las moléculas en el interior se habían movido, permitiendo que algunas partes se unieran. Con gran esfuerzo, varios hombres lograron abrir una pequeña brecha. Meng Fuyao, subida sobre una tumba, gritó:
“¡Uno, dos, tres!”
La tumba se abrió con estruendo, revelando el ataúd interno.
“¡Chicos, ¡bien hecho!”, exclamó Meng Fuyao, dando un fuerte aplauso mientras saltaba al borde de la tumba. Usando su linterna, comenzó a cantar una canción que había compuesto.
“¡Dos mil años después, nos veremos en el museo; guardados en vitrinas de cristal! ¡Unos en mi vitrina y otros en la tuya, sin preocupaciones por ladrones…!”
Los hombres que trabajaban agachados se taparon los oídos con rabia. Solo deseaban no tener que escuchar las notas desafinadas de la canción.
El hombre gordo, sentado sobre el ataúd, vio algo grabado en la parte trasera de la tapa y rápidamente comenzó a limpiarlo con su brocha.El texto de la inscripción estaba lleno con cera de jazmín, siguiendo aún su colorido y definición después de mil años. No se sabía qué habían mezclado en esa cera, pero emitía un olor dulzón y apestoso que producía inquietud.
"El cielo es vasto, la tierra es inmenso; los muertos regresan al mundo subterráneo, mientras los vivos permanecen en el mundo terrestre. Los vivos tienen su hogar, los muertos también tienen su lugar de descanso. Aquí se detienen, no deben interrumpirse."
La luz de la linterna se movía desordenadamente, como si fuera un fantasma, y el rostro del hombre gordo cambió.
Meng Fuyao se inclinó para lidiar con la caja interna, hablando casualmente, "Oh, es una inscripción funeraria estilo Han. La última frase es diferente. ¿Qué decía?"
El hombre gordo abrió la boca, pero antes de que pudiera hablar, un rabillo del ojo vio el cigarrillo de cera apagado. ¡Aulló y se puso de pie!
"¡La tormenta llega! ¡Corre!"
"¡Maldita sea! ¿Pensaste que éramos bandidos montanos?" Meng Fuyao rió y juró, lista para levantarse.
¡Boom!
Un ruido ensordecedor resonó desde atrás, sacudiendo todo el nicho. Los siete ocho integrantes del equipo se derrumbaron como calabazas rodando en montones. Luego un estruendo se hizo escuchar, parecido a un gigante dando fuertes pisadas que rompían el cielo, abriendo grietas en la tierra. La superficie del nicho comenzó a inclinarse, y los ataúdes cayeron con un ruido ensordecedor, chocando violentamente contra las paredes. Pedazos de ladrillo y piedra caían a su alrededor, formando pequeñas pozas en el suelo.
Meng Fuyao forcejeó para levantar la vista entre los gritos, agarró su mochila que se había deslizado hacia un lado y gritó: "¡Posiblemente un colapso montañoso! ¡Hay mucho agua este verano. ¡Salgamos de aquí! ¡Ahora mismo!"
Los integrantes del equipo rodaban y forcejeaban para echar un vistazo a la entrada del nicho, y sus gritos se convirtieron en gemidos de pánico: "¡La entrada del nicho está bloqueada por lodo y piedras!"