En este mundo existen personas cuyas palabras y acciones siempre son diferentes.
Por ejemplo, Yuan Zhaoxu.
Ben Fuyaoyao se creía que nunca había visto a un hombre decir abiertamente a su mujer amada que iría a visitar una casa de juego.
Bueno... Ben Fuyaoyao pensó avergonzadamente, probablemente era egoísta. ¿Cuándo exactamente Yuan Zhaoxu la había declarado como su preferida?
Bueno... Ben Fuyaoyao se dijo a sí misma que aunque tenía un gran afecto por Yuan Zhaoxu, no esperaba que alguien le expresara sus sentimientos - no planeaba enamorarse.
¿Por qué entonces estaba tan frustrada? Ben Fuyaoyao se preguntó sin poder encontrar una respuesta. Cuanto más pensaba, más irritada se sentía y levantó la mano para darle una palmada a sí misma.
Yuan Zhaoxu sonrió, como si no hubiera notado su extraña acción.
El señor Yuan, que había escuchado el ruido, salió de entre los brazos de Yuan Zhaoxu. Al ver a Ben Fuyaoyao golpearla, sus ojos se iluminaron y saltó hacia ella, también le dio una palmada.
Ben Fuyaoyao fue sorprendida por este rápido movimiento y se enojó. El señor Yuan le mostró los dientes, emitiendo un "chi chi" continuo.
Yuan Zhaoxu se encargó de traducirlo, "Su significado es que la simetría es más hermosa."
Ben Fuyaoyao calló y repentinamente extendió su mano, arrancando una púas de cada lado de los labios del señor Yuan. Luego sonrió, "Sí, la simetría es bello."
...
Yuan Zhaoxu y el ratón continuaron enfrentándose, pero él ya había levantado la vista, mirando fijamente el letrero elegante del edificio.
"Ala de Primavera"
※※※
"Ala de Primavera", la casa de juegos más famosa en el centro del estado, donde el vino era el mejor, las madres protectoras eran las más guapas, los bailes y canciones los mejores y las damas más numerosas.
El dueño de "Ala de Primavera" no era alguien local del centro del estado, sino un gran comerciante llamado Torli que había venido desde el lejano país Rojo Alto por mar con una gran cantidad de oro.
Con grandes sumas de dinero, abrió "Ala de Primavera", que se abrió con gran pompa y esplendor. El primer día de apertura atrajo la atención del público local con una bailarina de Oriente Medio con nariz alta, ojos profundos y pelo blanco como la nieve, cabello dorado como el oro. Desde entonces, los negocios se abrían al máximo y el edificio estaba lleno de primavera todo el tiempo.
Se decía que el nombre "Ala de Primavera" no era elegido por Torli, sino que lo solicitó después de visitar a varias docenas de altos funcionarios con valiosas antigüedades y relojes elaborados. Finalmente, el sirviente de un príncipe, el señor Bai, le escribió el nombre del letrero.
En el país Sin Fondo, cualquier cosa que se relacionara con "príncipe" era cien veces más valiosa e idolatrada por todos. Con este tesoro, Torli sentía que su orgullo lo había alzado un poco más.
Al entrar en la sala principal, un hervor de olores mezclados llegaba a los sentidos - el aroma del carne asada, vino y perfume se mezclaba con olores como respiraciones asquerosas, sudor y otros aromas indistinguibles. Un oleaje de risas burlonas se levantaba y caía en todas direcciones. En la planta baja, vestidos rojos y verdes danzaban; en el segundo piso, se daban bailes árabes; en el tercer piso, había casinos donde los jugadores gritaban; en el cuarto piso... el cuarto piso estaba en silencio.