“¡Maldita sea!” MENG Fu Yao maldijo—“¡Medico itinerante! ¡Trasquilero callejero! ¡Caballos malos!”
De repente, algo oscuro se movió frente a ella. Alguien se acercaba. MENG Fu Yao aferró el cuchillo que estaba delante de ella.
El hombre detuvo su paso y parecía avergonzado al mirar a MENG Fu Yao. Su dueño estaba en reposo, él había sido enviado para protegerla, pero un accidente le distrajo la atención y terminó con esta situación. Ahora que estaba delante de ella, no se atrevía a acercarse debido a su rostro sonrojado, evidencia clara de algo extraño.
Con los ojos perdidos, el hombre dudó durante un momento antes de ver una figura blanca detrás. Se volvió y vio a un hombre blanco que le miraba calmadamente.
Aliviado, el hombre se inclinó—“El maestro ha llegado, lo mejor.”
“Déjame encargarme.” Zeng Yue envió al hombre blanco, se acercó a MENG Fu Yao y la observó. MENG Fu Yao, lúgubremente, levantó su cabeza y reconoció a la familiar figura—“¡Tú… mantente lejos de mí!”
Zeng Yue no dijo nada, se agachó frente a ella y extendió una mano para tomar su pulso. MENG Fu Yao rechazó con un gesto, susurrando—“Un médico malvado, parece que… ¡he caído en una vulgaridad!…”
Zeng Yue sonrió—“¡Siempre deberías ser una mujer hermosa!”
MENG Fu Yao, sin fuerzas para luchar contra él, bufó—“¿Podrías curarme? Si no, mejor vete. ¡No me importaría si dependieras de esa supuesta curación de la medicina!”
Zeng Yue sonrió con una calidez cálida y triste—“No tengo inconveniente en que me odies.” Llevándola en sus brazos, ella se estremeció como electrocutada. Pero Zeng Yue dijo—“Ya estamos cerca del patio trasero del Ducado Meng, te has golpeado de regreso a la puerta, ¿no tienes el coraje para aguantar hasta llegar?”
MENG Fu Yao maldijo—“¡Podrías haberme paralizado! ¡Porque me haces soportarlo!”
Zeng Yue, al ver su rostro rojo, sus ojos parecían embriagadores. Eran las ramas de tres primaveras, los cuartos de abril, el agua de mayo y los lirios de junio. Todo lo más brillante del mundo se concentraba en ella.
Tan solo mirándola, su mano tembló ligeramente. Pero MENG Fu Yao abrió sus ojos, roja en los ojos pero con una claridad profunda. Como si estuviera mirando a través de un arroyo limpio, veía el suelo blanquecino, todo claro y distinto.Capítulo 1 «El Aposento del Lámpara y la Cámara del Cofinato»
Zong Yue bajó su mirada, callado, llevándola de vuelta a su jardín. Primero le atajó los puntos, le dio una píldora, envolviéndole las heridas con un paño que calentaba la sangre. Todo esto lo hizo personalmente; tras terminar, se quedó largo rato al pie de la ventana reflexionando.
Cuando Meng Fuyao despertó, fue inmediatamente a comprobar su vestimenta, buscando si había cometido alguna deshonra en su frenesí sexual. Se dio cuenta de que el terrible serpiente de llamas se había escondido en su interior y ya no la acosaba; sin embargo, un calor persistente apareció en sus fosa renaciente, insaciable. Tomó su respiración y dijo: «¡Tú no puedes eliminar esto?»
Zong Yue le volvió a mirar, frunciendo el ceño: "No eres tú quien ha sido envenenado; más bien, lo que te afecta es mucho peor. Es un 'amor encadenado'. Fue creado con la sangre de una madre yerno de hace mil años. Quienes lo padecen desean constantemente, sin importar la hora del día o la noche, pero cada vez se debilitan física y mentalmente. Después de tres meses, morirán."
«¿Prenderte la vida para satisfacer tu pasión?» murmuró Meng Fuyao. «¡Quién hubiera pensado que un ser tan miserable inventaría algo así!»
Zong Yue explicó: "El maestro de Guo Pingrong, el Sacerdote Estrella, Fang Yimò". Dijo con cierta extrañeza en su voz. Se contaba que Fang Yimò había amado una mujer joven cuando salía a vagar; ella lo engañó mientras él estaba ausente y al regresar creó este veneno para vengarse, obligándola a compartir su lecho con el perro rufián hasta que muriera.
Meng Fuyao dio un respingo. «No me extraña que Guo Pingrong sea tan estúpido; parece que ni siquiera su maestro era alguien digno de confiar».
Zong Yue explicó: "Guo Pingrong se ha debilitado física y espiritualmente durante estos años debido a las pasiones. Su nivel actual no supera el tercio del de su maestro. Adicionalmente, Fang Yimò es muy celoso".
Mirando sin miedo al despecho de Meng Fuyao, Zong Yue suspiró: «El manto que llevas te hace resistente a cualquier veneno; estuviste segura durante todo este tiempo, pero en los últimos diecisiete años, has estado expuesta a un veneno oculto. Cuando esta medicina se mezcla con el 'amor encadenado', tu cuerpo entrará en colapso... y si no fuera por la medicina que te mantuvo a salvo, habrías muerto hace rato».
«¡Ya basta de vueltas! ¿No puedes curar esto?» Meng Fuyao le hizo un gesto con el brazo. «¿Dices que eres el mejor doctor del imperio y no puedes curarlo? ¡Qué absurdo!»
Zong Yue le miró en silencio: "No puedo, pero nadie más podría tampoco".
«¡Entonces dime cómo hacerlo!» Zong Yue se mostraba sereno.
"El veneno puede transformarse. Si aceptas estar con un hombre... podrías eliminarlo así". Pero antes de que pudiera terminar su frase, Meng Fuyao ya estaba poniéndose los zapatos y saliendo a caminar.
Zong Yue suspiró tristemente. Cuando llegó al umbral de la puerta, le dijo: "Hay una alternativa. Esta medicina puede ser transformada para convertirse en un veneno; eso te permitirá liberarte del amor si lo deseas, pero mientras no esté curado... morirás por cada instante que pases con alguien".
Meng Fuyao se sentó al lado de Zong Yue y dijo: «De acuerdo. Quiero irme con el Duque».
Zong Yue asintió. "El Duque está a cargo del sur, otorgándole permisos a los demás países; espero que sea fructífero". Dijo. Aun así, no quiso despedirse de Yuan Zhaoxu y decidió unirse al viaje.
Mientras el ejército marchaba, Meng Fuyao recordaba las cosas del pasado. "Esa dama profunda y aquella rata carnívora están disfrutando del sol de esta tarde; ¿acaso la rata está durmiendo en la palma de su amo? Y el agua que cayó del tejado, ¿caerá en el centro del lago glaciar?".
No se despidió de Yuan Zhaoxu. Su decisión fue un misterio para ella: estaba esperando una oportunidad para obtener la medicina que necesitaba, y también quería alejarse de Yuan Zhaoxu.
El viaje le había enseñado a luchar contra su destino; lo que la había traído aquí era solo el comienzo. Pero la vida está llena de imprevistos: cuando se acercaban esos inevitables cambios, podía ver que su existencia podría ser destruida por ellos.
Quería aplastar esa llamarada antes de que Yuan Zhaoxu pudiera convertirse en un verdadero peligro. En el futuro no tendría miedo de perder nada o nadie; deseaba desaparecer sin dejar rastro en este mundo ajeno.
Tras una batalla con Guo Pingrong, Zong Yue le había infectado con una medicina mortal. «Eso era suerte», pensó ella, «me fortaleció para pasar al siguiente nivel y cortó las ramificaciones ocultas».
Mientras se quedaba en la puerta del pueblo, finalmente lo siguió. Su cabello negro ondeaba al viento, su figura fina parecía un sol naciente detrás de ella; mientras se alejaba, su silueta se diluía en el atardecer.
En el pabellón superior del palacio llamado "Folding Spring", Zong Yue permaneció largo rato al aire libre. Su larga túnica ondeaba con la brisa y sus cabellos negros volaban como plumas de un cuervo. A pesar de su belleza, se notaba que algo le ocultaba el rostro; solo una sonrisa enigmática se asomaba a través del viento.
Observando la dirección desde donde venía, Zong Yue dijo: "¡Se fue sin siquiera despedirse! ¡Qué miserable mujer!". La rata de sus hombros, contenta, le dijo: «No haré lo mismo contigo...».
En medio de su declaración, oyó que Zong Yue sonreía con ironía: "Es igual. Si tú no vinieras a mí, iré a ti".